NEW VIDEO - Dimash Kudaibergen

Dimash Kudaibergen
извините, что видео так мутно.
Приятного просмотра!!!
Рахмет барине!!!

[@user-hy5wg9cv7g]

Димаш, наша радость! С каким интересом мы читаем любую весточку о Вас! Мы радуемся Вашим достижениям и гордимся Вами! Вы заслуживаете всех самых наивысших наград и признаний! Любим Вас и ждем на родине. Спасибо Вам за Ваше красноречие, Вы обладаете ораторским искусством. Как Вы красиво говорите на казахском языке! Вы уверенно вошли в нашу жизнь и занимаете самое почетное место в наших сердцах.

[@zz7481]

ПЕРЕВОД видео-обращения Димаша: “Здравствуйте, уважаемые земляки, ценители искусства, ценители песни, коллеги! К сожалению, не смог приехать. Нахожусь за границей, готовлюсь к своему первому зарубежному турне. Решился через видео выразить вам свою искреннюю благодарность за награждение, за внимание, за благосклонность! Пусть сбываются ваши мечты! Счастья и благополучия желаю вам! Будьте любимцами Аллаха! Пусть родные, родственники будут благополучны! Сильно скучаю по Вас! Желаю удачи своим коллегам, особенно, молодым коллегам! Не сдавайтесь, терпеливо покоряйте вершины! Пусть Аллах всегда будет с вами! До встречи в хорошие дни!”

[@hostnet8845]

Айнура, спасибо большое за перевод.

[@user-bj8hy6kv4o]

Извиняется за то,что не смог приехать на награждение из-за графика по подготовке турне.Молодец, скромный парень!

[@user-lk2ug8hs5n]

Не перестаю восхищаться речью ДИМАША!😚😚😚

[@user-lm8jj7no7p]

Боже как он красиво говорит как красиво... Димаш я твой самый преданный фанат парень

[@user-bq6ig5zx5v]

Нурсултан Калибек я тоже преданная фанатка Димаша😚😚😚 ни дня не проживу без Димаша😊

[@user-lk2ug8hs5n]

Нурсултан Калибек 👍👍👍😚

[@user-lk2ug8hs5n]

Индир Мир 👍👍😚

[@zebozebo7060]

Нурсултан Калибек болар елдын баласы бырын быры батыр дейды деген осы.Жарайсын👍🏻👍🏻👍🏻

[@user-lk2ug8hs5n]

ZEBO ZEBO 👍

[@user-my2ye8yc2s]

Жаным жүлдең құтты болсын сені қатты сағындық.шет елде жүрген сері жігіт саған алланың нұры жаусын сәттілік серік болсын

[@sabirturalin5830]

Димашжан, сапарыңа сәттілік тілейміз.. әлемді қазақ елінің өнерімен, өз бойыңыздағы талантыңызбен паш етесіз.. жоспарыңыз аброймен өтсін.. ерен еңбегіңіздің жемісі еліңізге де сауап.. Алла Тағала рықым ет!!!

[@user-id7fw6zg4r]

КУТТЫКТАЙМЫС ДИМАШ. МЫ ВСЕ ЖДАЛИ ЭТОГО. МИРОМ ТЫ ПРИЗНАН ЛУЧШИМ .КЕШ ДА БОЛСА РАХМЕТ КАЗАҒЫМА! !!

[@user-lk2ug8hs5n]

Боевые техники 👍

[@aizerejankyzy]

жаным,алла-тағала өзі жар болып,арманыңа жете бер !!! Әлемдік турда елге келсең жақсы болар еді ! Құтты болсын кезекті марапатың дүлдүл Димаш !!! 😘😘😘😍😍😍 Аман бол,алтыным !!!

[@orinshadautova7447]

ДИМАШЖАН тағыда жүлдеңмен , сен сол жүлделерге бірден бір лайықтысын біздің ҚАЗАҚТЫҢ ХАНЗАДАСЫ қалқымыздың мақтанышы, еліңнін сүйіктісі ДИМАШЖАН, біздің мəңдайымызға берген

[@orinshadautova7447]

бақ жұлдызымыз, əліде алар асуларың көп болсын ҚАЗАҚТЫҢ сүйіктісі ДИМАШЖАН!!!.

