日本の温泉で「コーヒー牛乳」の美味しさに目覚めるオリー【ホロライブID切り抜き/クレイジー・オリー/アイラニ・イオフィフティーン/日本語翻訳】

▼元動画
【DRINKING WATER】KINDA THIRSTY【Hololive Indonesia 2nd Gen】
• 【DRINKING WATER】KINDA ...
▼クレイジー・オリー
/ @kureijiollie
▼アイラニ・イオフィフティーン
/ @airaniiofifteen
▼ホロライブID(インドネシア組)の翻訳動画を中心に投稿しています。チャンネル登録お願いします！
/ @neokirinukininja
#ホロライブ
#ホロライブID
#ホロライブ切り抜き
#ホロライブ切り抜き忍者

[@yamaharider4682]

米国や台湾でも「誰か知らない人と入浴する」という習慣が無いので、中には「絶対無理！NG！」て人も多いけど、カナダになるとOKな人が多いのは不思議。 多分ヨーロッパのスチームサウナなどの「公衆浴場文化」が理解されてるんだと想像。 一回行けば「誰もお前を気にしないし、気にしないことそのものがマナー」ということを理解すると思うんだけど、そのハードルはなかなか高い。

[@きらめき-h9f]

やっぱオリーはわかってくれるか！！お風呂上りにはコーヒー牛乳だよなぁ？サムネ見て一瞬で飛んできたわ！！ 温泉を満喫してくれたみたいでよかった！！

[@Touji.]

自分もコーヒー牛乳派だけど、フルーツ牛乳、いちご牛乳、普通の牛乳も美味い。

[@きらめき-h9f]

@@Touji. フルーツ牛乳とかいちご牛乳は無い時も多いからあると激アツ！！やっぱり温泉の牛乳はビンがいいよね！！

[@もりそば]

​@@きらめき-h9f滅茶苦茶欲を言うと紙の蓋だともう120点

[@きらめき-h9f]

@@もりそば わかる！！あの初見だと「んっ？開け口...」ってなる蓋いいよね！！

[@orenorio321]

ふたの持ち手が取れて千枚通しぶっ刺して空けてもらった銭湯での思い出

[@marbleangler]

牛乳、コーヒー牛乳、フルーツ牛乳 どれも最高だよなぁ

[@歩く伝説アルク]

ウム✨

[@長門さん視聴専用垢]

あと飲む時は腰に手を当てるのが作法だよねw。

[@浪花翔]

最近はイチゴ牛乳やバナナ牛乳を置いているところもあるから多様化してるよなあ。

[@aoth1034]

風呂屋の瓶に入ったコーヒー牛乳やフルーツ牛乳って独特のおいしさがあるよね。 純喫茶のクリームソーダとかもそうだけど日本の大切な食文化だからなくならないで欲しい。

[@mskest2804]

めちゃくちゃ発音のいいBLで笑っちゃう 日本を楽しんでくれてありがとう

[@dp4389]

30分で慣れましたは結構な時間パニくってて草

[@だるだる-g5h]

温泉をスパではなく温泉と言ってくれるのありがたいです❤

[@まりっち-l6x]

温まった身体に キンキンに冷えた瓶に入ったコーヒー牛乳 最高だよなぁ！

[@3nen2kumi.]

前にRisuがウォーキングのあとにスパ行ってるって話してたから「温泉のあとの牛乳ってどう思う？」って聞いたら「しゅばらしい！最高ですね！」って日本語で答えてたしどうやらインドネシアの人には風呂上がりに牛乳を飲む文化は好評なようだな

[@takemaru073]

日本を満喫して何より😊

[@Picto_Abduction]

お風呂上がりの牛乳は、｢牛乳｣｢コーヒー牛乳｣｢フルーツ牛乳｣の三つの派閥に基本分かれる…はずだ

[@monocro_junction]

温泉の脱衣場とか瓶飲料とか卓球とか、ああいう空間って日本独自の文化だよねぇ。 日本に触れてる実感大きいだろうなと思う。

[@furaibouasuka]

