너는 방과 후 인섬니아 OP 😴 aiko - いつ会えたら (언제 만난다면) [ 가사 / 발음 / 번역 ]

Рет қаралды 8,035

J-POP으로 시작하는 유튜브 생활

Күн бұрын

#23년2분기애니 #jpop #제이팝 #aiko #いつ会えたら #너는방과후인섬니아
#君は放課後インソムニア

Пікірлер: 17

@STARTJPOPYOUTUBE Жыл бұрын

頭の中で夜は息をする 아타마노 나카데 요루와 이키오스루 내 머릿속에서 밤은 숨을 쉬어 明日世界が変わってないように 아시타 세카이가 카왓테 나이요우니 내일 세상이 변해 있지 않기를 あなたにどれだけ冗談言えるか 아나타니 도레다케 죠-단 이에루카 당신에게 얼마나 농담을 할 수 있을까 書き直した文字悩んでは消して 카키 나오시타 모-지 나얀데와 케시테 고쳐 쓴 글씨들 고민하다 지웠어 まぶたの裏で絵を描いた 마부타노 우라데 에오 카이타 눈꺼풀 속에서 그림을 그렸어 戻れなくなりそうなところで眠りにつく 모도레나쿠 나리소우나 토코로데 네무리니 츠쿠 되돌릴 수 없을만한 곳에서 잠을 청해 心強い言葉は怖いから 코코로 츠요이 코토바와 코와이카라 내게 힘을 주는 말들은 무서우니까 とにかく触って手を握って 토니카쿠 사왓테 테오 니깃테 일단 쓰다듬고 손을 잡아 줘 いつ逢えたら 이츠 아에타라 언제 만난다면 いつ笑えたら 이츠 와라에타라 언제 웃는다면 いつ帰ったら 이츠 카엣타라 언제 돌아간다면 脱ぎ捨てようか 누기스테 요우카 벗어던져 볼까 あたしの守った 아타시노 마못타 내가 지켜낸 心はあなたがくれたもの 코코로와 아나타가 쿠레타 모노 마음은 당신이 준 것들이야 あなたの涙飲み込んだとしても 아나타노 나미다 노미콘다토 시테모 당신의 눈물을 이해한다고 해도 想いを何度重ねたとしても 오모이오 난도 카사네타토 시테모 추억을 아무리 쌓아 올린다고 해도 揺るぎないものとは言えなくて 유루기나이 모노토와 이에나쿠테 변하지 않는 것이라고 말하지 못해 無意識にもう引き返せないの 무이시키니 모우 히키카에세 나이노 무의식적으로 이젠 되돌릴 수 없어 身も心もあなたの形 미모 코코로모 아나타노 카타치 몸도 마음도 당신에게 맞춰져서 意味深な間にふと浮かぶ 이미신나 아이다니 후토 우카부 의미심장한 순간 문득 떠오른 思い込んだ呪文とかき立つ甘い乱れ 오모이콘다 쥬몬토 카키타츠 아마이 미다레 굳게 믿는 주문과 휘몰아치는 달콤한 흐트러짐 流れ星のようにいかないで 나가레 보시노 요우니 이카나이데 떨어지는 별처럼 사라지지 말아줘 お願い離れ離れにしないで 오네가이 하나레 바나레니 시나이데 부탁이야 떨어지지 말아줘 いつ逢えたら 이츠 아에타라 언제 만난다면 いつ笑えたら 이츠 와라에타라 언제 웃는다면 いつ帰ったら 이츠 카엣타라 언제 돌아간다면 脱ぎ捨てようか 누기스테 요우카 벗어던져 볼까 あたしの守った 아타시노 마못타 내가 지켜낸 心はあなたがくれたもの 코코로와 아나타가 쿠레타 모노 마음은 당신이 준 것들이야 あたしの守った 아타시노 마못타 내가 지켜낸 心はあなたがくれたもの 코코로와 아나타가 쿠레타 모노 마음은 당신이 준 것들이야