Những nhầm lẫn hài hước khi học Tiếng Việt của người nước ngoài | HÀNG XÓM TÂY

[@lanphuongnguyen1496]

Tiếng Việt thật sự rất khó mà nghe mọi người đọc và nói phát âm cảm giác còn chuẩn hơn người bản xứ luôn ý. Cảm ơn vì đã học ngôn ngữ nước chúng tôi❤️. Yêu mọi người nhiều🥰

[@congminhau504]

tiếng việt dễ mà

[@lanphuongnguyen1496]

@@congminhau504 tiếng Việt đánh vần thì dễ nhưng để nhớ về dấu câu và âm tiết thì cx khó lắm bạn ạ

[@ThuongNguyen-xr6sw]

Tiếng Việt dễ mà, mình 3 tuổi đã nói được tiếng Việt rồi :))

[@lanphuongnguyen1496]

@@ThuongNguyen-xr6sw haha vì bạn là người Việt Nam thui😅

[@levinh4451]

Tiếng Việt thực ra ngữ pháp rất dễ, không phải chia động từ, không chia số ít, số nhiều, không phân giống đực, giống cái. Cái khó với người nước ngoài học tiếng Việt là phát âm vs từ vựng tiếng Việt phong phú, ví dụ như một nghĩa có nhiều từ diễn tả.

[@Hoaquason_93]

Hay đó, Hàng xóm tây là 1 cánh tay kết nối thực sự là góp phần giúp hình ảnh người nước ngoài tốt đẹp hơn rất nhiều trong mắt người Việt Nam.

[@Tsd87]

Thực tế người VN cười khi các bạn nói nhầm, là họ cười vui thôi, chứ không ai cười chê các bạn khi nói nhầm cả. Các bạn nói nhầm là chuyện đương nhiên, người Việt họ hiểu điều đó nên không ai trách các bạn cả. Ngay cả khi người Việt với nhau mà vẩn luôn hiểu lầm khi khác vùng miền.

[@ichanifunny4246]

từ vẫn nói sai chính tả kìa bạn ơi

[@thuonglonginus7750]

@@ichanifunny4246 ng địa phương còn sai chính tả thì ng nc ngoài càng khó khăn hơn :))

[@nancylaconquy13]

Bạn mình ý đôi khi mình nói chậm lại và to hơn nhưng nó vẫn ko hiểu mình cũng bó tay luôn, người Việt mà nghe ko rõ, nói cũng đôi khi ko rõ huống j người nước ngoài. Đặc biệt là người Trung mình ko có nói j tiếng miền Trung cả nhưng mình vẫn thấy nó hơi khó nghe người tây còn khó nghe hơn nữa á

[@kimnguyen-ou5yy]

@@ichanifunny4246mình nghe ng Thanh Hoá nói vẫn là vẩn suốt, mình cũng k bảo họ sai đâu vì nghĩ đó là tiếng địa phương

[@lIIlIlIllI]

Chính vì VN có nhiều cách xưng hô nên mọi người hay hỏi tuổi, điều này với nhiều bạn ng nước ngoài mới sang sẽ bị lạ và hơi thiếu lịch sự. Nhưng nó lại là sự tôn trọng vs người được hỏi

[@xthientaix]

cái này công nhận , hỏi tuổi ko thì nó hơi kì nhưng hỏi tuổi để chọn xưng hô cho đúng thì nó lại là sự tôn trọng

[@ThuongNguyen-xr6sw]

Nhưng thấy như vậy còn lịch sự hơn là nước ngoài hay Trung Quốc chỉ có mỗi tôi với bạn, kiểu già trẻ lớn bé đánh đồng hết

[@lIIlIlIllI]

@@ThuongNguyen-xr6sw Cái này là do văn hóa thôi chứ không cái nào lịch sự hơn.