[@gulsararuzanova8620]

Рахмет.Сапарың сəтті болсын

[@user-bj8hy6kv4o]

Умничка Димаш!

[@user-cr1ds3gg8p]

Аман жүр Алла жар болсын

[@user-ee5xi1xd5i]

Алтыным сол қайда жүрсең де аман болып жүр. Елимиздин мақтаны шысын-аркашан .Өзіңді корип даусыңды естигенимизге қуаныштымыз. Халқымызда осындай керемет сүйкімді дарынды бала болғанына-шукиршилик етеміз! .👍👏👏👏💋💖👏👏👏👏👏👏

[@user-ch6uz9cc2c]

Алла тағала тіл көзден сақтасын Димашты!

[@Bairim0123]

тындай берер едим Диконайды кайта кайта ! айткан создери, акылы, жып жылы дауысы, адеми бай казак тили, аппак жаркын жузи.. туфф !.. соз жок... айналайыйн сенен !! кудайдын берген периштеси !!

[@user-lk2ug8hs5n]

rimzhan 👍👍👍😙

[@gulfinarasmanova9008]

Dimashik-Ti takoy vospitanniy i dobriy yunisha!!!! Mi voshishaemsya Toboy!!!!! Spasibo ,chto ti est!!!!! Nash dushevniy prazdnik-Dimash!!!!!!Uspehov Tebe!!!!!!!

[@user-wp4pz9nx5k]

Жүлдең құтты болсын, құлыншақ! Аллаһ əрдайым өзіңе қамқор болғай! Əруақытта өзіңмен бірге сәттілік болғай, асыл бала!💕💕💕

[@user-is9kx7ub9w]

Балапан Диман, Димаш жулден кутты болсын, сени оте жаксы коремиз.

[@user-pz3tj7yz4x]

Құттықтаймын! Айналайын, өміріңде тек қана жақсылық болсын!

[@user-lk2ug8hs5n]

Гульмаржан Сабитова 👍

[@nurilady4762]

Спасибо Казахстану за награду! Димаш- гордость Казахстана! Кыргызстанцы любят тебя!😚😚😚

[@zeinepabetova5440]

👏👏👏👏👏👏👏👏Құттықтаймыз!

[@aliyasharipova6000]

Кутты болсын жулден, Димаш! Озiндi кут, Алла жар болсын саган

[@user-lk2ug8hs5n]

Aliya Sharipova 👍

[@user-kr3sz8un8r]

Farida көп рахмет Димашжан туралы видео хабарламаңа өте қуаныштымыз мақтанамыз сенімен дарынды дүлдүлі əлемнің ДИМАШЫ наградаң құтты болсын мəртебеге жет күнім еліңің туын жоғары көтере бер еркелеген түріңнен ақылды парасатты сөзіңнен айналдым қалай өзінің ықыласын ризашылығын əдемі еркелеген сөздерімен білдірді не деген сыпайы өте мəдениетті қарапайым ақылды жас дарыны қазақтың əлемнің сүйікті Димашы жасай бер ақ жол саған əрқашан арманың орындалсын жеңіске жет дарынды баламыз мақтанышы қазақтың Димашжан 👍 👍 👌 👏 👏 👏 👏 👍 🎈 🌹 🌺 🌷 🌹 🌺 🌼 🌼 🌹 🌹 💗 🎼 💎 👑 👑 👑 🎶 🌷 🌺 🌸 👌 👏 👍 🎈 🎈 🎈 ⛳ ⛳ ⛳ ⛳ ⛳ 🎶 🎶 🎶 👍 👍 👍

[@user-lk2ug8hs5n]

Рая Сейтмуратовна Зуфирова 👍👍👍😙😙😙

[@user-xl1kn4gp9g]

Озине де барлык жаксылыкты тилеймиз, кайда журсенде аман бол, Алла жар болсын!

[@mamapapamama9226]

Құтты болсын жүлдең Димоня!Сəттілік! Сəттілік!Сəттілік!

[@user-iz7pz1rj9l]

Жаным сол балапаным қайда жүрсеңде аман жүр

[@user-lk2ug8hs5n]

Карлыгаш Зейнелгабитова 👍😙

[@cookiel9337]

Congrats, Dimash👍😘

[@salomiegradwell2743]

Thank you Farida!

