[Shigure Ui] Who is my mom? [Oozora Subaru] [Inuyama Tamaki] [Vtuber translation] [Hololive Eng Sub]

[@tuannam6126]

at 2:53 i think subaru said that the A shigure is scary not cute because you can hear her say kuso after doing the loli voice

[@AmatsukaEd]

It's a proof that she's Ui mama thanks to Toya and the loli stream, b is Watame Factory

[@luckytiger4779]

@@nexusvtuberengjpnsub6086 you can hear it after 2:49.

[@nexusvtuberengjpnsub6086]

Lucky Tiger Thank you

[@vierizona5772]

damn, i love that tiny voice of *kuso* ... She really traumatized

[@Mica9999]

I just posted the same thing hearing "scary" vs "cute" and then saw this post so I ended up deleting it lol

[@lucasvega4216]

Pff, this is easy: 1: UI mama. 2: Watame. 3: UI mama. 4: UI mama.

[@tuannam6126]

wait theres only 3 Ui mama??!

[@AmatsukaEd]

Bold of you to assume that Watame and Ui mama aren't the same person

[@sekaihunter9378]

@@AmatsukaEd Objection! How can a Loli Ui and a Lolicon Watame be the same person!?

[@razwarul]

@@sekaihunter9378 *Objection* you can't become Legal Lolicon *IF* you are *NOT* Loli! -Matsuri, maybe

[@forgetfulcloud1914]

I thought it was: 1: Accurate loli 2: Watame 3: Big sister 4: Accurate loli

[@kousaka93]

2:50 Ui Mama A: "kuso" after the loli act Definitely the real Ui Mama

[@Johnny-rs2sm]

I heard it

[@vivialpha6899]

Veyrin yup i heard that too

[@DragonicFang]

Definitely Ui Mama's hatred for loli is shown there.

[@soundwave1479]

Whats with Shigure Ui and Lolis? I dont quite understand

[@TheRibbonRed]

@@soundwave1479 Look up her 3 streams against Kenmochi Touya. They're a blast.

[@Gigabarto]

"A" being disgusted at doing the loli voice was a HUUUUUGE clue, Subaru you need to know your mom better.

[@linnen_elm]

Shion: **whisper** "loli ui" Ui mama impersonating Watame impersonating Ui mama: "No- What?! Do you wanna fight!"

[@lamlan2799]

A-Shigure Ui got triggered by the word loli.....

[@zawatcher7394]

Be Subaru "This strong person is not my mother" for the legit Ui mama -End up choosing watame Incoming BakaDuck nickname

[@schwarzfenris1532]

Well Subaru also can't make a different when Ui-mama do the Watame "Shigure Ui bot" last time

[@Akken_3]

Subaka

[@sorakey4005]

She doesn't even know that the biggest difference between Watame and Ui mama is Watame is a lolicon and Ui mama hate loli lol. That's what Shion use last time in Kanata stream tho

[@AKBtheRizzler]

Watame sounds so much like ui that even Subaru chose wrong

[@pzgamerch]

Didn't she just legit trolling bc Watame can't even do loli voice while Ui just did the exact same voice on live stream. And the fact that she was said No.1 is scary because is know is her.

[@NoxSuperNova]

That's strange, the only one I figured out was watame

[@anaysz993]

@@NoxSuperNova C was Noel and D was Claire

[@ardantop132na6]

Considering that both of their vocal range were matched. But in my opinion, their vocal styles differentiate Shigure-Ui and Watame (Watame's has more energy when she speaks give a relaxed and welcoming feeling) ps: Also, nice pfp and name.

[@円-e9g]

Subaru: "So please tell me the type of girl you like one by one" Shigure Ui D: "um yes" _silence_ 😂😂😂😂

[@Meonium]

I don't get the reference

[@razwarul]

@@Meonium how many Loli you need *Yes*

[@yoursonisold8743]

Poor Claire lol

[@pyrenviii3053]

@@Meonium it's a reference to the video

[@KYSheng]

This was way too organized, really was hoping it to be more chaotic like the Marine one. What Subaru did was pretty big brain, not asking them in order so that they can't copy off the real one.

[@alebone_]

Chaotic energy good energy

[@lamedrawings]

I like the quiet "Kuso" at 2:49 after Ui had to speak in her loli voice lmao.