やっぱコーヒー牛乳だよね。ちゃんとツギハギ設定守ってて偉いｗ

[@c9381]

動画投稿の頻度多すぎるw(良い意味)

[@スイミー-y9f]

海外組の来日は今後は日常的になるだろうし、主さんには体を気遣いながら毎秒切り抜きをあげてもらわなくては。

[@麦メシ]

そう、体に気をつけながら 毎秒投稿してもらわねば

[@c9381]

@@麦メシ 鬼かよw

[@山本大介-o6t]

ワシは砂糖抜きのカフェオレが好きじゃ。 インスタントコーヒーを濃いめにだして牛乳をたっぷり注ぐ。 コーヒー香りと牛乳でまろやかになった苦みが美味い

[@munou000]

母国語じゃない言語の漫画を3巻分はだいぶハマってて草

[@Chondrichyes]

温泉上がりの牛乳は何故かいつもより美味しく感じるのよね😊

[@SSSYurippe25Ghost]

BLある温泉なんてあるんかw たまに漫画コーナー置いてるとこあるけど昔の多いから懐かしいなぁってたまに読む

[@Hebikimo]

ああいう所に売ってるコーヒー牛乳ってなんであんなに美味しいんだろうなｗ

[@kiouko0430]

フルーツ牛乳もなんなら牛乳も格別なんだよな😂

[@Ain32momo]

日本の文化は独特だから来日組は最初戸惑う事多いと思うけど楽しい思い出になってるみたいで良かった！

[@黒葉-o2o]

温泉とか銭湯ってさ、脳内の認識フィルタが自動で働いて他人の裸に湯気をかけていくんよね。温泉でくつろぐ感覚が「今他人なんてどうでも良いだろ、それどころじゃねーだろ」ってそうさせるのかな？

[@azukisanhonmono]

そうだよね。 温泉の後といえばBL本3巻だよね。

[@pacapacaZ]

オチに全部持ってかれた感よ

[@bakemons]

オチの三巻分、読みました。で吹いた

[@l-.-lzzz]

オリーちゃんマジで可愛いな大好き

[@無ー眠-o8f]

ガッツリ読んでで草

[@yataro3]

コーヒー牛乳と漫画コーナーは温泉ではなくスーパー銭湯なのでは？と一瞬頭をよぎったが、日本旅行を楽しんでくれてるようだしまぁいいか

[@13chapps]

おりーは可愛いなぁ

[@gjwtjnwt]

オリー含めて海外ホロメンに感謝しかないわ。誇れる国だわほんと。

[@タマムシ色]

テルマエロマエじゃんｗ　うらやましいｗ お腹が痛くならない牛乳、売ってくれないかなー。

[@チェアモルド]

外来語がわからないから翻訳してくれるの助かるー！！ 翻訳動画がなかったら海外ホロメンのことを知ることができないから超うれしい！

[@あきひろ-l1g]

マジレスすると外来語はてんぷらとかカステラとか外国語が日本語化した物で普段使ってる物やで

[@長門さん視聴専用垢]

初めて日本に来て温泉や銭湯で人前で(同性同士とは言え)裸になるのは恥ずかしいよね。考えてみれば日本人だって異性で愛し合う時は全裸になるけど、同性にセンシティブな場所をガン見されたら相当恥ずかしさを覚えるはず(ノンケなので分かりませんが…w)。それに似た感覚かな？日本人同士では同性の裸は動物の裸と同じ感覚w。あと、copi牛乳は甘いので、甘いもの好きな🆔達の口には合うと思う。フルーツ牛乳はラッシーのような味なので機会があれば是非！

[@ニッシー-r3b]

紙パックじゃなくて瓶だから尚のこといいんだよね

[@円盤人]

「ツギハギだらけの身体で恥ずかしい」とかちゃんと設定守ってるの好き。

[@マキシマムザ秀君]