[@ThangN]

@@ThuongNguyen-xr6sw do mk nghĩ v chứ họ thấy bthg. vs xưng thế cx đơn giản cho ng nói cx như ng học tiếng đó hơn. Mk nghĩ ngôn ngữ suy cho cùng cx chỉ là phương tiện giao tiếp. càng đơn giản mà ngta hiểu đc thì càng tốt. như bên Mỹ nó làm đơn giản tiếng anh nhiều lắm, ko bị phức tạp hóa như bên Anh

[@ThuongNguyen-xr6sw]

@@ThangN ừ, tùy theo văn hóa nhỉ

[@alovlogtv9136]

Các bạn học tiếng Việt đc vây là giỏi lắm rồi ! Chúng tôi người Việt gốc nhiều khi còn đau khổ với chính ngôn ngữ của mình vì môi vùng miền và địa phương nó lại có khác nhau ! Hihi ! Chúc các bạn thành công hơn nữa ở VN nhé !

[@longnuest8772]

Vãi cả đau khổ? Kỹ năng ngôn ngữ của bạn kém vậy à

[@duyentakduyen2914]

@@longnuest8772 ý bạn đó là hơi khó hiểu tiếng vùng, miền, địa phương vì mỗi chỗ nói khác nhau và có nghĩa khác nhau, vd từ "Mô" ở Huế có nghĩa là "Đâu" ở miền nam và còn nhiều từ khác nữa.

[@TrinhTran-wx9bs]

Lỗi viết ,d=r,ch=tr,tr=tr,n=l,r=g,

[@toancanhoang3059]

@@longnuest8772 lại chả đau khổ, vd nếu ông lần đầu nghe giọng huế hay quảng nam, quảng ngãi, phú yên nếu không được giải thích thì đố ông hiểu, đơn giản như cha mẹ đã có ba má, thầy u, bọ mạ, tía....

[@hikari_subs7442]

@@longnuest8772 bạn chắc 100% bạn gỏi được Tiếng Việt chứ?

[@financialchannel310]

Tui rất thích bạn Gái Trung Quốc , bạn ấy thật ngọt ngào , tôi sẽ theo dõi chương trình vì Em Su

[@kimongnhan1147]

Người dân Việt Nam chào đón và ủng hộ bình đẳng cho dù bạn đến từ bất cứ quốc gia lớn nhỏ nào. Chị Su người TQ đừng ngại, người VN ko nhỏ nhen như các bạn China trên mạng nghi ngờ

[@hiepquoc1608]

Phải ko?? Nước nào cũng được nhưng riêng china thì..

[@acelynnbrown5004]

người TQ nào tốt sẽ được VN tiếp đãi tử tế và bình đẳng, chỉ những người xấu mới cảnh giác thôi

[@ComradeBao]

@@hiepquoc1608 Người tử tế thì được nha, miễn sao không xuyên tạc là được

[@VuiGameTV]

Đừng động chạm lịch sử văn hóa thì chúng ta vẫn là bạn, còn không thì cút mm đi. Đại loại vậy!

[@sapvansap6789]

Không riêng gì người nước nào cả . Ai tôn trọng mình thì mình tôn trọng lại.

Các bạn cùng chào đón thành viên mới Cha đến từ Thuỵ Sĩ nha!! 🤩🤩 P/S: Các bạn Bách Khoa không ai dạy Pathana nói bậy nữa nhen. Editor beep mỏi cả tay 🙈🙉🙊

[@tutuonglai2105]

😂😂😂

[@kieunguyen-og2wi]

E thích Thụy Sĩ lắm ạ e còn có ước mơ du học Thụy Sĩ nữa ạ

[@hminhfoot7143]

Hihi vui quá

[@marconguyen6520]

Char và Su xinh thế ! Pahana duyên phết! 😍

[@heheboiiiSHALKER]

Thụy Sỹ dù không dát với biển nhưng trong thế chiến thứ II thì Thụy Sỹ có những tuyến phòng thủ rất tốt đến cả Đức Quốc Xã còn sợ nên Thụy Sỹ ở trong trạng thái trung lập nên có thể phát triển được kinh tế lên cao. Cho em hỏi chị Lily nha, tiếng Ukraina, Belarus và Nga có giống nhau không ạ🤔🤔🤔

[@xuanhieptran6044]

