Nghi thức giao tiếp - Kỹ năng cần có để hội nhập toàn cầu - Trần Yênly, Founder & CEO Etík Academy

Đừng quên đăng ký theo dõi kênh KZbin của Vietnam Innovators nhé: share.vietcetera.com/subscrib...
[English description below]
Trần Yênly là nhà sáng lập học viện nghi thức đầu tiên tại Việt Nam mang tên Etík Academy. Học viện được thành lập vào năm 2016, với mục đích ban đầu là chuẩn bị hành trang cho du học sinh để họ nhanh chóng hòa nhập vào nền văn hóa mới. Cho đến nay, Etík Academy đã tạo ra môi trường học tập nghi thức giao tiếp ứng xử không những cho học sinh mà còn cho các vị lãnh đạo doanh nghiệp, phu nhân, trí thức trẻ.
Cùng giải mã xem quy tắc nghi thức giao tiếp chuẩn quốc tế là gì? Và giao tiếp tinh tế quan trọng đến thế nào? Cùng lắng nghe cuộc trò chuyện giữa host Miro Nguyễn và chị Trần Yênly thông qua podcast Vietnam Innovators nhé!
Disclaimer: Để cuộc trò chuyện diễn ra tự nhiên và mang đến nhiều thông tin nhất cho khán giả, tập podcast này, trong một số đoạn, có sử dụng nhiều tiếng Anh.
Nếu quá bận rộn để xem video, bạn có thể nghe tập podcast này dưới dạng audio tại:
► Vietcetera Podcast:
► Spotify: bit.ly/VI-Eng-Series-Spotify
► Apple Podcast: bit.ly/VI-Eng-Series-AP
-
Yêu thích tập podcast này, bạn có thể donate cho Vietnam Innovators tại:
● Patreon: / vietcetera
● Buy me a coffee: www.buymeacoffee.com/vietcetera
© Bản quyền thuộc về Vietcetera
---
Don’t forget to subscribe to our dedicated Vietnam Innovators channel: / @vietnaminnovators
Trần Yênly is the founder of the first international Etiquette Cross Cultural Communication academy in Vietnam named Etík Academy. The academy was established in 2016 with the initial purpose of preparing study-abroad students to quickly integrate into new cultures. To this day, Etík Academy has created an etiquette learning environment for not only students but also business leaders, spouses, and young intellectuals.
Let's decode what international etiquette communication rules are and how important refined communication is. Tune in to the conversation between host Miro Nguyen and Trần Yênly through the Vietnam Innovators podcast!
Disclaimer: To make the conversation as natural and informative as possible for the audience, this podcast episode uses a significant amount of English in some parts.
Audio Podcast:
► Vietcetera Podcast:
► Spotify: bit.ly/VI-Eng-Series-Spotify
► Apple Podcast: bit.ly/VI-Eng-Series-AP
If you find something interesting, you can donate to Vietnam Innovators at:
● Patreon: / vietcetera
● Buy me a coffee: www.buymeacoffee.com/vietcetera
--
Download Vietcetera mobile app:
► iOS: bit.ly/Messenger-Vietcetera-App
► Android: bit.ly/Messenger-Vietcetera-A...
---
You can follow our co-hosts on social media:
Hao Tran
Instagram: / haontran
Facebook: / haontran
LinkedIn: / haontran
Miro Nguyen
Facebook: / miro.nguyenhuu
LinkedIn: / dr-cuong-nguyen-huu-mi...
---
Follow us on other platform:
● Mail: [e-mail]
● Facebook: / vietcetera
● Instagram: / vietcetera
● Linkedin:
- VN: / vie. .
- EN: / viet. .
● Tiktok: / vietceteraadvice
● Twitter: / vietcetera
© Copyright by Vietcetera Channel ☞ Do not Reup
#Vietcetera_Podcast #Vietnam_Innovators #Vietcetera

[@Vietcetera]

Disclaimer: Để cuộc trò chuyện diễn ra tự nhiên và mang đến nhiều thông tin nhất cho khán giả, tập podcast này, trong một số đoạn, có sử dụng nhiều tiếng Anh. Khán giả cân nhắc trước khi xem nhé!

