Nghỉ ngơi hay làm việc, bạn chọn cái nào- Vietsub

RADIO TIẾNG TRUNG - Hãy để tiếng nói của tình yêu đi vào trái tim bạn
Thực ra thì video mình làm và dịch ra tiếng việt đôi khi cũng rất lủng củng, không được mượt mà, nếu bài dịch có sai sót, thiếu từ, nhầm lẫn thì mong mọi người thông cảm, góp ý và cùng nhau trao đổi kiến thức. Mình cũng sẽ cố gắng gửi đến các bạn những video với nội dung, giọng đọc cũng như tốc độ đọc khác nhau nha!!!!
Mỗi câu chuyện sẽ có hai phần: phần A là phần cốt chuyện, phần B là phần giải thích câu chuyện cũng như làm rõ nghĩa một số từ ngữ cụm từ.
Link phần A nhé: • [Luyện nghe tiếng trun...
Link sub: • Nghỉ ngơi hay làm việc...
📌 [ RADIO TIẾNG TRUNG ]
🔎 • [RADIO TIẾNG TRUNG_感情生活]
📌 [ NHỮNG MẨU CHUYỆN Ý NGHĨA ]
🔎 • NHỮNG MẨU CHUYỆN Ý NGHĨA
----------------------------------------------------
📍 Link một số cuốn sách hay giúp ích thay đổi nhận thức và tư duy, dễ hiểu dễ ghi nhớ mà mang lại hiệu quả học tiếng trung cho các bạn nhé.
📌 [ Tự Học Tiếng Trung Dành Cho Người Mới Bắt Đầu]
🔎 shorten.asia/n...
🔎 shorten.asia/Z...
📌 [ Sách hay về cuộc sống, tâm tư tình cảm ]
🔎 999 bức thư viết cho chính mình (Song ngữ Trung Việt) shorten.asia/r... ; shorten.asia/J...
🔎 250 thông điệp thay đổi cuộc đời bạn (Song ngữ Trung Việt có pinyin) shorten.asia/6...
🔎 Cùng Bạn Trưởng Thành (Song ngữ Trung Việt có pinyin) shorten.asia/Z...
🔎 Ở đây có tặng vitamin tâm hồn (Song ngữ Trung Việt) shorten.asia/3...
🔎 Tản Mạn Tuổi 20 (Song ngữ Trung Việt có pinyin) shorten.asia/e...
🔎 Câu chuyện cuộc sống hằng ngày (có pinyin luyện đọc tiếng trung tăng kỹ năng văn phong) shorten.asia/j...
🔎 Gửi tôi thời thanh xuân (Song ngữ Trung Việt) shorten.asia/M...
🔎 Thái Độ Quyết Định Cuộc Sống (Chỉ có chữ hán) shorten.asia/5...
🔎 Gặp Được Bạn Là Khoảng Thời Gian Đẹp Nhất (Chỉ có chữ hán) shorten.asia/X...
🔎 Đắc Nhân Tâm ( Chỉ có bản Việt) shorten.asia/v...
🔎 Sống một cuộc đời mà bạn muốn (Chỉ có chữ hán) shorten.asia/R...
📌 [ Học Nhanh Nhớ Lâu ]
🔎 shorten.asia/b...
🔎 shorten.asia/6...
🔎 shorten.asia/N...
📌 [Tiếng Trung Trong Giao Tiếp Hằng Ngày ]
🔎 shorten.asia/q...
🔎 shorten.asia/4...
🔎 shorten.asia/t...
📌 [ Siêu Dễ Nhớ Chiết Tự - Hack Não 2500 Từ Vựng Tiếng Trung ]
🔎 shorten.asia/z...
🔎 shorten.asia/A...
🔎 shorten.asia/G...
📌 [ Combo Trọn Bộ 6 Cuốn Giáo Trình Hán Ngữ ]
🔎 shorten.asia/j...
📌 [ Tiếng Trung chuyên ngành: ngành xây dựng, điện, cơ khí, may, giày, dệt, kế toán, vận chuyển, y... ]
🔎 shorten.asia/Y...
------------------------------
Fanpage: Tự học tiếng Trung Quốc mỗi ngày
www.facebook.c...
Nguồn: www.ximalaya.c..., wechat ( các bạn chỉ cần search tiêu đề như trên vid là ra nha)
Nếu như các bạn có những video yêu thích, những giọng đọc hay hãy bình luận giới thiệu đến tôi và những bạn khác có thêm những kiến thức mới nha!
Hãy đăng kí ( Subscribe ) để xem thật nhiều video nữa nhé
/ luyện nghe tiếng trung...
Cảm ơn các bạn đã ghé thăm kênh của mình nha! 爱你们哦

