Ngày Tết Quê Em (song ngữ) | Nguyệt Ca & Bống Vân Trang | Từ Huy | lyrics video

NGÀY TẾT QUÊ EM (TET IN MY HOMELAND)
NHẠC SĨ/ COMPOSER Từ Huy
CHUYỂN NGỮ/ TRANSLATION Chung Vũ - Hồng Đinh
CA SĨ/ VOCAL & VOCAL ARRANGEMENT Bống Vân Trang - Nguyệt Ca
PIANO/ PIANO ARRANGEMENT Nguyễn Lữ Khoa
HÒA M/ MIXER Thanhromemusic
CHUYỂN ĐỘNG/ ANIMATION Nguyễn Nhật Huy
MINH HỌA/ ILLUSTRATION Nguyên Kha
PRODUCED BY Tâm Lê - Nguyệt Ca
LỜI VIỆT:
Tết Tết Tết Tết đến rồi
Tết Tết Tết Tết đến rồi
Tết Tết Tết Tết đến rồi
Tết đến trong tim mọi người.
Mừng ngày Tết trên khắp quê tôi
Ngàn hoa thơm khoe sắc xinh tươi.
Đàn em thơ khoe áo mới
Chạy tung tăng vui pháo hoa.
Mừng ngày Tết trên khắp quê tôi
Người ra Trung, ra Bắc, vô Nam.
Dù đi đâu ai cũng nhớ
Về chung vui bên gia đình.
Mừng ngày Tết phố xá đông vui
Người đi thăm, đi viếng, đi chơi.
Người lo đi mua sắm Tết
Người dâng hương đi lễ chùa.
Mừng ngày Tết ta chúc cho nhau
Một năm thêm sung túc an vui.
Người nông dân thêm lúa thóc
Người thương gia mau phát tài.
LỜI ANH:
Tet Tet Tet Tet is here
Tet Tet Tet Tet’s nearby
Tet Tet Tet Tet’s so nice
Tet has come in our hearts.
Happy Tet in my homeland
Flowers look so beautiful.
Children show new outfits
Following the fireworks.
Happy Tet in my homeland
Traveling from North to South.
We always remember
Tet is for reunion.
Happy Tet on joyful streets
People enjoy spring and Tet.
We go out for shopping
Or visit pagodas.
Happy Tet, let’s wish people
A healthy and happy year.
Farmers win all seasons
Traders gain more treasures.
SẢN PHẨM HỢP TÁC GIỮA DỰ ÁN BSK - NHẠC THIẾU NHI SONG NGỮ & DỰ ÁN TINYWRIST CỔ TAY TÍ HON
DỰ ÁN BSK - NHẠC THIẾU NHI SONG NGỮ
Email: [e-mail]
Kênh KZbin: / bsknhacthieunhisongngu
Facebook fan page: / bsk.nhacthieunhisongngu
DỰ ÁN TINYWRIST CỔ TAY TÍ HON
Email: [e-mail]
Kênh KZbin: / tinywrist
Facebook fan page: / tinywrist
Instagram: / tinywristco

[@Trang_Nguyen204]

Bản Ngày Tết Quê Em hoàn hảo mình đang kiếm tìm ! Có ai tìm bài hát này cho con xem mà ko muốn có nhạc remix xập xình, ko muốn hoạt hình lai tạp nhân vật nước ngoài, động vật, hình ảnh không đúng truyền thống v..v không ạ? Hoặc được cái này thì mất cái kia hic :( Bản này của nhóm phần hát và âm nhạc chau chuốt, vẫn giữ được giai điệu truyền thống, minh hoạ hoạt hình gần gũi với hình ảnh sum vầy gia đình Việt Nam. Cảm ơn chị Nguyệt Ca và nhóm sản xuất một sản phẩm chất lượng 💕

[@HienNguyen-lu4te]

đồng ý kiến với bạn. m cũng rất k thích nhạc thiếu nhi remix trên youtube chèn mấy cái hình k liên quan đến tiếng

[@LienPham-qz8uu]

"Happy Tet, let’s wish people A healthy and happy year." Trời bên ngoài thì lạnh mà ngồi nghe nhạc này thấy không khí rộn ràng lắm, cảm ơn Team cô Nguyệt Ca, chị Hồng Đinh, anh Vũ Chung và cả Team đã cho ra đời một sản phẩm âm nhạc cực kì chất lượng và vô cùng ý nghĩa!

