너에게 사랑에 빠졌어, The 1975 - I'm In Love With You [가사/해석/번역/lyrics]

[@하울의움직이는성-n8w]

메튜가 노래 부를때마다 정신줄 놓는 그 표정, 몸짓이 넘 좋음~~

[@외지르]

그저 미쳤다는 말이 절로 나온다

[@phnxhnlcf__x]

아락댓님의 영상으로 The 1975 라는 밴드를 처음 알게 되었는데 그냥 들으며 놓칠 수 있었던 부분들의 가사도 더 잘 알고 곡을 이해하는데 도움을 받아 너무 좋다고 생각하며 올리시는 영상을 볼 때 마다 감사하다고 생각하고 있습니다! 가사 뿐만 아니라 가끔 고정댓글에 비하인드 같은 이야기를 더 알려주실 때 이런 일도 있었구나 하며 더 재밌게 노래를 이해하고 있어요 ㅎㅎ 항상 응원하며 기다리겠습니다!

[@m1ngjee]

필이가 추천해줘서 듣게됐는데 노래 너무 좋음..🫠

[@ho_0503]

2:55 3:44 3:59 부분에서 It’s not living if it’s not with you 멜로디가 들리는 건 나뿐 ,, ? 🙃

[@ohayo0108]

항상 실망시키지 않는 밴드, 앞으로도 실망시키지 않을 밴드

[@ilikethat_]

동감입니다😆

[@january_01]

1975는 가사가 어려워서 항상 여러번 듣고 나름의 뜻을 생각하곤 했는데, 이런 보석같은 채널을 이제야 봤네요 :) 좋은 해석 감사합니다🥰

[@ilikethat_]

좋게 봐주셔서 감사합니다😀

[@으나으나]

크으…너무 좋아요 1975 곡들 번역 많이 해주셔서 짱감사합니다🫶🫶🫶

[@ilikethat_]

1975 팬 분들이 이렇게 많을줄이야!🤣

[@끌레도르치즈맛]

하 노래 너무 좋다

[@semin7547]

뭔가 black girl thing도 그렇고… 매티가 전 연인 fka twigs 에게 대해 쓴 노래같기두 해요! 둘이 또 work commitment 로 해어졌다고하니 그게 2절에 나오는거같기도 해요 2년동안 애틋하게 사랑했으니 이런 사랑에 빠진 사람의 가사가 나오는듯🥹🥹

[@ilikethat_]

저도 fka twigs 밖에는 떠오르지 않아요. 매티가 중요하다고 생각하는 잘 못 되어가는 것들(Love It If We Made It에 언급된)에 그녀는 관심을 가졌으나(broadsheet 부분), 매티는 그녀의 black girl thing에 충분히 관심을 주지 못한 것이 아닐까요? 이렇게 숨겨진 이야기에도 관심을 가져주시는 분들을 한 분 한 분 알게 되어 너무 즐거워요. 시청해 주셔서 감사합니다😀

[@권둥-x8e]

으왕~!~!!! 가사 찾고있었는데 감사합니당~~%

[@ilikethat_]

시청해주셔서 감사해요😀

[@softyJack]

제가 제일 좋아하는 가수에요 :) 이번에 나온 노래도 너무 좋은데 번역해주셔서 감사합니다 ☺️ robbers도 진짜진짜진짜좋은데 꼭 들어보세요! 추천합니다 ㅎㅎ

[@ilikethat_]

robbers, a change of heart, me & you together song... 아직 들려드릴 곡들이 너무 많네요! 시청해 주셔서 감사하고 번역이 필요한 곡이 있으면 편히 요청해주세요🙂

[@Woo-what-official]

선생님 늘 감사합니다. 허허.

[@ilikethat_]

선생님도 매번 찾아주셔서 감사합니다!ㅋㅋ

[@user-ht2hr9lb4e]

