【는데요/韓国語】１０分で日常会話に必須のネイティブ表現をマスター！

[@yike2374]

くっつける形の作り方は良くわかりましたが、 どういう訳になるのか 1회사원였는데요. 2회사원였어요. 1会社員だったんですけど。 2会社員でした。 こんな違いですか？

[@theophonchana5025]

살다 ＋ ‐는데 語尾 → 살는데 → 사ㄹ는데 → 사는데（ㄹ 脱落）

[@theophonchana5025]

ㄹ → -

[@ひな-k1q6o]

前から使ってみたかった ｰ는데요 を 勉強できて嬉しいです‪꒰ঌᐢ.ˬ.ᐢ໒꒱ ありがとうございます!!

[@しんちゃん-z5u]

「한국인 친구가 있는대 그 사람…」←こういう있는데は「いるんだけど…」みたいな感じで合ってますか？まぁ文脈にもよりますが

[@theophonchana5025]

멀다 ＋ ‐은데 語尾 → 멀은데 → 멀으ㄴ데 → 멀ㄴ데（으 脱落）→ 머ㄹㄴ데 → 머ㄴ데（ㄹ 脱落）→ 먼데

[@saran8464]

内容が良く、登録させて頂きました。ひとつ改善して頂きたいことがありコメントをさせて頂きました。いくつか拝見いたしましたが文字フォントや大きさが原因なのか日本語、韓国文字が明確に見えない部分があって拡大してもぼやけてしまいます。これからもよろしくお願いします。

[@あり-u9d]

とてもわかりやすかったです。 名詞の過去形の作り方すっかり忘れてました。😓　　復習しなきゃ。

[@hello_Korean]

コメントありがとうございます♪ 良かったです^_^

[@gogo_byeongali]

動詞の過去形のつくり方について、質問です。 2:56〜過去形にする際に、요消してプラスㅆ＋어요の요体ではなく、辞書体の다を過去形にしているのが気になりました。 動詞の過去形のつくり方は「요体をつくり、요消してプラスㅆ＋어요」と覚えていたので公式と違うな、と思ってしまいました。 다の文体の動詞があるということですか？ まとまっていなくてすみません..。

[@hello_Korean]

コメントありがとうございます♪ 何が間違ってるのかとゆうと 요体の過去形と는데요の過去形の作り方を一緒に考えてしまってるんですね💦 少し似ていますが別物ですよ👍 動画を何度か見直してみましょう^_^

[@777luckychan]

とても分かりやすくて有難いです。 テキストも購入してKZbinと併せて勉強しています😊

[@theophonchana5025]

#ㄹ＿不規則 #不規則 #脱落 #ㄹ＿脱落 #으＿脱落

[@ゆうゆゆうゆ-f6l]

いつもありがとうございます。 とても丁寧でわかり易く、勉強になります。 今回の는데요は、ほかの方も質問なさってましたが、一個も日本語訳がなかったので、翻訳機を使いました。 가는데요は、行くんですよ で良いんですよね😃 形容詞、名詞についた時の訳がちょっと不確かなので、いつものように、日本語訳があると有り難いです。 暑いんですよ、友達なんですよ で良いのかなぁ。。？😅

[@hello_Korean]

コメントありがとうございます♪ 他の方にも伝えたんですが、この文法は文脈により色々な意味になりますので、直訳はできません🙇‍♂️ 가는데요も文脈により「行くんですが」「行く時に」「行くんですが（背景説明）」などと色々な意味になります。 もし良ければ、前後の文章があれば、その意味合いをお伝えできます。 少し曖昧な答えになってすみません💦 参考にしてみて下さい^_^

[@ゆうゆゆうゆ-f6l]

早速の返信ありがとうございます。 文脈で見ればよいのですね！ ありがとうございましたm(_ _)m

[@하늘-a4]

私はぺウギを中心に勉強しています。 는데요や는지については、 動詞や形容詞の作り方はいろいろな参考書に載っているのですが、名詞については全然見たことがなかったので、目からウロコでした。 名詞＋인지, 名詞＋인데요　の文があった時、この인は一体何なんだろ？といつも気になっていました。 이다にㄴがついたもの　だと思っていました😅 とても役に立ちました。 ありがとうございました😊

[@hello_Korean]

コメントありがとうございます♪ ぜひ初級IIの教材などと併せて勉強してみて下さいね👍 かなり力つくと思いますよ^_^ ✅教材販売 ・Amazon購入を希望の方 www.amazon.co.jp/dp/4991215145/ ・メルカリ購入を希望の方 www.mercari.com/jp/u/630308146/ ・ベイスでの購入希望の方 annyonkorea.base.shop

[@osushitabetaina2984]

는데요をつけるとどういう意味になるんですか？

[@hello_Korean]

コメントありがとうございます♪ 文脈により意味合いが変わって来るので、もし知りたい文章があれば教えて下さいね👍 この는데요のみの意味を直訳？で説明するのは難しいと思います🙇‍♂️

[@theophonchana5025]

으 → -

[@theophonchana5025]

‐는데 語尾 ‐은데 -〃- ‐ㄴ데 -〃-

[@森ユキ-x4u]

中級の教材が欲しいです。なかなかわかりやすい教材が無いんです。

[@hello_Korean]

中級（初級II）の教材も準備していますので、もう少し待っててくださいね！ 分かりやすい内容に作っていますので👍

[@kuminyankoi]

는데요の使い方がわからないです。オールマイティだって聞いたこともあるし、意味も何種類かあるみたいだし、なんか他の文法とも意味が被ってそうだし…💦 使い方を是非教えてほしいです😢

[@hello_Korean]

コメントありがとうございます♪ この動画見ても、意味や使い方が分からなかったですか？💦💦 必ず分かる内容になっているので、何度か見て理解していきましょう^_^