Ngữ Pháp Tiếng Hàn - Cách Phân Biệt 은/는 Và 이/가

Ebook MIỄN PHÍ phọc từ vựng tiếng hàn qua âm Hán - Hàn: ldp.to/ebookhanhan Cách phân biệt ‘은/는’ và ‘이/가’
Đối với người học tiếng Hàn nói chung, và người Việt Nam học tiếng Hàn nói riêng, ngay cả mới học hay thậm chí là những người đã học tiếng Hàn được một thời gian lâu rồi thì việc phân biệt cách dùng giữa ‘이/가’ và ‘은/는’ không phải là một vấn đề đơn giản đơn giản.
Vì trong ngôn ngữ tiếng Việt của chúng ta không có 2 dạng tiểu từ này.
Bình thường do ‘이/가” và “은/는” đều được dùng vào vị trí của tất cả chủ ngữ nên có nhiều người nghĩ rằng tiểu từ chủ ngữ là ‘이/가 và 은/는’. Thế nhưng thực tế chỉ có “이/가” mới được dùng làm tiểu từ chỉ cách (tiểu từ chủ ngữ)
‘이/가’ là tiểu từ chủ ngữ, còn‘은/는” có thể được dùng vào vị trí của chủ ngữ nhưng với vai trò là tiểu từ bổ trợ.
Trong bài viết này mình xin giới thiệu với các bạn một số điểm khác biệt trong cách dùng của các tiểu từ nói trên để các bạn tham khảo.
1. Khi nhấn mạnh chủ ngữ thì dùng 이/가 còn muốn nhấn mạnh vị ngữ thì dùng 은/는.
2. Nếu chủ ngữ là một khái niệm độc lập (tức là chỉ miêu tả đơn thuần, ko so sánh với bất kỳ vật thể, đối tượng nào) thì dùng 이/가. Nếu chủ ngữ là một khái niệm dùng để so sánh đối chiếu thì dùng 은/는.
Tuy nhiên để phân biệt cách dùng của 이/가 và 은/는 thì 2 quy tắc trên không phải là quy tắc tuyệt đối. Trên thực tế có rất nhiều trường hợp ngoại lệ, hoặc những khác biệt vô cùng nhỏ giữa hai tiểu từ này.
Thậm chí ngay cả người bản ngữ cũng khó có thể giải thích trọn vẹn về sự khác biệt giữa 2 tiểu từ này được. Nhưng các bạn cũng đừng quá lo lắng.
Hãy thực hành nhuần nhuyễn theo những quy tắc mà Hàn Quốc Nori chia sẻ, thì việc nhầm lẫn, khó khăn trong việc sử dụng 2 tiểu từ này sẽ được giải quyết đáng kể.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hãy chia sẻ các video của Hàn Quốc Nori đến nhiều người học tiếng hàn để chúng tôi có thể giúp đỡ được nhiều bạn hơn.
Các bạn hãy ĐĂNG KÝ kênh để theo dõi và cập nhật những bài học sớm hơn những người chưa đăng ký nhé.
Link Đăng ký: goo.gl/RG2z4N
Đừng quên nhấn LIKE cho video và nếu có thắc mắc cần được giải đáp hãy COMMENT xuống phía dưới video để Lee Jungwon và Yên Dương sẽ giúp bạn
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Website : hanquocnori.com/
Fanpape: hanquocnori/
Group: groups/1712972189004938/
Instagram: hanquocnori

[@ungquantamtoibinhluan8259]

Cảm ơn cô rất nhiều. Những người chia sẻ kiến thức miễn phí như cô rất đáng quý

[@lamtuvi]

Thank you very much for your teaching videos.They are very useful to some Korean Vietnamese beginners.I really appreciate your time and effort.Please, continue to make more teaching videos like this.

[@tramybeautyacademysaigon6608]

Cô giáo dạy có tâm quá,dạy dễ hiểu, cảm ơn cô ra video

[@eletines]

Dễ hiểu lắm ạ! Cảm ơn chị nhiều nhiều ♥️

[@elislee2155]

선생님 이 많이 고생했어요.고맙습니다

[@thuminh-wv1pj]

선생님, 정말 감사합니다

[@nganpham1134]

Dễ hiểu lắm ạ! Cảm ơn chị nhiều

[@hoiphung8683]

선생님 고생했어요.감사 합니다

[@QuynhQuynh-sk1zp]

TUYỆT VỜI.CÔ GIẢNG DỄ HIỂU QUÁ

[@PhuongNguyen-pq9vd]

Chị ơi, Chị giảng hay lắm ạ. Giọng chị cũng hay nữa. Em thích chị lắm. Em cảm ơn chị nhiều nha. Chị hãy ra nhiều video về cấu trúc hay như thế này nữa chị nhé!