Cô bạn Trung Hoa nói rất chuẩn âm. Phong cách cũng giống người Việt. Cô dễ thương thật! Cám ơn các bạn đã học tiếng Việt. Tất cả các bạn rất tuyệt vời. Tôi yêu tất cả các bạn!❤️❤️❤️

[@nchau992]

Thứ nhất là do ở lâu rồi, thứ 2 là do cũng là người Châu Á nên phát âm tương đồng

[@vuonganh9107]

Các anh chị Lào nói tiếng Việt thạo thật đấy =) không nhận ra là người nc ngoài lun

[@phaicolong7292]

Họ nói 99% người khác nghĩ người miền Bắc

[@xuanhienmai5250]

Bạn qua Lào mới biết rất nhiều người nói tiếng việt giỏi vì bên Lào rất nhiều người việt làm việc bên đó

[@PhuongLe-mz7tf]

Thiệc ấy, k ns ng lào tưởng ng việt cơ 🙄

[@hunglevan3508]

Người Lào có mqh rất chặt chẽ vs ng VN. Đi công tác với đoàn Lào, 60-80%% có vợ/chồng ông bà hay bố mẹ là ng Việt. Rất nhiều bạn trẻ thuộc nằm lòng những bài hát thời Nhật Tinh Anh, hát rất chuẩn nhưng k hiểu lời 😅😅😅

[@doychannel956]

Hiếm lắm mới thấy người bạn hàng xóm Trung Quốc 🇨🇳. Chúng ta có thể không thích chính phủ TQ, nhưng người TQ không phải ai cũng giống ai và giữ một thái độ tôn trọng với tất cả mọi người là điều cần thiết

[@dragonxkiller1668]

Đúng rồi

[@viethung6904]

Chính phủ được điều hành bởi quan chức, mà quan chức thì từ dân mà ra 🙂. Nói thế hiểu rồi chứ?

[@anhdamau417]

@@viethung6904 Giải thích như bạn không khác nào nói con gà sinh ra quả trứng hay quả trứng nở ra con gà 🤧

[@anhdamau417]

Tốt nhất bạn không nên nói chính trị dù biết bạn không có ý công kích nhưng tốt nhất là không nên nói vấn đề nhạy cảm

[@NeekT]

@@viethung6904 ủa thế như bạn ví dụ như VN mình quan tham nhũng là từ đâu mà ra, từ dân còn gì. Ở đâu chả người này người kia, quan trọng là không nên đánh đồng, trước hết cứ tôn trọng người ta, còn sau này người ta như nào thì bàn sau

[@staatenhao]

Chào mọi người, Hào đây! Rất vui được quay video thứ 2 cho Hàng Xóm Tây! ^^

[@staatenhao]

@@leokayprank9235 Vì mình rất thích phát âm của tên Hào =))

Cùng chờ đón Hào trong các video tiếp theo của HXT nhé ^^

[@khanhh4200]

e cảm thấy xem các ac chia sẻ về cuộc sống ở VN thú vị quá, e xem từ đầu đến cuối video cứ cười suốt thôi:))

[@quyeto3107]

2 bạn đến từ Lào nói tiếng Việt phát âm rất chuẩn với dễ nghe, từ xếp hình là từ lịch sự các bạn nói thoải mái nhé...giới trẻ Việt Nam dùng nó để nói lóng để tránh nói đến từ tế nhị kia thôi...

[@sailamkhiyeuem506]

yêu 2 bạn LÀO quá.. nói chuẩn như người VIỆT

[@HieuNguyen-jx8vn]

Wow a Thut nói tiếng việt chuẩn như người bản xứ, nếu ko nói ra tên và mình ở đâu thì chắc đa số mn sẽ hiểu lầm a ấy là người việt :))

[@satcuc8335]

ng lào dễ phát âm tiếng Việt hơn mấy nước khác, nếu bạn để ý, cấu tạo cổ họng của ng châu Á là giống nhau, nên dễ bắt chước tông giọng, còn châu Âu hoặc Mỹ thì khác

[@vanthinhvo5120]

@@satcuc8335 Chưa chắc đúng đâu bạn. Người Nhật và người Hàn nói tiếng Việt mình khọ quá kìa.