[@somedude2468]

It’s just like Aqua and the Marines all over again

[@yqpzt-8150]

It’s like a trend now lol. Not complaining tho.

[@boreasreal5911]

Marine Hell is more......hellish if you know what I mean

[@eksudramon]

There is aqua in this stream

[@vmdp8790]

kanata started this all

[@wvpvgaming1580]

Many Vtuber Video Duration is 1 Hours - 9 Hours and this just Cut Video From long Duration in Original Video. I mean, its like Kanatan, Coco, and Mama Ui when impresonate each other. They call all Vtuber 1 by 1 or 2 vtuber. Sorry my english,

[@kantanathemtanon9007]

When you can separate Watame and Mama from each other. There's no turning back.

[@Kortexual]

Watame sounds super distinct to me for some reason. Probably because I don't watch Ui Mama enough to know her voice that well.

[@lucas1309]

B is Watame, C is probably Choco and D idk. But it's definitely A, cause of the "Kuso" after the loli voice together with the tongue click, she also likes to pull a few strings to annoy Subaru since her reactions are more funnier than anything she could probably say without selling herself out. Thanks for the translation and hard work!

[@NotSoMelancholy]

Lmao I didn’t even notice the Kuso first time through that’s great

[@Carinhadamaciota]

C is Noel

[@lamlan2799]

SPOILER.... A-real Shigure Ui B-Tsunomaki Watame C-Shirogane Noel D-Sister Claire(Nijisanji)

[@lucas1309]

@@lamlan2799 Ah figures about Claire, I knew that voice but couldn't quite pin point it cause I don't see many or any at all of Sister's stream clips translated.

[@anghoangnguyen9581]

@@lamlan2799 A... oh no idea lol, I thought it was D

[@shingshongshamalama]

So what I'm getting here is that Shigure Ui is a big gay. Must run in the family.

[@yoursonisold8743]

Oh c'mon, Subaru is totally straight. The straight man that is.

[@michaelsjournal2540]

"I also like loli, recently." That's the alarm, Subaru. That's- "On the basis of Chukidayo, B was challenging to be funny. I think B is the right answer." *O O F*

[@NamelessGlasses]

Hoo boy after Kanata's stream and this one, Suba-duck is in for sandal whoopin' from Ui.

[@Xzhh_]

This stream was hilarious, the real Ui got 0 points lmao

[@yoursonisold8743]

The moment Watame said that she likes lolis recently she should have been disqualified. Subaru do you know nothing about your mother? She absolutely hates being called a lolicon and doesn't like lolis! That was actually something Shion used to bait her when she pretended to be Watame in Kanata's stream. "You wanna go?!" XD I also want to know what she was gonna say about Shigure C. Cute, but...?

[@fauziramadhani3948]

just like in kanata stream, where she pretend to be watame who's pretending to be Ui mama

[@MrSwallows]

Care to share links on that Kanata's stream?

[@mymage7286]

@@MrSwallows kzbin.info/www/bejne/h6PPm5qqnb6rrck

[@yoursonisold8743]

@@ravensshade But as you could see here, Ui's dislike of lolis transcends her desire to win. She gives such obvious reaction like "Kuso" when lolis are brought up or this really intense silence when she was supposed to make a loli voice. She is just too obvious XD

[@whyus2000]

I don’t think she dislikes lolis, she just doesn’t like being called a lolicon or “being” a loli. She mentioned and praised the cover art of comic LO at least once before.

[@aoitsukishiro9926]

Those impression voices in this stream was A Tier. Didn't know Noel can do that kind voice too

[@booates]

A was obviously her.. as soon as you hear her voice lol also subaru is too innocent for this world

[@tomtik101]

I'm genuinely alarmed that there are people other than Watame who are able to imitate Ui-mama

[@MegaApostel]

RIP Subaru Cant imagine their parent-kid talk after that stream xS Was Aqua the only one who guessed right as the other two guessed D

[@phantombear1979]

They were all bullying Ui-mama on purpose, except Aqua who relented

[@lqfr8813]

@2:49 loli ui A said "kuso" in whisper if im not wrong lol. then subaru terrified that ui A is scary

[@mkross9214]

thank you for the video translator!!!!