[@user-ex4yp7ff8d]

Рахмет, Димако!

[@sourcenviron]

Short Translation from Kazakh: Hello, compatriots, art community, colleagues! Unfortunately, I cant be with You right now, Im abroad, because of the preparation for the world tour. But, through the video, I want to appreciate You, and show my childlike cheer (gladness) for this award, for Your attention (iterest), courtesy (amiability). Reach your desires, let your relatives be healthy and blissful. I really miss You all! Wish good luck to my colleagues, especially younger ones. Dont give up! Dont despair! Struggle all the severities. See You soon, have a nice day!

[@Woman2Watch]

Thank you very much, Farida ♥

[@snjezanarugani6273]

Thank you, Dear Farida!

[@user-sm4cm8eo2b]

Сен де аман жүр ботақан😀 Фарида қызым сау бол видеоңа🙋🙌Димаш құтты болсын қуанышың😀😁😂сені мен мақтан тұтамын👍👍👍👍👏👏👏

[@user-vj9xm3uk7t]

Жаным сол, аман бол.

[@BUHNANUHBREAD]

Closed caption would help a lot with translating and understanding this post for his fans that don't speak his language.

[@dimashkudaibergenfrance8044]

Thank you

[@user-lk2ug8hs5n]

Dimash Kudaibergen France 👍

[@zz7481]

VIDEO-DIRECTION of Dimash to compatriots (Google translation): "Hello, dear fellow countrymen, art connoisseurs, songwriters, colleagues! Unfortunately, I could not come. I am abroad because of the preparatory work for my first foreign tour. I decided to express through my video my sincere gratitude for the reward, for your attention, for your kindness! May your dreams come true! I wish you happiness and prosperity! Be the darlings of God! Let relatives and relatives be happy! I really miss you! I wish good luck to my colleagues, especially young colleagues! Do not give up, patiently conquer the peaks! May God support you! See you on good days!"

[@cookiel9337]

Айнура Умарова， thanks for your translation😘

[@tungavidya]

Thank you.

[@grmada4565]

thanks for the translation

[@cigdem9384]

Çoğu kelimeyi Türkçe algılıyorum..Mesela hürmet,gönül(könül),baht,zaman,bulsun,sizleri,herkes ve sonda da Allah nasip etsin 😃 Biraz daha zorlasam Kazakça yı sökerim

[@cigdem9384]

Yeni saç tarzı muhteşem değil mi yaaa

[@cigdem9384]

Duyduğum kelimeler arasında "asıl,için,bala,köz(göz?) de var ve videonu içeriğini nedense şey olarak algıladım.Sanki bi şeyler için teşekkür ediyo gibiydi.. Önce h erkese selam veriyo sonra işte inşallah görüşebiliriz tarzı şeyler söylüyodu sanki 😅

[@user-mt8nv5uz5c]

Если б кто нибудь перевёл, вот было бы счастье

[@rcan3673]

Can someone plz translate into English?

[@lizzsky698]

He is addressing to his country ppl and sending apologies because he couldn’t attend the ceremony for his late award, ... and he wishes everyone good luck and prosperity :)) hope this helps :))

[@rcan3673]

Lizzie Sky thank you!!!

[@cookiel9337]

I hope I can understand your language but now a little bit English would helps. Pls let us know what's happening to our little prince, tks😁

[@62geli]

Yo tampoco entendí nada👀. Please translate in english

[@elizc2]

please translate

[@marikaveter3616]

Димаш, дорогой, говори по русски пожалуйста

[@sabirturalin5830]

сказал, что не смог приехать на награждение из-за графика по подготовке турне

[@user-zg3gd4cc4z]

Marika Veter пусть говорит на своем родном языке. Перевести не проблема

[@user-lu7ib8ce7d]

Marika Veter.... А с чего ДИМАШу говорить на Языке русских?? ,если Его Обращение Полностью Направлено на РОДНОЙ КАЗАХСТАН.Он даже к Китайцам,котрые его Боготворили Обращается на родном КАЗАХском....

[@marikaveter3616]

Конечно пусть говорит на родном языке, но у него много поклонников и в России, и по русски он говорит прекрасно! В Китае он говорил на казахском потому что он плохо знает китайский.