[@YenPham-cj4kj]

Tưởng đâu 2 ôb Việt nam trà trộn vào :))

[@tuyenbui2839]

@@Xomlaotv người anh em Laos

[@tramynguyen6830]

@@Xomlaotv mới xem video còn tưởng a là trai Việt cơ ,hóa ra a là trai Lào 😅

[@teo6481]

Người bản địa thì thấy dễ nhưng các bạn thấy khó nhưng các bạn cũng thật tuyệt vời Cảm ơn các bạn đã học tiếng Việt của chúng tôi nhiều câu phát âm Buồn cười nhưng rất đáng yêu xin chúc các bạn hàng xóm tây sống ở Việt Nam tại lâu và vui vẻ năm nay sẽ đón Tết ở Việt Nam nhé

[@HoangTran-el4cz]

Nghe mấy anh chị chia sẻ cảm thấy thú vị quá, chúc anh chị HXT thật nhiều sức khỏe nhé 😊❤️

[@minh5309]

Mình thích bạn nữ người Trung ghê luôn. Dễ thương, nhìn đáng yêu thật luôn, chắc 1 phần do đúng với kiểu người mình thích, nói chuẩn, y chang người Việt luôn.

[@acelynnbrown5004]

uh, công nhận giống người Việt thật, khác hẳn kiểu điển hình của người TQ

[@parkminjun2671]

베트남어 어렵지만 너무 재밌어요 (Tiếng Việt tuy khó nhưng rất thú vị) 😅

[@NhiNguyen-oz9ld]

nae, tiếng Hàn cũng giống vậy đó:(

[@NhiNguyen-oz9ld]

@Phong Trần Gamer sương sương nhé ạ

[@congtoccuarindou4393]

Wao,một trăm phần trăn là dùng google dịch:0

[@NhiNguyen-oz9ld]

@@congtoccuarindou4393 t có học t.hàn=)với lại k thấy nó dịch ở trên cmt đấy à tr?

[@congtoccuarindou4393]

@@NhiNguyen-oz9ld thấy mà:v tôi chỉ đang nói là ông dùng google dịch để viết ra tiếng việt thôi mà:0

[@QuangKhoi1310]

2 người anh em Lào phát âm chuẩn quá. Nên người ta mới hay gọi VN là nước Đông Lào. Haha

[@quymaitv7755]

Ồ các bạn nước ngoài chia sẻ học tiếng Viêt thú vị đấy ,các bạn giao lưu sẽ hiểu rõ tiếng việt hơn .nguoif việt sẽ giúp các bạn học tốt hơn

[@hoantran575]

Đúng thế thật, chính mình về quê gọi nhầm họ cũng nhắc nhở, nhưng các bạn là người nước ngoài nói chuyện đc như thế là tốt lắm rồi, đã là cả một sự cố gắng nỗ lực rồi 👍👍👍🥰🥰🥰❤️❤️❤️

[@trungao2256]

Hai bạn người Lào nói tiếng Việt giỏi hơn mình rồi.Đỉnh!Goodjob! 👍

[@duongkhang5090]

Đề nghị HXT làm tiếp phần 2 ! Haha vui và thú vị quá ! ai cung dễ thương

[@Nhacphi1986]

Dịch bệnh ở nhà xem các bạn”chém gió” vui quá,cười suốt thôi! Tks !!!

[@pepssilu7514]

2 bạn Lào cứ ngỡ là người Việt. Nếu mà ko giới thiệu thì cứ ngỡ nhầm là người Việt thật

[@vutran-eo8ju]

Thay mặt gđ Việt Nam cảm ơn tình cảm và sự có mặt các bạn ở đất nước chúng tôi chúc các bạn va gd thật nhieu hạnh phúc ❤

[@yok8264]

ề. giờ còn biết thêm pathana học bách khoa nữa. bạn này dễ thương ghê

[@minhletuan1814]

Chúc đại gia đình HXT một năm mới 2022 nhiều sức khỏe, hạnh phúc tràn đầy❤❤

[@kyoakechi7020]

Các bạn Lào phát âm rõ ghê ✌ Giải thích chút về từ "xếp hình" cho các bạn nào chưa biết. Thật ra nó vốn đến từ trò Tetris chứ không phải là Jigsaw, và hình như từ lóng này xuất hiện chỉ khoảng 10 năm đổ lại. Trong Tetris sẽ có những lúc bạn xếp những đoạn gạch dài dài cho nó khít vào vị trí còn khuyết để ăn điểm, và theo nhiều người thì hành động đó được tả giống như hành động ấy ấy 18+.