[@MaiAnhNguyen-nw7ty]

找很长时间了终于找到了。这两个男女讲故事很好听，讲话的速度刚好，不快也不慢，生词解释很清楚。让我学到好多。真的谢谢！❤️❤️❤️

[@nhumainguyen6485]

e đã nghe bài này thuộc lòng luôn rồi ạ, lúc mới nghe e đã nghĩ kể mà có sub thì tốt quá. video này còn có cả phần dịch nữa. tốt quá ạ.

[@huongo6555]

Bạn ơi cho mình xin tên gốc của chương trình đc ko ạ?

[@hatranthi4526]

Cho em xin file pdf với ạ

[@App-Tiktok-]

Tôi chọn công việc khi tôi nắm chắc sức khỏe bản thân mình tốt, tôi chọn sức khỏe khi tôi biết bản thân tôi không thể tập trung để hoàn thành công việc được giao.

[@sangnguyenthi9725]

Thật sự cảm ơn bài nghe này. Giúp mình nhớ và học lại từ vựng rất nhiều

[@MaiNguyen-hs8fv]

Ước gì có phần pinjin, nhưng cũng rất hay, cảm ơn Anh/Chị người đã tạo nên video hay và tuyệt vời như vậy

[@thuykieule3606]

0

[@baobaojintianxinyoudianteng]

Đọc thấy đồng cảm quá 现在我也过单休的生活，所以每天晚上我会好好学习，希望有一天我的生活可以变得更好！ 有人在吗？我们一起学习吧！

[@NhuyNguyenthi-tn9ub]

我也跟你一样啊，希望可以交朋友，每天共同好好学习❤

[@Lano-fr3uq]

Cảm ơn ad, làm phụ đề video gần tiếng mất bao nhiêu là công sức

[@nguyenanbao1992]

💞

[@simonvu9365]

Cảm ơn AD bên mình nhiều nhé,hôm nay mới tìm được kênh luyện nghe hữu ích như thế này,mong bên mình sẽ tiếp tục ra thêm nhiều video theo content như thế này để giúp những người đang học tiếng như mình cải thiện kĩ năng nghe hơn nhé

[@annielee8124]

Mình biết là để làm ra đc video như thế này , bạn rất là cực. Nhưng mình cảm ơn bạn vì những video bổ ích như thế này. Mình thích vì vừa đc luyện nghe , cái nào ko bít thì có thể nhìn chữ và có sẵn vietsub. Thật sự rất hay. Mình rất thích. Cảm ơn bạn nhé 😘😘

[@thanhtungho]

Mình nghĩ tốt nhất là bạn nên làm phần phụ đề, ai muốn vừa nghe vừa xem chữ thì bật phụ đề, còn không muốn thì tắt đi, như vậy rất thuận tiện. Bởi vì đối với các bạn mới học tiếng trung thì rất cần phụ đề để hiểu, còn ví dụ như mình, có thể học tiếng trung được một thời gian rồi thì mình chỉ cần phụ đề ở một số chỗ mà mình chưa hiểu thôi! Dù sao cũng cảm ơn video rất bổ ích của bạn. Thân!