温泉のコーヒー牛乳は腰に手をあてて無言で一気飲みするのが作法です

[@sakojyuuzou]

オリーちゃんが着実にジャパンナイズドされてるようでおじさんとても安心しました。

[@ニワマサ]

しかし、置いてある(飲んでいる？)のが『純水』だと、体内のミネラルや栄養素とかが排出されてしまうのでは？······と、危惧してしまう。

[@9wmocg]

BL→大人の世界だ→3巻読んだで草

[@ヨシタカ-m4r]

コーヒー牛乳はちゃんと腰に手を当てて飲んだのかな？w

[@がっくし]

出てから血糖値が上がるか下がるかするから飲むと良いらしいしな

[@スズキチョコ助]

温泉宿のテーブルに和菓子が用意されてるのもそのためらしいね。

[@MM-sj4td]

フルーツ牛乳なんだよなぁ･･･

[@monmon6930]

美味しくコーヒー牛乳飲むためだけにサウナ入るときあるわ

[@裕紀澄川]

オリーさんにわコーヒ牛乳だけじゃなくフルーツ牛乳も是非味わってほしいなあ

[@雪街とうや]

インドネシアの子は甘い飲み物好きだよね、会社にいるインドネシアの研修生も水か甘い物飲んでるわ

[@tarounippon129]

残念ながら瓶のフルーツ牛乳は明治も小岩井も生産終了しちゃったんだよなぁ… ペットボトル扱うところなら明治のがある場合もあるかもしれないが。

[@joeg1478]

なんかテルマエロマエでルシウスがフルーツ牛乳初めて飲んだ時思い出したｗ

[@せうた-k5w]

忍者さんの投稿の多さに感謝🥲

[@dogsiva6995]

瓶で飲むとおいしく感じるらしいね コーラでそういう実験結果がある

[@hisui_kyo]

裸になっちゃえばみんな同じ 人間もゾンビもサルもカピバラも温泉に癒されるんだなぁ

[@han-penguin]

元々日本文化に明るいからか数日で染まっちまったなw

[@user-ku100kuyu]

フルーツミルクは生産中止したはず

[@ガンブラ-d1z]

風呂のあとのキンキンに冷えた牛乳、コーヒー牛乳、フルーツ牛乳の旨さは異常

[@ここらー]

コーヒー牛乳…わかってんねぇ

[@boinngo]

「3巻分読みました」で鼻が出たｗ

[@taki-ori]

温泉に・・・BLだと？

[@nanimitendayo.petanko.kasukabe]

その内オリーには ノエルミルクかラミィ牛乳 を是非お風呂中に 飲んで欲しい(直飲みで

[@Hi_sa_gi]

忍者衣装良いなぁ こんな格好もするんだ

[@スマグッミ]

インドネシアでもコーヒーのことコピーっていうんやなあ😮✨韓国と一緒だ！不思議な共通点

[@YY-up3rf]

忍者オリーかわいいやん

[@user-keiyuuki]

コーヒー牛乳にはまったんか

[@ハル島波]

フルーツ牛乳は残念だった…。 そうだな、腐人である前提で女性のことは考えるべきか…。

[@スカラ-e4m]

ゾンビ設定しっかりしとったw

[@しゅれーでぃんがー-g5w]

コーヒー牛乳も今では瓶じゃなくペットボトルだったりするし必ずしも腰に手をあてて飲むこともなくなったな

[@ぢぃ-b9q]

この中でリンゴジュース派の方はいませんかぁぁ？自分はそうなんですけど・・・

[@イカ次郎-p9t]

イオフィが光る羊見て爆笑してたのはそういう事なんや(￣▽￣;)www

[@wayan106]

フルーツもいちごもうまいよなぁｗ（共感）と思ってたらＢＬ！！！（驚愕）ｗ

[@NovaD-h1f]

ツギハギだと縫い目からお湯入ったりしないのか？ｗ

[@s.3_c0m5pet]