[@HieuNguyen-jx8vn]

Cho xúc xích vào trong lỗ :))

[@MinhNguyen-tq2qi]

Cho xúc xích vào lò :))

[@batmanreturn6631]

Tôi thích đánh vần hơn

[@thuvando1971]

Nghi bay qua.

[@luciferlord1102]

Ở Việt Nam Chơi Trò Xếp Hình Với Nhau Còn Được Hiểu Là Làm Xyz Đó . Còn Xyz Là Làm Gì Thì Tự Hiểu .

[@caotuyetsamuel1854]

Chời ơi, cái chị Su á, em có học tiếng Trung mà em cũng lộn ik chang như vậy. Mỗi lần nói là nó sẽ thụt lùi về 1 á. Lúc bà cô kêu dịch cái từ " xia xing qi san" á, cái từ này là phiên âm nên có thể là mấy anh chị không hiểu, nghĩa có nó là " thứ tư tuần sau " mà em dịch ra là " thứ 3 tuần sau " bà cô cười quá trời luôn, nghĩ lại vẫn mắc cười.

[@giahuytran7957]

2 anh chị người Lào phát âm y chang người bản địa luôn á, đỉnh ghê

[@leodavid5031]

Do tiếng Lào gần giống với tiếng việt nên người Lào dễ học hơn những người Tây

[@HungVuQuang_]

Tôi rất ngưỡng mộ các bạn. Tiếng Việt rất khó mà các bạn nói được như thế là rất giỏi rồi. Chúc bạn thành công hơn nữa trong học tập và cuộc sống.

[@namkhanhdao6327]

Hàng Xóm Tây càng ngày càng có nhiều thành viên mới 🥰🥰🥰🥰🥰

[@toankhuat8551]

Các bạn đáng yêu thật. Cảm ơn các bạn đã yêu mến Việt nam

[@lamngocnguyen8762]

Chị Thuỵ Sĩ dễ thương, nói cũng dễ nghe 😘

[@xuandiemho5940]

các bạn thật dễ thương. cảm ơn các bạn đã yêu tiếng Việt, văn hoá Việt

[@giaitrimoingay8575]

Hai bạn lào nói chuẩn quá mình tưởng người việt chứ. Mà mọi người tin mình đi văn hóa Việt Nam sẽ vào tâm trí mọi người trên thế giới.

[@phuonghuynh3215]

2 bạn người Lào ở VN mới 6,7 năm mà nói chuyện ko khác gì người Việt, ko giới thiệu ai biết được đây là người nước ngoài đâu, Quá giỏi.

[@nguyentantrung1924]

Hai bạn người Lào nói y như người Việt, hay thật. Nói rất tự nhiên. 😄

[@PhongLe2207]

Đúng rồi, so với các nước đến từ Đông Á hoặc Phía Tây thì người Lào Thái Cam và Việt có cách đặt câu gần như là giống nhau, nên chỉ cần chú tâm học từ vựng và phát âm cho chuẩn, còn mấy bạn đến từ khu vực khác thì phải tập làm quen với cấu trúc câu nên….^^

[@aktruong6311]

Cac ban ngoai quoc noi tieng Viet rat hay. Trong vong 3 nam hoc tieng Viet ma cac ban noi va giao tiep tieng Viet duoc nhu vay qua la ... Amazing. Chuc mung cac ban.

[@Luciferlc88]

Rất chân thật xem mình cười theo các b. Mong kênh ra nhiều video hơn nữa.

[@viquocviet]

úi, vào phát là yêu hai bạn Lào luôn.