[@phuonganhvu5791]

Lâu lắm r mới tìm thấy những video như này cảm ơn ad

[@nhumotran]

video hay quá ạ, nghe xong tìm lại tinh thần học, hy vọng kênh có nhiều video như này ạ, nghe kh chán mà còn dễ hiểu ạ

[@oanhtranthi7176]

May quá. Videos này có tiếng việt. Đôi khi trong lúc nghe có nhiều từ không hiểu có phiên dịch giờ dễ dàng hơn rồi . rất cảm ơn. Và giọng đọc rất dễ nghe nên không bị ngán . Cảm ơn

[@thamdo5277]

Cho mình xin tên chương trình gốc với ạ

[@samnguyen2069]

Cám ơn bạn ạ đã thêm phụ đề. Bài này từng đăng 1 lần rồi nghe lại vẫn hay.

[@ngocchautv8451]

có cách naò hoc nhanh hiêu kO ban

[@nghianguyen1983]

Cảm ơn ad làm video có cả chữ Hán và tiếng việt như này thật sự rất tốt mog là ad có nhiều bài hay có cả chữ Hán và tiếng việt như này cảm ơn ad nhiều

[@HoaNguyen-qd3mf]

Mình vừa bắt đầu học tiếng Trung nên nghe ko được tốt' có thêm phần pinyin sẽ rất tuyệt ạ!!!

[@maomitieu9649]

E nghĩ có nhiều ng sẽ cần pinyin đó ạ Add hãy thêm phần pinyin nhé E cảm ơn...

[@LyNguyen-nz9nm]

Lần đầu nghe tưởng cuộc nc của 2 người trung (nam), (nữ) việt. Chỉ là đưa ra chủ đề rồi 2 người thảo luận. Sau nghe kỹ đoạn người con trai hỏi 念头 ở đây nghĩa là gì, thì cảm giác như kịch bản là của người nữ viết sẵn. Với thích cách nói chuyện của người nam hơn. Bình tĩnh, điềm đạm kiểu nói để tất cả cùng nghe và hiểu. không như người nữ nói nhanh kiểu cho mọi người biết là mình nói tiếng phổ thông rất giỏi. Ý kiến riêng ạ.

[@maipham5750]

2 người đều là người Trung mà ạ?

[@mithu8279]

Thật tuyệt ạ. Mong ra ra nhiều vdeo kểu này để cho những người đang và đã tìm hiểu tiếng trung đc gần nhau hơn nữa❤️

[@Bee_happy_0304]

我的汉语水平不好，不是全面不好，而就是听力非常差，我找不到视频网站对我符合，终于我可以找到了，我想向你们表示衷心的感谢。

[@HaNguyen98daisy]

这个视频确实很棒。我知道你花了多长时间进行研究。非常感谢你❤

[@xiaoxuxu8366]

Cảm ơn AD, mong AD sớm làm thêm video kiểu này nữa 🥰 Rất hữu ích ạ!

Xiao Xuxu 哦哦！我会努力努力，加油💪。

[@xiaoxuxu8366]

Luyện Nghe Tiếng Trung Mỗi Ngày 加油 🥰

[@Dengshang168]

谢谢🙏我在学习汉语。感觉听着听着每天汉语水平更高。

[@truyenluacauvong8354]

Nhạc sĩ Trịnh Công Sơn có viết “sống trong đời sống cần có một tấm lòng, để làm gì em có biết không? Để gió cuốn đi.” Ta cứ tưởng ta ta là người cao thượng biết cho đi, nhưng không phải vậy “cho đi tức là nhận lại” chính vì vậy cuộc sống rất cấn có nhau để thế gian đau khổ này sẽ biến thành thiên đường nhân ái. chuyên viên tâm lý. [e-mail].