[@ZalYagunRyai]

The type of questions and Subaru's expectation of cooperation of Ui is ultimately never going to work out

[@cloudclass1]

The duck is infuriatingly adorable

[@meowgilla4847]

Bro you are quick af. Thanks for the translation

[@emmanueljohnpadilla7927]

SHIGURE REQUIEM!!!

[@painmon2445]

Shigure oishii

[@bigbobbybutters7562]

You can find a Kenmochi Touya (or just a normal Lolicon) lurking in the shadows of the chat of this livestream

[@wibupsikopat7391]

A .Noel B.Watame C.Shigure ui D.Sister Claire

[@Chomuzuke]

I was waiting for this to be translated. Thanks!!!!!

[@nayefsinsuat8819]

I still hear the ara ara in the voice of noel

[@-Raylight]

A triggered by *"loli"* and got mad at Subaru _-Kenmochi : LOLI! LOLI! WOO-_ B sounds like Watame sometimes C sounds like a girl with a muscle and knows how to please someone -with ASMR- D sounds a bit angelic, like a sister ... I think we all know who's Ui-sensei instantly from the word "loli" except for Subaru xD

[@harmlesspenguin6104]

We all knew the moment she mentioned loli.

[@kugekianimations]

Subaru : My mom like girls! Tell me what kind of girl you like Sister Claire : Yes

[@thanglongnguyenvu3815]

Ui is getting more popular these days, this is great.

[@setoman1]

Shigure Ui has a voice that I would never confuse with anybody else.

[@LimaJayaSRC]

Noel-mama voice aaaaaa 🥰🥰🥰

[@touchsan3280]

Sister claire in this one is hard to spot

[@miku4j]

"What type of girl do u like? " D Shigure Ui: "Yes"

[@Necroneer]

B sounds like Watame. Is it A? Wait who was it? This stream was 4 hours ago so you're speed.

[@kannanretro]

It was probably A, since she was the one who hesitated when asked to do a loli voice lol

[@FishPi]

A is Ui, B is Watame, C is Noel, D is sister cleare (Nijisanji)

[@NotSoMelancholy]

I’d definitely bet A, cause of the echoey mic.

[@Necroneer]

@@FishPi Nice to see that I was right, didn't actually think it was A till she complained about doing loli voice.

[@zikrihakim6455]

It's kinda obvious when she told she liked loli

[@peachesbunny]

I was able to first recognize Noel's voice before everyone else's. I've been watching too much of Danchou's videos 😂

[@LNgKhoi]

If you have seen enough Shig Ui, you'll know A is one and true Ui-mama. Just see how she makes you fear for your remaining lifetime for asking to wrongful question.

[@konaccha]

I think I'm long gone.... I didn't guess A, .... I automatically knew it was A. I've memorized her voice shtick and it scares me

[@炙らっく]

海外ニキ仕事早いなぁ… good job!!!!!

[@Kancerru]

It's so obviously Watame but it gets Subaru literally every time lmao

[@flukgasmaster7777]

Subaru receives full lust from Matsuri.

[@namiya181]

2:50 ...you can hear faint 'kuso'..uimama really hate doing loli voice lmao

[@bootstrap925]

subaru: A is not my mom, shes too scary! A: surprise motherfucker

[@1011約束]

Overflowing with fluffy energy.

[@dxxdify]

It was great stream. Masochist AquaMarine and Knight cup Ui mama really made my day lol.

[@chubbyGrimblr]

1:16 (do NOT click there is a VERY happy duck at this timestamp i repeat be CAUTIOUS)

[@Kortexual]

1:16 Subaru's *WoW* lmao.

[@-hit6570]

RIP Subaru, time for Ui-mama USE HER DESIGN POWAAHHH

[@Bakotcha]

"don't tell me your fetish, mom" The last thing you want to say to your mom.

[@yunan9610]

Noel's sexiness is just leaking out

[@Seiza25]

This whole stream was just bulli the real Ui Mama LMAO

[@nakanowatari3339]

I could tell immediately that A is Ui and B is Watame. Rarely watch Noel and never watched Sister Claire so I couldnt tell C and D immediately

[@kanicunny]

This is "That" stream all over again, OH GOD NO

[@retnemmoc101]

Subaru isn't getting dinner tonight. Or should I say like mother like daughter, they are both teasing targets. At 2:50, Ui-A mutters "kuso" under her breath. Given this, I think Subaru (2:51) changed to saying "こわい/scary" rather than continuing with "かわいい/cute".