[@monoteamfc6885]

*VIỆT NAM IN MY HEART 🇻🇳❤️🇻🇳*

[@LanNguyen-uw8xs]

Xin chào các bạn nước ngoài các bạn nói tiếng VN giỏi lắm luôn yêu quý các bạn nước ngoài nhiều lắm ai cũng xinh đẹp lắm

[@wibuedit1639]

Chúc anh chị luôn luôn mạnh khỏe Wish you always healthy 항상 건강하시길 바랍니다 ຂໍ​ໃຫ້​ທ່ານ​ມີ​ສຸ​ຂະ​ພາບ​ສະ​ເຫມີ​ໄປ​ Je vous souhaite toujours en bonne santé Wünsche dir immer gesund Желаю тебе всегда здорового

Cám ơn em! Chúc em một buổi tối ấm áp nhé 😍

[@MoviePokemonXYZOne]

Có một bạn người Trung Quốc nữa 祝你永远健康

[@khiemvu5994]

Các bạn nước ngoài học tiếng việt rất hay ,tiếng việt rất đa dạng nhiều từ ngữ phong phú , cũng khó đấy mong các bạn nhiệt tình để hiểu nhau ,hiểu được từ ngữ việt Nam

[@luatND89]

ngữ pháp tiếng nào cũng khó chứ không riêng tiếng việt, tiếng việt khó là phần phát âm, âm tiếng việt có đến 6 thanh điệu: sắc, huyền, hỏi, ngã, nặng, ngang( không dấu), hầu hết các ngôn ngữ khác có 4-5 thanh. // hai bạn người lào nói chuyện mà không giới thiệu chẳng ai biết là người nước ngoài, còn các bạn người nước ngoài khác nếu học hiểu được tiếng việt thì dễ dàng hơn cho cuộc sống thôi, còn nếu không thì chỉ cần tiếng anh là khá đủ rồi, GGtrans dịch EV khá chuẩn.

[@zeroomega3781]

nói chuyện hàng ngày thì GGtrans cũng tạm đủ nhưng cũng hên xui lắm

[@ThangN]

đr mấy ng trong Đông Nam Á nói tiếng Việt ai cx sõi, ko bt là ng nc ngoài luôn

[@kiemo1577]

Thần tượng các bạn lắm ý nếu mà không nghe các bạn giới thiệu thì tôi nghĩ bạn người bản xứ các bạn rất tuyệt vời 💖💖💖💖💖💖👍

[@nguyennganlinh8525]

bạn Pathana rất có duyên

[@anhtuan5996]

Học 1 ngôn ngữ mới cơ nào cũng khó khăn,không là phát âm cũng là nghe,nói,từ vựng Người nước ngoài bảo tiếng Việt Nam học khó thì cũng như chúng ta đi học tiếng nước họ thôi Đến chính người việt còn khổ sở khi nghe người từ các vùng miền khác nói chuyện thì người nước ngoài cảm thấy sốc là chuyện quá bình thường

[@lanvu9188]

Hôm nay mình vừa mới học tiếng việt thực hành mới 1 buổi thôi mà mình thấy tiếng việt nó khó dã man🤦‍♀️giờ thì mình hiểu tâm lý của người nước ngoài khi học tiếng việt rồi

[@haovu2959]

Các bạn đáng yêu quá,mình mong các bạn sẽ tự tin hơn trong lĩnh vực giao tiếp nhé, không sợ nói nhầm hoặc người khác hiểu nhầm đâu, vì chỉ cần 1 tiếng cười và lời giải thích rõ rằng thì k sao đâu.Mãi yêu các bạn!!!🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@simpalasimp7721]

Chị người Trung xinh lắm luôn, nói tiếng Việt khá chuẩn nữa. Trong khi mình học tiếng Trung không nổi vì chữ tượng hình 😂

[@duccris]

mình cũng đang học, mà nghe nói thôi, học chữ lười lắm :))

[@Hoanglatuiiii]

Mình thì học tiếng Trung theo chữ Latin thôi còn chữ hình tượng của Tq thì mình chịu :))

[@duccris]

@@Hoanglatuiiii : học nghe nói ít thì được, học sâu một tý mà ko học chữ hơi bất tiện b ah :))