[@khanhlinhdu4415]

非常感謝! 很有用的影片。我在學中文，聽到這個影片，學得很多，內容很仔細。

[@Sury1512]

Kênh quá tuyệt vời, mong kênh ra thật nhiều bài nghe thế này nữa và phát triển nhé ❤

[@hanhpham5458]

Luyện nghe với mấy mẫu truyện này sẽ cuốn hút hơn trong việc học, cơ mà mình bị nhập tâm vào nhân vật luôn rồi, nghe xong buồn và thấy bất an cho những ngày tháng không có thứ 7 làm việc tăng ca mỗi tối. hazz thở dài ngao ngán

[@quynhang660]

Trời ơi mình vừa nghe mà vừa cười quá trời luôn. Video rất hay và bổ ích, giọng người dẫn rất dễ nghe ❤️❤️❤️

💕

[@mitra8515]

Mình muốn làm việc, có nơi đi chốn về, CS mới ổn hơn.quan trọng là môi trường văn minh k bị ức hiếp.

[@duyendoan7652]

Giá như biết chương trình này sớm hơn thì tốt biết mấy

[@kimchon5664]

luyện nghe tốt lắm luôn á, mình ko tìm được nguồn nào luyện nghe mỗi ngày, hôm nay phát hiện ra được rồi kaka cảm ơn team nhiều ạ, mong có nhiều nhiều video hơn để luyện nghe

[@cuchoang4931]

Mình có theo dõi kênh của 2 giọng đọc này rất lâu rồi cực kỳ thích 2 giọng này ,nghe rất cuốn . Nhưng vì nghe ở kênh của họ kh có vietsub nên nghe rất khó . Hôm nay có dc video của bạn mình vô cùng cảm ơn bạn đã bỏ công sức thời gian . 谢谢

[@ngaphan4459]

Dạ chị có thể cho e hỏi chị nghe giọng đọc này ở kênh nào không ạ?

[@vanvuong5033]

Cho mình xin link kênh đc ko ạ

@vanvuong5033 learningchinesethroughstories.com/ link bạn nhé

[@linpingcai4625]

老师早上好 我是泰国人住在曼谷 祝您身体健康

[@tranphuongthao1799]

Nội dung sao mà giống mình thế hơn 12 tiếng làm việc 1 ngày , gân ở gần mắt giật giật luôn . Mãi sau này mới hết .

[@eira6785]

Cảm ơn bạn. Rất hay, rất hữu ích.

[@suthatgoila.9061]

good. hay. tuyệt vời.

[@utbuongbinh95]

Có pinin nữa thì quá tuyệt vời 👏

[@viethohuu7487]

quá tuyệt vời !chất lượng và chất lượng!

[@nhatthu9018]

Mình thấy thật may mắn khi biết được kênh này

😍

[@TienMinh---ei9zf]

Giọng rất tuyệt, cảm ơn người sáng tạo ra video này ak

[@binhthuongthoi879]

Mong bạn làm nhiều video như này. Chúc sức khoẻ và cám ơn bạn rất nhiều

[@waichow3658]

老師好, 內容非常好, 而且老師們們的聲音非常悅耳, 我有一個小小的建議, 因為節目的主要對話都已經打字了, 而亦是按普通話/華語/國語而念出來, 可否考慮將普通話(對話)及越南文(文字)以上下排列的方式展示出來呢? 多謝.

[@giangtrinh2878]

Đã có vietsub,hay quá bạn ơi!

[@binguyen5282]

虽然还有一些不对的地方但是这是你们的努力。多谢！

[@NganKim-yx9ch]

cảm ơn AD đã kỳ công với chúng mình - cảm ơn vô cùng ạ

[@Nhadatbinhduonggiare8685]

Kênh luyện nghe truyền cảm hứng hay nhất

[@VuHoa-i7q]

Mình hôm nay lần đầu nghe rất hay và rễ hiểu

[@dunggiaosuentertainment9043]

Cảm ơn bạn đã chia sẽ, chắc bạn là du học sinh việt ở trung quốc phải ko

[@nguyenthanhhue3030]

Dễ nghe dã man, nói chậm mình nghe đc nhiều, cảm ơn bạn

[@VuHoa-i7q]

Chứ trung viết hoi nhỏ được cái âm giọng và lời thoại rất rễ nghe rễ hiểu Mô

[@NganPhan-xb6or]

Cảm ơn ad nhiều lắm ạ

[@truongha3387]

cảm ơn . mình thấy bài học rất hay

[@nitruong5467]