[@chitruongquynh9746]

Rất enjoy và lại biết thêm 1 số từ vựng mới. Cảm ơn rất nhiều ạ

[@trangdang9493]

Chương trình cần nói rõ đoạn disclaimer này từ đầu phỏng vấn, để tránh mọi người bị phản cảm. Chị Ly cũng mới được mời đến chia sẻ ở cơ quan mình, và chị nói rất thành thật từ đầu về vốn tiếng Việt của chị, nên mọi người không vấn đề gì. Chương trình cũng nên add thêm subtitle để làm rõ nghĩa trong trường hợp người nghe không hiểu rõ. Cá nhân mình thích nội dung này, và thấy thực sự nó cần thiết, tuy nhiên hiện nay thì cũng chưa dễ để lan toả. Chúc chị Ly và team ngày một thành công :)

[@MillEdward]

Cái bạn đang làm là đưa con người Việt Nam, văn hóa Việt Nam ra thế giới rồi đó, the best not yet to come, really appreciate ur work

[@Vietcetera]

Cảm ơn bạn nhé!

[@chitruongquynh9746]

Tui cứ tưởng những chương trình như vầy người xem sẽ là người có tư tưởng tiến bộ và cởi mở nhưng không thế giới chỗ nào cũng có drama và những người toxic 🤣🤣🤣

[@bobbynguyen5194]

Chương trình rất hay, người VN cũng nên học cách xếp hàng.

[@nguyenthucngan6287]

tập này hay mà, mình ko vấn đề gì với việc chèn tiếng anh vì chị Ly cũng toàn nói từ cơ bản thôi ^^ rất mong chương trình mời chị Trương Hoài Anh Lazada vì nghe nghi thức mình nhớ liền tới chị ý.

[@lihkuu]

Chị Hoài Anh cũng mới đc mời lên chương trình First, Lady rùi nha bạn ơi

[@jeonthejun9698]

Nghe được 11 phút đành tắt đi vì sự chêm tiếng Anh một cách hoàn toàn không cần thiết của khách mời giữa câu ạ.

[@LinhNguyenRadio]

Rất hay, nghe rất đơn giản đúng không, nhưng nếu bạn tinh tế bạn sẽ thấy nó rất khó và cần cả đời để học, thực hiện và giữ nó.

[@chauchau1354]

1. Có tâm 2. Ham học hỏi 3. Không ngại ngần đặt câu hỏi

[@Nlxd.trongbim126]

ở phần PV này cảm giác không hề có cảm giác thoải mái khi nghe và xem. Ở phần khách mời ,mình cảm giác ở phần góc nhìn cá nhân thấy không có sự truyền đạt cụ thể, Phần Host thì đã làm quá tốt ngược lại với khách mời

[@Hoanggiang23..23]

hay quá ạ ❤

[@nguyenthulan5067]

cô giáo có định dạy học sinh khi nào thì dùng "yep, yep, yep ..." liên tục trong cuộc phỏng vấn không ?

[@ThuNguyen-zf8qy]

Đây là cách người nghe thể hiện sự đồng tình với người nói. Nhưng dùng quá nhiều thì k khác gì bảo đừng có nói tiếp nữa ý, nếu k có ý này thì sẽ gây phản cảm cho người nghe và người nói. Khá tương tự với cách gật đầu. Khi người nghe gật đầu 2 lần là đồng tình nhưng gật đầu 3 lần là có ý người nói nên dừng lại.

[@LinhHoang-qf3tb]

Đang nghe trên spotify phải nhảy sang KZbin để comment vì khách mời lần này tệ thật sự. Chả thấy quý phái, nghe thức thanh lịch cao sang nào mà nghe cuộc nói chuyện thấy khó chịu khủng khiếp vì chèn tiếng Anh và tiếng rên quá lố

[@vlong5862]

Khách mời cứ "yup, yup, yah... " liên tục, chèn tiếng Anh quá nhiều và như muốn ngắt lời host. Nói chung là ko ra tây mà cũng chẳng ra ta.

[@ThuNguyen-zf8qy]

Mình theo dõi Vietcetera 1 thời gian dài nhưng không hiểu sao k thể thấm nổi bài pv này. Rất hi vọng đừng ai bị dắt mũi bởi những người nói tư tưởng to lớn mà k có nội dung như này. Chiến dịch thì mông lung, mơ hồ nhưng thích thể hiện. Không chỉ việc là khách mời chêm tiếng anh mà về nội dung cũng không thực sự được đầu tư và mang nhiều ý nghĩa cho người nghe.