[@tuannguyensy3059]

cô giảng hay quá cảm ơn cô nhiều

[@camngannguyenthi4116]

Dễ hiểu quá cô ạ!cảm ơn cô, học 10 buổi rồi mà chưa hình dung ra luôn í

[@AnhHoang-ek4dk]

cảm ơn em, tuyệt vời quá e oi. đây là vẫn đề a cần hỏi bây lâu nầy ko co ai giai thik đc.

[@trongnghialy1615]

Cảm ơn chị rất nhiều ❤

[@thaoduong9020]

Chan thanh cam on co nhieu ak.

[@quynhngannga4593]

E cảm ơn chị vì kiến thức bổ ích này ạ ❤️ chúc chị thành công trong sự nghiệp của mình 💓

[@PhuongAnhDoanNgoc-wm3im]

Cô dạy rất kĩ , rất dễ hiểu ạ 😊

[@thanhphuong9888]

thanks chị ạ bài giảng rõ ràng dễ hỉu lắm ạ🥰

[@phuongmy6119]

선생님 감사합니다

[@lazybee8578]

Em cảm ơn chị nhiều ạ

[@minhhuyenvu979]

Cảm ơn cô ạ, rất dễ hiểu ạ

[@serenaserena5860]

Cảm ơn Cô

[@luongphungthi49]

Ôi e dg học và thắc mắc cái này. Gặp đc video của chị đúng là cứu tinh

[@november5479]

E cam on co. Ro rang qua

[@serein8044]

rất dễ hiểu cảm ơn chị nhiều

[@LongPham-fc6ki]

Cô làm 1 video về kính ngữ đi ạ

[@khaaminh3137]

cảm ơn chi e thắc mắc nhieu ve van đề này cảm ơn chị

[@thotuong3447]

Cảm ơn chị về những bài giảng

감사합니다~~~😊

[@lienvuong8422]

Chị giảng dễ hiểu lắm ạ,cảm ơn chị.

Cảm ơn em.Nhớ đăng ký theo dõi kênh nhé

[@user-rz9mt2dd1v]

고맙고 감사합니다

[@Msdragon8588]

Rất tuyệt

[@fancr7677]

고마워요

[@jieyu5166]

mình ít cmt cho ai nhưng mà thấy cô dạy hay và đặc biệt là CÔ DẠY RẤT DỄ HIỂU . Em cảm ơn cô . Em ghét bài kính ngữ nên em muốn cô làm video về kính ngữ nữa ạ.

Cảm ơn bạn đã ủng hộ.Mình sẽ lưu ý kiến của bạn lại để làm video

[@bangbang4670]

Giải thích siêu chi tiết luôn

[@truyenngoc7750]

정말 감사함니다

고맙습니다 ~~~

[@fnotpun]

Rất đê hiểu thưa cooo.....gooddddd

[@luyenngothi173]

Nghe cj giảng dễ hiểu hơn sách bao nhiêu luôn á

[@Callmed1508]

Dạ e chào cô, cô ơi cho em hỏi, đa số tài liệu đều bảo không nên sử dụng 은/는 trong câu khen vì nó làm cho người nghe hiểu làm rằng còn có vế sau, như nếu khen 얼굴은 예뻐 thì người nghe sẽ nghĩ là còn có vế sau ( mặt thì đẹp nhưng abcxyz), nhưng sao em search những mẫu câu khen thì thấy người ta vẫn xài 은/는 ạ 수미씨는 정말 미인이세요. 그 남자는 정말 잘생겼어요 당신은 사랑스러워요. Em cám ơn cô về bài giảng nhiều ạ

[@thymai2741]

cô ơi, cô giảng bài rất hay và dễ hiểu, nhưng mà mic hơi nhỏ ạ. nếu cải thiện dduojc thì quá tuyệt vời ạ.

[@kiengiapvan2076]

Ví dụ rất chi tiết, cảm ơn cô rất nhiều

[@ngockhanh891]

Xem đến 3 cái video r giờ mới hiểu

[@nguyentuong9398]

cô làm bài (으)면 đi

[@haikieunguyenphuc8028]

Cho em hỏi khi so sánh câu 6 và câu 9 thì cách dùng tương tự nhau nhưng tại sao câu 6 không thể thêm 이 vào ạ :)) . Em cám ơn ạ !