Cảm ơn ad vì video vơi nội dung hay và thực tế

[@nguyenthao9719]

你喝咖啡就有勇气而我听你们的故事,你们可爱的声音就有勇气，有动力。❤❤

哈哈 😂……

[@minhchien2988]

他们说话，听起来很容易。

[@xuanbuiang1407]

Mấy đoạn sau hình như bị lệch giữa hình ảnh và âm thanh

[@williamnguyen8753]

這件故事對我來說非常非常一樣可以說一模一樣的。 現在我對目前的工作很慌亂， 偶爾有念頭拿著我的勇氣跟領導說: 老闆我要辭職但是辭職之後呢？ 沒錢， 沒工作， 沒什麼什麼的。 現在每天早上， 起床的時候我都不要上班， 只要在被子裡面考考慮慮 看怎麼辦? (嘆氣) 這就是人參

[@tuanvo8893]

Dịch rất sát nghĩa. Rất hay.

[@ivymai7525]

Cảm ơn ad làm phụ đề nhìu nhìu😍😍

[@maihuongdo7942]

Chân thành cảm ơn ad đã làm video này. Nếu bạn có file word phần chữ Hán của video này có thể cho mình xin được không? Có phần đó mình sẽ học được nhiều hơn.

bài này lâu rrồi, hôm nọ máy hỏng nên cũng k lưu dc j bạn ạ.

[@HD-rg8qd]

Mong ad có thể chỉnh am thanh to hơn!

[@tinhnhan4521]

chân thành cảm ơn rất nhiều. mong có thêm nhiều hơn nữa ạ

[@quanginhvanngoc1557]

Còn video nào cô này nói nữa không AD? mình tìm hoài mà không thấy. Thank you.

Còn những video ở Phần vid [sách nói] trong danh sách “ những mẩu chuyện ý nghĩa” bạn nha

[@maianhtran7059]

Cảm on ad, nếu đc ad có thể thêm pinyin k?

[@tamtran-io6qf]

bạn ơi có pinyin thì tốt quá mình chỉ biết đọc pin yin thui

[@nhatthu9018]

Em nghĩ có phần pinyin sẽ dễ học hơn ạ . Dù sao cũng cảm ơn ad nha, em rất thích

[@thanhblack3532]

ad ơi theo dõi cặp này bên weibo như nào vậy ạ nói hay quá

Bạn theo dõi trên trang này nhé learningchinesethroughstories.com/

[@thanhblack3532]

@ 感谢您

[@vantrieu202]

Rất rõ ràng nhưng Mỗi cái ko phụ đề pinyin nhiều chữ chưa biết ko đọc đc

[@minhquang2847]

Đọc nhanh hơn chữ hiển thị, mong ad chỉnh đọc với chữ hiển thị cùng nhau cảm ơn admin

[@อิงครัตน์จิระพิชญาศักดิ์]

谢谢你们做出的视频。解释的很清楚，我很喜欢。我是个学过汉语的泰国人。虽然我不知道英语写的是什么语言，可是我看懂汉语听懂中文。谢谢。 请问英语写的是什么语言呀？

你意思是：汉字下面是什么语言？ 是越南语

[@อิงครัตน์จิระพิชญาศักดิ์]

@ 是，我的意思是那样。谢谢。

[@hientramdao09]

cho mình hỏi đây là chương trình gì vây? ad có thể cho mình xin nguồn không?

[@phamthihoan2370]

Hy vọng kênh của ad sẽ đc nhiều người biết đến hơn

Hoàn Phạm 谢谢

[@khongcotennguoidung]

Mình mới học tới Hán 2, trong bài này từ thì mình thấy quen nhiều từ, nhưng nghe tốc độ này vẫn thâý bị nhanh ko nghe kịp huhuhu

[@ninipham8144]

Cảm ơn ad ạ video vô cùng hữu ích

[@mimitv4562]

Thêm phần pinyin cho người mới thì hay hơn ạ.