[@tiggy7777]

SUBARU CUTEST

[@inoueokaito]

i knew it was A the moment she got passionate at the type of girl question

[@kuunibyou7642]

This is definately opposite of Marine Hell Being surrounded by 4 Ui Mama is heaven

[@chomusucke192]

Insert ptsd of aqua

[@m.farizakbarhutasuhut3074]

This whole stream is just a big bullying time for Ui-san.

[@UserYabai27]

I'm torn between stopping myself to commit a sin at Sister Shigure Ui

[@RexNeolyse]

Imma give myself a pat on the back for guessing Shigure Ui-A as the the original

[@zentron0]

The moment the 2nd ui spoke i instantly figured out that was Watame

[@vanthursday]

The real question is. Can someone impersonate the OG Donald Subaru

[@gamrage]

I think the real Shigure Ui was intentionally trying to throw Subaru off.

[@isen_kun]

I heard the kuso and I got sure A was ui mama XD

[@akiferteraria1252]

I actually manage to recognize sister claire without knowing she was in there. She has that kind oneesan aura that it's kinda easy to identify her.

[@moonneko4035]

Thanks to Subaru we got to hear Ui's loli voice!

[@StanTVXD]

Cant believe she picked Watame lmfao I instantly know B is Watame lol

[@Evertrasify]

2:59 thought it was FBK for a second

[@lemonlupinreuben5362]

Sister Claire tried her best, and that's all that matters

[@Not_MissHina]

Shigure ai B: i like loli *matsuri detector are peeping*

[@chowderboiosu]

That was cute

[@nuggetbox9245]

Bruh,am i the only one who thinks that all of them is Shigure Ui trying to prank Subaduck??

[@summ_thing]

a sequel to kanata prank welcome to ui mama hell

[@audiencefromspace]

I only recognized Noel, I can't differentiate the others lol (Noel is C btw)

[@lamlan2799]

SPOILER.... A-real Shigure Ui B-Tsunomaki Watame C-Shirogane Noel D-Sister Claire(Nijisanji)

[@Gundamfinal]

This is actually about choosing the 'best' Shigure Ui. Not really about choosing the correct one. (Thats why no one picked actual Ui 草)

[@shinnn.]

I knew that B is watame, i already knew from the voice, i didn't noticed Noel at all!

[@kajev1039]

Ui Mama B sounded too sheepish for me.

[@nicmagtaan1132]

They finally did this one

[@KiraAsakura14]

Aaaa ! I lost! Lol! I thought it was C! I don't listen to Ui Mama often but I can CLEARLY tell which one Watame is. Lol

[@wilsonarilie4906]

B and C was watame and noel the obvious one is c the way she talk chan was like noel

[@rizutolionhard5460]

2:44 i recognize that loli voice and disgusted voice anywhere

[@NotSoMelancholy]

I’m betting on A. Only A/D had the echoey mics, but Ds loli voice just kinda sounded off.

[@bit0016]

Well the real one is A. D is Sister Claire from Nijisanji.

[@芋けんぴ-g3s]

みんな隠す気なくて草

[@KuribPlays]

Subaru... Know your mama better...

[@nanotsuki]

I can point out A being the real Ui and B being watame, i also have a lingering feeling that D was claire but i have no idea of C Noel since i don't watch her as much but damn she was close

[@reggaemarley4617]

Subaru never guesses her mom correctly lmao

[@Yamaya2_Haya]

FINALLY MY WISH CAME TRUE UI-MAMA HELL HAPPENED PRAISE UI-MAMA

[@Bunniest]

I don't know the combatant list, but I guess B is Watame and C is Noel. Her both voice is cleary unique.

[@jinhenchu1728]

Thanks to Kanata's Marine helll stream Lol

[@xChieftainx]

Lol when she picks watame and its clearly D or A

[@lyloli35]

2:45 eh loli... 2:50 kusa* Lol A is 100% ui mama