[@Daisy_-zs3tp]

Ở đoạn 8:42 có thể cho mình hỏi ! Vậy việc dùng 은/는 hay 이/가 trước đều không quan trọng đúng không ạ ?

[@leductuananh3832]

có vẻ như chồng cô tên nam nên cô luôn đặt câu tích cực về nam:))

[@trinhthithuytienlop1924]

Nói rất chung chung

[@nguyenhanh42]

Có thể dịch tiếng Việt mỗi Vd được không ạ? Xem đến câu 10 là rối trở lại rồi

[@phuongem98]

Chi oi từ 이.가 .를을 e dung hay no hay bị nhầm lắm ạ

[@TienMACD]

❤

[@hoangloan1663]

❤❤❤

[@hagiangnguyen2792]

những kiến thức đọc đi đọc lại trong sách ứ hiểu j nghe chị giảng 1 chút là oke

Mình đọc sách bị giới hạn bởi suy nghĩ và tư duy cũng như vốn hiểu biết của từng người. Nên việc tham gia vào 1 khóa học hay nghe 1 người có chuyên môn chia sẻ sẽ rất bổ ích và nhanh hiểu

[@hagiangnguyen2792]

@ chị có thể add face để có j e hỏi đc ko ạ

[@user-tg3ou8gy1o]

Cô ơi con ms học tiếng Hàn mà học 1 mình nhiều lúc không hiểu cô có mở lớp dạy cho ng ms bắt đầu hk ạ

Có bạn nhé. Bạn inbox page Hàn Quốc Nori để được tư vấn cụ thể nhé

[@thuhanguyen5264]

cô ơi. cô làm về (으)ㄴ/는데//N인데. được ko ạ?? e sắp thi rồi.😂

[@ThuAnh-gq2ek]

😍😍😍😍😍

[@haithanhhajthanh]

한다 là sao hả cô giáo

[@thanhha5125]

Hiểu đơn thuần là 이/가 dùng để nhấn mạnh chủ ngữ. Và 은/는 nhấn mạnh vị ngữ. Như vậy có đúng không ạk.

Bạn hiểu như thế cũng được nhé

[@thanhha5125]

@ em cảm ơn cô nhiều.

[@phananh3255]

Cô ơi e muốn đăng ký lớp hoc cua cô như ti phải lm ntn

Bạn học trình độ nào.Để lại thông tin cuối tháng sau có lop minh se lien lac

[@kimthuongnguyen4963]

cô ơi e cô có dạy sơ cấp 1 k cô lớp dành cho ng mới bắt đầu ấy e mún học cô trên online thỳ phải lm ntn

[@hoangsiro1668]

FWB ko chị oii

[@prakheegeon6602]

Con ai sem ko

[@tarjartsu3995]

제 가 là sao vậy ạ? Em tưởng là 저 가 chứ ạ. Câu 6: tôi là học sinh với câu 11: tôi là người Việt Nam. Cô giải thích giúp em với ạ

[@angphuonglinh9766]

Khi 저 +가 thì phải viết thành 제 가 chứ ko đc viết thành 저 가 Mk nghĩ đấy là công thức của nó nên cũng k cần phải thắc mắc là vì s đâu ạ

[@user-fk9dt4xg5k]

Em cũng hay nhầm lẫn về 이/가 . 은/는

Vậy giờ bạn đã đỡ nhầm chưa ? ^^

[@user-fk9dt4xg5k]

Hàn Quốc Nori dạ em đỡ nhầm rồi ạ em cám ơn chị rất là nhiều ^^

[@user-bp2dw7ep6e]

그는 저를 좋아하는데 저는 그사람이 안좋아해요 e noi vay co đung khong ạ tra loi e nhe cam on co a

그는 저를 좋아하는데 저는 그 사람을 안 좋아해요. Nha

[@user-bp2dw7ep6e]

Hàn Quốc Nori 네 ~ 감사합니다

[@user-bp2dw7ep6e]

이 가 을 를 thi e biet dung nhung 은는 khong biet dung 😓

[@sophiehieu6403]

이,가 là trợ từ chủ ngữ 을, 를 là trợ từ vị ngữ thì đương nhiên là dễ rồi.