[@baothoalethi1078]

hay, cam on ad

[@chanhchi9317]

Wa hay. Cam on ad

[@yeuthuong764]

Ra nhiều video b nha,cảm on b.hay

Yêu Thương 哦😯……

[@luyenvu9929]

Cảm ơn ad, mong những video vietsub tiếp theo

[@linhnguyenthithuy2028]

Nghe hay ghê á, mặc dù vốn từ của e vẫn còn ít

[@linhnguyenthithuy2028]

Ui thì ra 2 năm trước đã nghe ròi😂

[@huehoang-tk8hl]

985 学校的学生 là sv các trường thuộc dự án 985 chứ nhỉ. 17:40 ấy

[@NguyenTrang-bb2gx]

Cám ơn add đã ra nhiu video hay

[@tuyettrinhnguyen3834]

Ad ơi cho em xin video học hoặc chương trình này được không. Giọng người nói rất hay. Em rất thích giọng này nên muốn xin nhiều video để nghe

Mình có để ở phần giới thiệu kênh nhé

[@tuyettrinhnguyen3834]

@ ui cảm ơn ad nhé . 😍😘

[@zwehtetzwehtet7340]

谢谢两位姐姐和哥哥的视频很好听很好看 我每天都看着听 。我想问一下另外的视频没有了嘛！我找不到请能告诉我好吗？

[@ngocvu960]

J

[@ngocvu960]

8.j

[@ngocvu960]

.

[@sienadoan5795]

Ad ơi làm thế nào có được pinyin của bài này bây giờ.Những người mới học như mình từ còn kém quá nên bắt hok kịp nhịp .Cảm ơn Ad rất nhiều

[@SiestaMD1804]

hay quá ạaaaaaa cảm ơn ad đã bỏ rất nhiều công sức sub ạ

[@nguyenthithuhuongvanhuong-8998]

Cho e hỏi làm sao để tải về máy dt để nghe đc thường xuyên nhỉ :)

Trên mạng có đó, bạn cứ đánh cách video từ KZbin sẽ ra rất nhiều

[@dungnguyenkim5235]

ad ơi có cả pinjin nữa thì tuyệt vời nè

[@hungquy3810]

满可爱，不知道一年过去了你们俩还在联系吗？🤧

[@ПарвинаКасымова-б1в]

很热闹还有很有意思

[@hangvohanhhang6003]

Đi làm sẽ có hạnh phúc hơn 😁

[@vananhtran6358]

Hay quá ạ . Mong làm thêm nhiều video như này ạ

[@ngoclynguyen2740]

你太用心了。我特别喜欢💕

Ngọc Ly Nguyễn 哦哦，欢迎你， 我会努力吧，么么哒😘

[@user-tz9rn9oh5g]

Mình muốn tìm những video có tốc độ trò chuyện như này, những video kiểu trò chuyện giữa 2 ng bản xứ, kênh mình còn vid nào tương tự vậy ko ạ?

Còn vài video tương tự cùng danh sách đó bạn

[@camnhungphamthi8482]

Cảm ơn kênh ạ

[@LUCYLINH-d5s]

cảm ơn ad nhiều nhé

[@biennguyentat9872]

video hay và dẽ nghe. cảm ơn bạn. Nhưng có góp ý nhỏ là nên chia nhỏ câu truyện mỗi video 15 đến 30p thôi. nghe hơn 1h hơi nản =))

Nguyễn Tất Biên 哦哦……

[@tieutieu3648]

nói nhanh quá ạ nhiều chữ nghe hổng có rõ buồn ghia . để chế độ 0.75 mà vẫn k ăn thua

[@camho4]

Có file MP3 ko ạ. E muốn tập nghe ạ. E cảm ơn rất nhiều

[@quangtrac3144]

Oh thấy rồi. Thanks ad

[@huehoang-tk8hl]

985 学校的学生 là sv các trường thuộc dự án 985 chứ nhỉ. 17:40

[@tramanhhole9925]

Ad ơi cho mình xin file gốc phần dịch tiếng Việt với ạ. Cảm ơn ad nhé