Heartbeat Is comin' in so strong Oh, if you don't stop I'm gonna need a second one Oh, there's somethin' I've been meaning to Say to you, baby (hold that thought) Yeah, there's somethin' I've been meaning to Say to you, baby, but I just can't do it What a call, moving in I feel like I can loosen my lips (come on so strong) I can summarize it for you (ah) It's simple and it goes like this I'm in love with you, I-I-I-I I'm in love with you, I-I-I-I I'm in love with you, I-I-I-I In love with you, I-I-I-I (yeah) I'm in love with you, I-I-I-I I'm in love with you, I-I-I-I (yeah) I'm in love with you, I-I-I-I In love with you (I-I-I-I-I) She's got a broadsheet Reading down the list of the going wrongs (oh, yeah, yeah, yeah) I'm gettin' no sleep Tossin' and turnin' all night long (yeah) Oh, there's somewhere I've (somewhere I've) been meaning to (meaning to) Take the conversation (hold that thought) Oh yeah, there's somewhere I've (somewhere I've) been meaning to (meaning to) Take the conversation, but I just can't do it You show me your (you show me your) black girl thing (black girl thing) Pretending that I know what it is (I wasn't listening) Apologize, and you meet my eyes Yeah, it's simple and it goes like this I'm in love with you, I-I-I-I (ayy) I'm in love with you, I-I-I-I I'm in love with you, I-I-I-I In love with you, I-I-I-I Yeah, I'm in love with you, I-I-I-I (yeah) I'm in love with you, I-I-I-I I'm in love with you, I-I-I-I (yeah) I'm in love with you, I-I-I-I-I And yeah, I got it, I found it I've just gotta keep it "Don't fuck it, you muppet" It's not that deep But I've been counting my blessings Thinking this through It's like, one, two, yeah I'm in love with you, I-I-I-I I'm in love with you, I-I-I-I I'm in love with you, I-I-I-I (oh, yeah) I'm in love with you, I-I-I-I (hey) I'm in love with you, I-I-I-I I'm in love with you, I-I-I-I I'm in love with you, I-I-I-I In love with you (I-I-I-I-I)

[@gfdjh3591]

이번 앨범 너무너무 기대되네요ㅎㅎ 해석해주셔서 감사해용가리!!!!

[@ilikethat_]

이전 앨범도 너무 완벽했는데, 이런 작품이 나올수록 기대를 하지 않을 수가 없습니다ㅜㅜ

[@haday.e8945]

감사합니다 😄

[@ilikethat_]

😁🙂😀

[@wme35db]

와! 번역 영상 감사합니다.

[@ilikethat_]

들어주셔서 감사합니다!

[@더일구칠오]

굳굳 감사요!!

[@ilikethat_]

🙂

[@JHHHM]

감사합니당😭😭

[@ilikethat_]

우리 모두 즐깁시다!😁

[@cindy665]

감사해요 ❤

[@timeisyourfriend-x1z]

지금 여자친구 포비 브리저스인가 기타치는 금발녀 아닌가요? 그래서 뮤비에도 출연한 줄 알았어요 Black girl thing이 도대체 뭘까요.. 그리고 사람마다 가사 중 broadsheet에 대한 해석을 다양하게 하던데 저는 세상일에 관심을 가지는 지적인 여자흘 사랑한다는 것을 어필한다고 느꼈거든요 근데 다른 분은 다른 노래랑 연결지어서 여자가 매티랑 사귀면 안되는 이유, 즉 사귀게 되면 생길 문제?로도 해석을 하더군요 1975 노래 정말 좋아하는데 해석이 진짜 힘드네여 이건 해외사람들도 마찬가지라더니 ㅋㅋㅋㅋ

[@ilikethat_]

black girl thing 은 최근에 결별한 전 여자친구인 fka twigs 인 것으로 보입니다. 말씀해주신 것처럼 두 가지 해석이 가능하지만 평소 비판적인 시각을 갖고 있는 매티의 입장에서는 전자 쪽이 더 설득력 있어 보입니다! 열린 해석이 가능한 것이 또 1975의 매력이기도 하니까요! 그럼에도 I'm In Love With You 라는 구절을 24번이나 반복한 것을 보았을 때 '사랑' 이라는 메세지는 분명하게 전하고 싶었던 것 같네요😀 시청해 주셔서 감사합니다

[@timeisyourfriend-x1z]

@@ilikethat_ 아하~ 그럼 트윅스 못지않은 매력을 가졌다 정도로 해석하면 되겠군요 감사합니다

[@ohayo0108]

캬

[@ch0c0adi]

안녕하세요 아락댓님 저는 노래소개 블로그를 운영 중인 사람입니다! 가사해석이 너무 좋아서 해석 내용을 인용하려고 하는데 혹시 가능할까요? 출처는 꼭 남겨놓도록 하겠습니다!

[@ilikethat_]

안녕하세요! 네 출처 표기만 남겨주시면 됩니다🙂

[@ch0c0adi]

@@ilikethat_ 허락해주셔서 감사합니다 :) 좋은 하루 보내세요~

[@ciaranmcbrien7251]

1975가 최고다

[@ilikethat_]

1975의 신곡이 궁금하시다면 kzbin.info/aero/PLNCK2xDEP7CtxtEAn6t7OZHpYRKLUWwEI