[@duyennguyen8729]

Bạn có thể nói rõ hơn không ?

[@ThuNguyen-zf8qy]

​@@duyennguyen8729mình đã phải xem đi xem lại pv rất nhiều lần trước khi nhận xét. Nếu mình nói chi tiết thì sẽ k khách quan và mình k muốn dìm ai để nâng mình lên cả. Bạn có thể chú ý vào phần cuối buổi pv. Bạn có thể so sánh tương quan giữa câu hỏi và câu trả lời để thấy sự khác biệt. Host đã cố gắng rất nhiều trong podcast này. Mình cũng vừa kiểm tra tương tác của bên này trên trang mạng xã hội. Thực tế k tương xứng với tầm nhìn mà khách mời nói.

[@Hello_Mai]

Mình đồng ý. Khách mời nói mục đích của nghi thức là để giúp người xung quanh cảm thấy thoải mái và cởi mở hơn, nhưng hơi thất vọng vì chị dùng khá nhiều từ vựng tiếng Anh trong buổi phỏng vấn dành cho đối tượng khán giả VN, mặc dù nhiều bạn có khả năng hiểu tiếng Anh tốt. Chọn ngôn ngữ giao tiếp trong đúng hoàn cảnh cũng là một nghi thức.

[@duyennguyen8729]

@@ThuNguyen-zf8qy cụ thể đi bạn, nói chung chung mình cũng ko hiểu ý bạn như thế nào

[@ThuNguyen-zf8qy]

@@duyennguyen8729 mình nghĩ nên dừng lại ở đây thôi. Bạn nên tin vào cảm nhận của bạn nhé. Cảm nhận là của mỗi người và bạn k cần theo hay hiểu cảm nhận của mình đâu. Bạn nghĩ như thế nào về podcast này?

[@chauchau1354]

Đoạn bác gái nên soften để Obama đỡ shock, c nói hay quá. Chuẩn!

[@khoailang9157]

Khách mời nên đi học nghi thức nói chuyện và phỏng vấn trước. Quá tệ

[@jameshunt9857]

Cô khách mời này hay chêm những câu yep, right… vào khi MC đang nói và lại còn nói to và nói nặng làm người nghe cảm thấy khó chịu.

[@luqueanh7132]

@@huenhanp102 vậy do các bạn phiến diện thôi, mình thấy mấy chị người Nga yup yup như người Việt Nam ăn cơm luôn đó bạn @@

[@Lynn-pp8vn]

Cô dạy nhưng bản thân cô ko toát ra được nét tinh tế của người hiểu nhiều về lịch sự. Đây là thứ thuộc về Sự từng trải của mỗi người, ko phải chỉ học là có được. Vd 1 cảnh trong 30 chưa phải hết: mấy bà phu nhân ngồi uống trà chiều trên bàn cao ko phải bàn thấp. Cảm giác như cô này role play làm bà tây sống ở Châu Mỹ, nơi ko quan tâm nhiều về nghi thức cổ điển, xong đi châu Âu học nghi thức rồi bị wow quá, về tưởng vn dân đen hay gì dạy lại cho bà con.

[@lunang8864]

Mình cũng thấy vậy. Cảm giác khách mời nay ngoài đời chắc khó chịu lắm

[@Sophie-qy6zz]

Chị Ly là Việt Kiều sống ở nước ngoài từ nhỏ, tiếng Việt không sõi nên vậy. Nhưng trả lời mông lung không hay

[@khoailang9157]

Không tưởng tượng được bạn này đi dạy thì truyền đạt được gì? Oh My Godness 😃 hãi các thể loại tự phong chuyên gia phong cách sống với chuyên gia nghi thức 😝

[@quynhhoale4371]

Founder nhé, Fouder là gì? Xin chuong trình sửa lại tựa đề

[@thuyhavo1375]

Nếu ko có mấy từ uhm ... uh ... yep ... ko cần thiết trong đoạn hội thoại thì nội dung cũng được, ko mới nhưng cũng được.

[@chuhuongquynh]

Ko hiểu sao gần như tất cả các khách mời của Vietsuccess thì sau đó vietecera đều mời.

[@c.v.k]

Nghe podcast phải tìm lại bên youtube để bình luận là chị chèn tiếng anh nhiều, tương tác với MC mình cảm nhận hơi gượng, gây khó chịu cho người nghe 😅

[@HoangTran-fp6ry]

Nhiều người tầm nhìn hạn hẹp chỉ để ý đến cách nói chuyện (thêm thắt tiếng Anh nhưng cũng đâu có gì lố đâu) thay vì nội dung của cuộc hội thoại...