[@duongthithuhuyen]

Ý nghĩa lớn nhất của ngày Tết là đoàn viên với gia đình, trở về nơi chốn bình an nhất. Bài hát rất cảm động, âm nhạc tươi mới và lời dịch rất gần với các bạn nhỏ, cảm ơn team đã xuất bản một sản phẩm rất Tết. 1000 tim!

[@hanhpham4975]

Lời ý nghĩa quá :” tet is for reunion” . Em nghe đi nghe lại không chán, cám ơn ekip, video hay tuyệt, chúc cho dự án năm mới chuyển ngữ được thật nhiều bài hát cho thiếu nhi Việt Nam !

[@NhungNguyen-lw6so]

Bài hát rất hay, em đã chiếu cho học sinh xem trong bài giới thiệu về Tết Việt. Học sinh của em khen bài hát hay quá và xin được xem lại. Sau đó các em còn ngân nga mãi: Tết Tết Tết Tết đén ròi! Rất đáng yêu! Cảm ơn ekip rất nhiều ạ!

Yêu quá! Cám ơn bạn đã ủng hộ dự án!

[@nhatnguyen186]

Học sinh lớp mình vô tri, chúng chê chán, đòi xem video vớ vẩn trên tiktok😢😢😢😢😢

[@huongle2063]

Ôi... Nghe mà lâng lâng, rộn ràng và xen cả tự hào nữa... Thật là tuyệt vời biết bao... Cảm ơn ekip đam mê lan tỏa giá trị sống nhé...❤️❤️❤️😍😍😍❤️❤️❤️

[@huyenmaithi1836]

Bái hát, lời dịch, âm nhạc, hình ảnh đều quá tuyệt vời, ước gì được thả 10000 tim

[@ANHBEEUSA]

"We always remember, Tet is for reunion". Lời dịch quá xuất sắc. Cảm ơn các anh chị vì bài hát này.

[@phongbat-c1b]

cảm ơn kênh đã làm ra 1 bản nhạc như vậy. Bài hát có lời nhạc tươi mới và bản dịch, phụ đề rất phù hợp các bạn nhỏ hiện nay

[@lunanga]

Xem hết 1 lần rồi phải vòng thêm lượt nữa ạ ❤🧡💛💚💙

[@ThuNguyen-jv9fv]

Giai điệu thân thương quá. Em nghe và lẩm nhẩm suốt sáng giờ. Em sẽ mở cho học sinh của em nghe luôn cho rộn ràng

[@lunanga]

Ôi trời ơi em fall in love toàn tập chị ơi🥰. Hai giọng hát quá tuyệt vời, bản dịch xuất sắc và đồ họa thì quá sức ấn tượng😍. Thấy không khí tết quá đầm ấm rộn ràng lun💮💮💮. You all must be very proud of this video. Congrats to all of you (P/S: ước gì có bảo bối Đôrêmon câu mâm cỗ tết từ màn hình mang ra đây hí hí 🤣)💖

[@nhiinhi3681]

Hay quá, lời bài hát rất ý nghĩa 💓

[@paulinetran-ex9jh]

It my favorite holiday:)!

[@khuongvinh2703]

Bài này nghe tuyệt vời

[@hienle2512]

hay lắm luôn, nhà mình mở cả ngày bài này

[@nhatnamsfamily1696]

Nghe bài hát mà không khí Tết ngập tràn luôn! Cảm ơn team vì bài hát ý nghĩa! ❤

[@vinh235nguyễn]

bài hát hay !!!

[@HungTran-ml5du]

Nghe bài này mà rộn ràng quá

[@HungTran-ml5du]

Ôi, hay quá

[@vanmenao2566]

Hay _❤ yêu cả nhà

[@phuongthach7042]

Bài hát rất hay

[@tamoan4806]

❤❤❤❤❤❤hay

[@thithaopham5265]

có nhận dịch bài hát k ạ

[@thaohoang2403]

Cho em hỏi có bản nhạc beat của bài này ko ạ?