[@vuhuyen3645]

nể phục các bạn nước ngoài quá. Các bạn mới sống ở VN chỉ 3 năm mà nói tiếng Việt như người Việt luôn rồi, lại còn rất có duyên khi nói chuyện nữa, thậm chí có rất nhiều người Việt còn không nói tốt như các bạn

[@楊若松95]

2 Bạn người Lào nói tiếng Việt chuẩn ghê, bạn Trung Quốc cũng thế phát âm rất đúng :">

[@gom8569]

Tại tiếng việt vs tiếng trung na ná nhau 🤣

[@nhatkyien3224]

2 ngôn ngữ đó có thanh điệu nên nói tiếng Việt nghe tự nhiên hơn

[@楊若松95]

@@gom8569 Đúng là hàng xóm, nhưng không Tây :))

Bạn Su người TQ phát âm âm "đ" nếu các bạn để ý thì âm này ko rõ mà gần bị lai sang âm "t" như của người TQ, tương tự như vậy âm "h" của bạn ấy cũng có âm "kh" như cách phát âm của người TQ, mặc dù bạn ấy cũng đã cố gắng phát âm theo âm tiếng Việt ở hầu hết các từ rồi.

[@TrinhNguyen-sy8ru]

Thật sự vui vẻ và sảng khoái khi xem kênh này HÀNG XÓM TÂY Xin cảm ơn tất cả các bạn ❤️❤️❤️

[@hoangthinh9251]

Video rất hay .sắp 200k sup rùi chúc team sức khỏe nha❤👌

[@ТхиХыонгЖангНгуен]

Việt Lào 2 nước anh em. Thấy các bạn hiểu văn hóa tiếng nói Việt Nam mình rất vui và thấy quý mến các bạn 😊🥰

[@khanhlinh1480]

Chị Trung Quốc xinh quá . The girl who come from China so so stunning 🥰

[@phuongthaohoang1527]

2 anh cj Lào đáng yêu quá

[@angkhoa9437]

Công nhận anh chị lào nói tiếng Việt chuẩn quá luôn ạ

[@duckipnguyen7473]

Rất vui khi được nghe những chia sẻ thú vị của các bạn ! Rất nhiều tình huống hài hước !

[@satv8469]

Mấy ông Lào real thì luôn nhận đc tình cảm từ mấy ông Đông Lào. Mình uống bia ở cổng trường Y Thái Nguyên gặp mấy bạn Lào real ra uống bia suốt.

[@TungNguyen-tp3wu]

Mình ở Mỹ hơn 40 năm học tiếng Tây ban nha hơn 20 năm, tiếng Trung hơn 5 năm nên hiểu được khó khăn của mỗi người. Nói sai là chuyện thường.

[@Nooneall2405]

Haha, mình là người Việt, cũng tự hào là dùng tiếng Việt rất chuẩn nhưng còn loạn não nữa là. Ví dụ bạn ra Huế hoặc Quảng Trị, bạn sẽ gặp các từ sau: O: cô (chị/em của bố) Dượng: (ko phải là cha kế) chồng của dì/cô Thím: vợ của chú Còn nếu bạn về Quảng Nam thì dù bạn là người Việt từ miền khác, nhất định phải cố gắng lắng nghe từ chữ :)) Chuyện vui có thật: ông nội vợ mình là người Quảng Nam sau năm 75 đi làm lại giấy tờ, ông tên Đào, đến khi gặp cán bộ thì đọc là "Đồ" (Đồ và Đào ở Quảng Nam đều đọc là Đồ), thế là tự dưng tên giấy tờ ông biến thành Đồ và từ đó trở đi ông là ông Đồ. Mà ko sao cả, Đồ Đào gì ở Quảng Nam cũng đọc như nhau thôi :))

[@Nhi10001]

E gai trung quoc nay dê thuong qua noi chuyen nho nhe va cuoi cung rat dep

[@luanvuthi9251]

Mình đã tưởng hai bạn người Lào là giáo viên tiếng Việt cho người nước ngoài. Các bạn nói rất sõi luôn rồi.

[@sonnyh.8212]

They all speak Vietnamese very well and I could understand everything they're saying. Keep up the good work.