[@Hello_Mai]

Mình cũng là thành phần "hạn hẹp" mà bạn nhắc đến đây ạ. Mình sống xa VN cũng nhiều năm rồi (gần 15 năm) và mình rất quan tâm đến việc duy trì tiếng Việt. Có một nghịch lý buồn cười là cộng đồng người Việt ở nước ngoài cố hết sức để tạo điều kiện cho con em sinh ra bên này học được tiếng mẹ đẻ và biết nguồn gốc của mình. Ngay cả có những chị dân bản địa lấy chồng VN xong cũng cất công đi học tiếng V để đồng hành cùng con. Tại sao phải mất công vậy? Vì mọi người quan niệm rằng khi trẻ nhỏ lớn lên biết mình là ai thì mới có sự tự tin nhất định trong xã hội. Học nghi thức giúp trẻ thích nghi hòa đồng nhưng chưa đủ để nuôi dưỡng sự tự tin. Nghịch lý ở đây là hiện nay ở VN mọi người bồi chèm tiếng Anh rất nhiều vào tiếng V. Chẳng nhẽ tiếng V mình hạn chế và không đủ để truyền đạt các kiến thức hiện đại đến vậy? Tại sao chúng ta phải tự ti với tiếng mẹ đẻ của mình? Mình hội nhập nhưng vẫn giữ cái riêng của mình được mà. Mình xin bày tỏ quan điểm vậy thôi. Bạn tất nhiên có quyền không đồng ý nhưng gọi người khác là hạn hẹp này nọ khi tranh luận thì mình thấy hơi buồn cười.

[@tungtran4019]

@@Hello_Mai đồng ý với bạn

[@lunang8864]

😂 lạy cụ

[@vietngothanh6161]

mình chưa hình dung được nội dung khóa học nghi thức này là gì, và phải dạy bao nhiêu mới là đủ, học khi nào mới xong. =))))))))))))). theo mình, đi tới một vùng văn hóa mới thì nên mang theo sự chân thành, cởi mở, và tôn trọng. còn các nghi thức khác thì hãy để trải nghiệm và mistake dạy thì tốt hơn. anyway, có ai đó thay mình tổng hợp về văn hóa giao tiếp ở 1 vùng nào đó cũng rất đáng quý.

[@2002Titi]

Too general and not enough examples for young people to learn to adapt the foreign culture.

[@tranhieu1007]

hông hiểu.nội dung mông lung không nói vấn đề gì với vấn đề gì hớt.khó hiểu

[@MinhAnhNguyen-yx2mk]

Có thể đó là thói quen của nhân vật trong podcast. Nhưng mình nghĩ chúng ta là người Việt, bạn cũng là người Việt, không cần biết bạn đi bao nhiêu nơi, sống ở bao nhiêu quốc gia nhưng làm ơn hãy tôn trọng tiếng Việt. Sao nhiều người khi nói cứ phải chêm tiếng Anh vào làm gì nhỉ?? Nghe nó oai hơn, sang xịn mịn hơn á 🤷🏻‍♀️ Nghe được 10’ out vội, bài phỏng vấn này không ổn cả về ND và người được phỏng vấn!

[@Dosidiot]

đừng có ừ nhừ thế

[@TrungNguyen-mg9ft]

Yup, đào tạo nghi thức nhưng nói chuyện thì chêm tiếng anh vô tội vạ dù là người Việt xịn 100% chứ chẳng phải Tây hay Việt Kiều gì. Thêm vào đó thì nói liến thoắng, không có trọng tâm, liên tục ngắt lời host. Về ngữ điệu thì còn cố tình phát âm theo kiểu Việt kiều không sõi Tiếng Việt nữa. Ở bạn này mình thấy toát lên vẻ sính ngoại, trưởng giả, kệch cỡm chữ không phải là nét thanh tao, quý phái, thông minh trong giao tiếp Thật sự là nội dung của Vietcetera hay cái thông điệp các bạn cố gắng truyền tải đến người xem trong thời gian gần đây đang xuống cấp trầm trọng. Các bạn nên xem xét lại core values của mình, cần tìm kiếm những khách mời hợp lý hơn.