アメリカの友達も子供ができて住むなら日本がいいって言ってたなぁ。医療費問題と何より銃乱射がない。そしてキレイで食事も美味い、トイレ、お風呂。湯船に浸かることの素晴らしすぎるとべた褒めでした。

[@たか-d1y8g]

フルーツ牛乳だろぉうううるるるるる

[@モンキーD景吾]

内田真礼に声似てんなぁ

[@hutoshi2000]

なんつー本を置いてるんだ😂

[@池神和彦]

コーヒー牛乳旨いよな🎵

[@aqua-10cc]

「大人の世界だ」　笑った

[@リューズ]

がっつり読んでて草

[@gundamseries]

外人って普段の服装は谷間出したりヘソ出したり露出に対してなんも思わんのに 温泉みたいな裸のつきあいに抵抗があるのは矛盾してると思うんよな

[@Thullmardu]

色んな文化的背景あるとは思いますが、面白いですよね 逆に向こうの人は、日本人はピチピチレギンスは抵抗あるのに 何ですっぽんぽんになれるんだと思ってるのかもしれませんw

[@TheMercurylampe]

他の文化圏はともかく、インドネシアは主な宗教がイスラームなので 同性であれど裸の付き合いとか以ての外、のような環境で育ったことが要因ではないかと 他所は他所、内は内ですね

[@kingyo_jp]

ヒント：インドネシアはイスラムの国だから、露出には厳しい。

[@きらめき-h9f]

他人と一緒にお風呂に入る文化が珍しいから慣れてないだけかもね！！

[@ちみ-w1p]

その矛盾は逆にしても同じ事が言えるんだ。 つまり、温泉では裸の付き合いするのに、 谷間やヘソ出しに抵抗あるのは矛盾してね？って思われている。

[@hibiki_blue]

👍

[@tonbotokiki]

スーパーとかで売ってる1Lパックのコーヒー乳飲料もひたすら甘くて苦味０。MAXコーヒーに至っては練乳まで入ってるので興味があったら是非飲んでほしい

[@Hairol1112Hairol]

😑😤

[@Hairol1112Hairol]

شکست پس میم ❤

[@bsunsmoon2]

子供向けだしね。コーヒーというより、カラメルミルク飲料だしね

[@obabanara3474dbyo]

残念だけどフルーツ牛乳は生産停止していますね!

[@blossom9627]

ようこそ、男(BL)の世界へ

[@NieR-HERO-EVIL_KING]

リンゴォ！！

[@テスター-p1b]

┏(┏^o^)┓

[@urakasumi4126]

フルーツ牛乳は２０１９年に・・・

[@伝説のパチンカス]

温泉入ったらメロンソーダ派だな

[@匿名希望匿名希望-c2x]

女体をチラチラ見てBL3巻もがっつり読むオリー🤣 コーヒー牛乳確かに美味しいけど今銭湯で飲んでる人あまりいないような・・・🤔

[@p1981xe428]

海外からお越しの方は温泉で瓶入り飲料の正しい飲み方を知る必要があります

[@126forest]

ちゃんと、立ったまま腰に手を当てて一気飲みしたのか？ それが出来なきゃ極めたとは言えないなあ。

[@喜んどるコンドル食い込んどる]

オリー……残念やったなぁ。 数年前まで、昭和から愛されたフルーツ牛乳も日本にあったんやで……。😊

[@yuzurugrs]

とりあえず、過去の雪印のやらかしが原因でコーヒー牛乳の名称は使えなくなりました。

[@猫の化身-c3k]

ホルホルが伸びることに味を占めたサムネとその投稿者、、、外国に憧れて英語勉強してる左派意識の高い者にとっては甚だ違和感なり😂

[@ドックミート]

あら外国人の方は全裸になるのて躊躇するのね、OKINAWAだとダイビングの着替えとかスッポンポンでウロウロしてたりビヤフェスト何かだと仮設トイレ脇でファイヤーしてる子が沢山いるけどね。