NewJeans - GODS | Türkçe Çeviri (League of Legends)

[@damoursubs]

Öncelikle Nj fanı değilim. Şarkı harika, kırk yıl düşünsem bu grubun lol ile işbirliği yapacağını tahmin etmezdim, nj daha soft slow bir tarza sahip. Buna rağmen şarkıyı o kadar iyi taşımışlar ki başta nj olduğuna inanamadım.

[@Oyleiste12339]

Bende

[@nayeon4391]

Gaza geldim gidiyim de film çekiminde gibi davranıyım

[@hani3es]

PUAHJFXJFXJFX BU BEN

[@Vayne_Stark]

Tam bir Hepimiz Gökyüzü Olmak İstedik serisinin Vibe nı veriyo

[@Azenadr]

CİDDEN

[@haerinstanlerinannesi]

AYNİSİNİ DUSUNUYODUM

[@ryujinniev]

EVET YAAAA

[@ryujinniev]

yaa hgoi fanı buldum çok mutluyum

[@tulaytunca5880]

Tam onu düşünüyordym var ya skskoejejdhd

[@rose-qp3np]

NJ fanı değilim ama şarkıya aşık oldum şarkıyı çok güzel taşımışlar

[@chocozmint]

Sondaki 3:20 den baslayan melodi cok fazla hosuma gidiyor keske full olsa

[@melanzie]

evet evet keskee

[@TETO_Lunstay]

New Jeans yüksek notaya çıkabilirken neden hep aynı düzeyde vokal kullandırtırıyorlar kızların vokali gerçekten güzel ve güçlü özellikle Dani ve Hanni

[@brstown]

3:08 'den sonraki yüksek notaya takılan bir ben olamam herhalde

[@4evereun]

Bende takıldım

[@aishaywq]

Nj fani degilim ancak tum pop sektorunde fav sadkim Gods. İnanilmaz derecec guzel ve anlamdi; hrm soz hem de gondermeler hem de klip olarak. Bazen sarki kendim icin yazilmis gibi hissediyorum. Sozleri cok guzel. Hikayesi cok guzel. Njnin tartismasiz en iyi sarkisi.

[@_lunazs_]

Çeviri çok güzel olmuş , ellerine sağlık 🤍

[@gladiushope]

Teşekkür ederim 💟

[@sunny_milk09]

nj fanı değilim ama şarkı harika ötesiymiş aşık oldum

[@nisa9239]

ben lol başlarım aga

[@Aze__thv]

Çeviri üçün təşəkkürlər💜

[@Cinnamonroll_JinRi]

Nj'in tartismasiz en iyi sarkisi

[@Minminn7]

Şarki mukemmellll

[@my_hobi.173]

Teşekkürler çevri için ❤

[@gladiushope]

Rica ederim 💟

[@AceWizard]

Olum cok iyi

[@wasthekda1541]

Şarkı sözlerini phoenix'e (lol'ün şarkısı) benzetmedim değil ama Nj'nin sesleri çok iyi taşımış

[@luexlie]

şarkı müthiş abi ya

[@misa_misaya]

Faker ın World 2023 T1 daki azir oynayışı geçer gözlerimin önünden

[@baeliynapalace]

Mükemmeellll😻😵‍💫

[@skzfanpage98]

Danielle çok yetenekli ❤

[@miuvboi8182]

aşırı hoş olmuş, ellerine sağlıkk

[@gladiushope]

Teşekkür ederim 💟

[@Deaddstaaars]

Krallık filan diyince aklıma Beyaz Leke filan geldi:)

[@ninisluw]

Şarkıyı nedense newjeans coverlamış sanmıştım çünkü daha önceden biliyomuşum gibi geldi yorumları okuyana kadarda lol le iş birliği olduğunu bilmiyodum şoktayım

[@melanzie]

tam hgoi vibe

[@alperyavuz6571]

Nj asiri iyi taşımış ama bence sarki aespada daha guzel dururdu

[@alarabekci4621]

Gods ne anlamda kullanılmış?

[@jungeylul]

lol karakterlerinin hepsi tanrı o yüzden

[@Rossaa333]

Güneşe ilerlemek derken neyi kast ediyorlar acaba

[@fadeout7110]

zafer yolundan bahsediyor olabilirler, canlı gösteride leona kılıcıyla gökyüzünden yeryüzüne iniş yaparak mordekaiserin karanlığını alt ediyordu ve ortam ay ışığının karanlığından aydınlığa yani zaferi temsil edecek şekilde evriliyordu

[@blinkdegiljensettertatlim]

cover hali daha guzel bence acip acip dinliyorum

[@hhoneym00ns]

Tam bir lol sarkisi olmasi gercekten.. keske arcane'de duysak

[@Jane-ur5ii]

Şarkı güzel de aşırı god is a woman havası veriyor

[@baskasininkilerinde]

yok

[@Jisoo.xluves]

Şarkı çok güzel ama dinlemeye korkuyorum gunahtir diye

[@XxxWTFDYS]

Burda Tanrı kelimesi lol ile alakalı. Lol'deki bütün oyuncular tanrı olduğu için. Şirk falan yok. Gerçi sen hangi anlamda dinliyorsan ona bağlı

[@Jisoo.xluves]

@@XxxWTFDYS lol ne bu arada çok kez duydum ama ne olduğunu anlamadim lol gülmek anlamında degil miydi İngilizce

[@XxxWTFDYS]

@@Jisoo.xluves "Laugh out loud"Yüksek sesle gülmek demek. Benim burdaki Lol dediğim şey League Of Legends (oyun)

[@Jisoo.xluves]

@@XxxWTFDYS heee anladım

[@FaceØfTheChaøs]

ne alaka alt tarafı bi şarkı inançlıysan şunu dinleyemezsin diye bişey mi var

[@only_me.1312]

Ama biz Tanrıyız diyorlar. Bu günah değilmii?

[@Genshinbenimmhayatimm2]

Tanrı kelimesini MUD için kullanıyolar Lol ile ilgili

[@twiceimmmm]

Aslinda ceviriyi yapan yanlis anlamla kullanmis onla alakasi yok

[@4evereun]

Bu “ gods “ tanrı anlamında değil

[@Jeon_jungkook802]

Şarkı sözleri çok kötü ya yani ister yanlış anlayın ister anlamayın yani şarkıyı dinleyen dinden çıkar biraz inanç tarafından bakın

[@piuwpiuwww]

b ingilizcede god övgü amaçlı değil mi zaten mesela güzel kadınlara goddes falan diyorlar ya o anlamda dememişlerdir bence

[@Chimchiktranslater]

Bende oyle dusundum yani sarki guzel sarkiya lafim yok ama sozleri nden dolayi herkes dinleyemez ama belki kelime oyunu fln yapmislardir kastettikleri sey farklidir bilmiyorum ama spotify listemden cikaracagim sanirim uzdu bu beni cidden sarki cok guzeldi oysaki

[@piuwpiuwww]

ne abarttınız aq @@Chimchiktranslater

[@Jeon_jungkook802]

@@piuwpiuwww godds değil good övgü şeklinde yazılır

[@Jeon_jungkook802]

@@Chimchiktranslater yani evet benim içinde güzel ama hangi anlamda yaptığını bilmiyoruz sonuçta "biz tanrıyız" demesi benim için tek bir anlam katıyo