[@bahungvan408]

Cô ơi cho em hỏi là: nếu muốn nhấn mạnh cả chủ ngữ và vị ngữ thì phải như thế nào ạ? Em xem video thì ở trường hợp 2 phần mà có 3 ví dụ liên tiếp em không thấy có trường hợp dùng 은/는 cho cả hai chủ ngữ. Như là ví dụ số 9: 이 식당이 음식은 맛있어요 thì có thể thay thành: 이 식당은 음식은 맛있어요 được không cô và dịch ra sao ạ? Ở ví dụ số 9 em có thể hiểu là" chính cái nhà hàng này (mà không phải nhà hàng khác) món ăn thì ngon còn phục vụ thì không ra gì được không ạ. Những thắc mắc của em có gì không đúng mong cô bỏ qua cho em! Làm phiền cô rồi, em cảm ơn cô nhiều ạ!

Trong câu này ngta ko dùng 1 tiểu từ lặp lại như thế b nhé. 이 식당이 음식은 맛있어요: Câu này chỉ mô tả đơn thuần là: nhà hàng này món ăn ngon. Còn nếu b viết 이 식당은... Tức là b đang so sánh với 1 nhà hàng khác: 이 식당은 음식이 맛있지만 저 식당은 음식이 맛없어요

[@bahungvan408]

Vâng, e hiểu rồi ạ!!! Em chào cô và Chúc cô luôn mạnh khoẻ...

[@ngtphuonglan9153]

Câu trên của bạn dùng đc nhé . Có nghĩa là nhà hàng này chỉ có 1 món này ngon . Còn câu 8 trên của cô dùng 2 tiểu từ 이 là sai nhé. Mình đã hỏi ng Hàn rồi

[@tonguyen9558]

이/가 là dùng trong chỉ đồ vật hay sao ạ?

Ko đâu em. Dùng cho mọi đối tượng nhé.

[@tonguyen9558]

Hàn Quốc Nori vậy khi nào thì mình dùng 이/가 ạ? Giống như trong 1 câu thì làm sao mình bk lúc nào dùng ạ?

[@cattuong3455]

To Nguyen c chưa xem video hả? Cô dạy hết trong video r mà😂😂

[@tonguyen9558]

갇드엉 chị mới bk đến trang này của cô thôi.nên chị chưa xem

[@cattuong3455]

To Nguyen thế thì c nên xem video trc khi cmt ạ, cô làm video dài gần nửa tiếng nên việt chép ra cmt sẽ dài dòng và làm c k hiểu hơn so với xem video, vs cả cô cx k rảnh để rep cmt từng người nữa, nên c xem để tham khảo thử nha, cô giảng dễ hiểu lắm.

[@Jasonchudj]

제가 và 저는 đều là tôi? 저가 và 제는 được ko nhỉ?

[@anhthuyninh7873]

Chưa thấy dùng 제는bao giờ

[@honggiang9048]

제가, 저는,나는… "제는"별로 없는데^^

[@HuyNguyen-mv8tc]

@@honggiang9048 근데 제는 별로안 써

[@thiloantran6644]

Cô ơi chỉ giùm e với e mới Học tiếng Hàn e ko hiểu về ngữ Pháp mô cả xin cô chỉ dùm e

Vậy thì em phải học từ đầu. Học dần sẽ hiểu ^^

[@thiloantran6644]

Muốn biết Được những ngữ Pháp đó mình phải về phần nào ạ cô

[@huongha736]

có fải 이,가 no khẳng định về chủ ngữ ko AK, còn 은,는 thì nhan mạnh vi ngữ ko AK?

+Huong ha Bạn xem hết video đi. Có 1 số trường hợp khác nữa đó

[@lykhanh39]

Hơi dài dòng chị ạ.

[@lenamcp2125]

Ôi trời không câu nào sai không câu nào đúng.. Hết hồn hà

[@vietbach1523]

co phan biet ngu phap 을까요.을래요.을게요 di co

(으)ㄹ래요 và (으)ㄹ게요 mình đã có 1 video phân biệt về chủ đề này rồi. (으)ㄹ까요 mình sẽ làm trong thời gian tới

[@habui5033]

Viết cái gì cũng được đúng không

[@yunheekim3859]

van chua hieu😿

[@PhuongVu-ck7zs]

co oi co day ngu phap(으)로 인 해 서, (으)로 말 미 암 마,(으) 므 로

[@user-gq1rl9vi1f]

Cô ơi e ko hiểu cho lắm

[@trucka2259]

Cô giáo cứ đc chưa khó chịu vãi :)))

[@LinhVu-ut2qu]

dạy k hay gì hết 😌😌😌

[@quocdang7077]

Cc