[@khoNhin-hardToSee]

Pathana học ở BK thì tiếp cận được nhiều cái thú vị là đúng rồi. Nghe bạn kể mà cười đau cả bụng 🤣🤣🤣

[@thaianh7599]

1 chiếc video chia sẻ rất thú vị của các bạn nước ngoài. Rất chân thật, hài hước cảm ơn kênh nhiều!

[@dungduc4047]

Hay nhỉ. Thật lạ và mở mang kiến thức về chính tiếng Việt. Cảm ơn các bạn Tây yêu quí😄

[@lesleyvu3640]

❤️❤️❤️✝️✝️✝️🙏🙏🙏 Cac ban noi tieng Viet de thuong qua … Toi yeu cac ban .

[@hminhfoot7143]

Sắp năm mới rồi, chúc anh chị luôn mạnh khỏe , hạnh phúc nha🎉🎉🎉🎉🎉

[@tuananhsay9392]

Chúc kênh các bạn ngày càng phát triển , rất hay.

[@quangnguyenvinh484]

2 bạn Lào nói giọng Hà Nội có khi còn giỏi hơn cả tôi là người Việt nữa :))

[@trankieu2554]

You guys learning Vietnamese are already doing great! We, native Vietnamese speakers, sometimes still struggle with our own language because different regions and local dialects vary.

[@quahay3567]

Mình có fl bạn Char trên tiktok này, bạn ấy nói chuyện dễ thương lắm. Mấy ông Bách Khóa nhây vậy ai lại dậy con gái người ta chữ "xoa*c" vậy =))) Ngày xưa Việt Nam cũng có ngày Mặt trăng nên vẫn gọi thứ hai là thứ nhất giống Trung, Nhật, Hàn, nhưng từ hồi đổi sang chữ Quốc Ngữ ảnh hưởng bởi tiếng Bồ Đào Nha nên cũng theo đó gọi là thứ hai luôn.

[@Llawliethdsj]

tiktok bả tên j thế bạn

Tiktok của Char là @charlotteovietnam nhe ban!

[@Llawliethdsj]

@ với cả bạn nữ lào có tài khaỏn tiktok ko ạ

[@suseedemirel]

Cô Tây xăm tay đẹp và có duyên nhất và thông minh nữa

[@simpalasimp7721]

Anh da đen đeo kímh đến từ Mỹ nhìn ngoại hình cứ như giáo sư tiến sĩ gì ấy 😂 Còn quả lộn đang xuống thành đang sướng hài vl 😂

[@banguyen9645]

Các cháu quá giỏi và đáng yêu

[@35.tranhuyhoang2]

Chị Pathana hôm nay thành cây hài của video 😂 Ps: Chào mừng Char, hình xăm của chị ngầu quá!

[@ThangN]

đr mấy ô Bách khoa toàn nói từ bậy =))) đậm ra chị Pathana học đc bn là từ mới =))

[@VietNguyen-kx6nm]

Tiêm vào đầu bả mấy từ hãi luôn kk

[@van73512]

Các bạn nói tiếng Việt hay quá nghe như người Việt chính góc luôn 😍

[@jalenmoses8629]

Mong chị ra video hướng dẫn bài "phút giao thừa lặng lẽ" hoặc "khúc giao mùa" 😇殺

[@maichiluc5782]

tiếng việt thấy ng Lào và Thái bảo dễ. chỗ tôi họ sang 2 tháng mà tháy nói sõi quá trời luôn. phục họ

[@JeeKay1408]

các trùm Bách Khoa thật lợi hại

[@CristianoRonaldo-kj2bs]

Cô giáo Mây thật chu đáo... Tết có nhạc mới thành mùa Xuân...!! Chúc Cô giáo năm nay cũng được Long Phụng sum vầy nhé...!!!❤👍

[@hungmai9254]

Bạn nữ người Lào học ngành gì ở Bách Khoa Hà Nội vậy, cũng hay xem video của HXT mà giờ mới biết bạn này cùng trường đại học với mình

[@lekhang2124]

Nhớ mang máng là ngành cầu đường thì phải

[@MrThi0412]

Char là cô gái rất đep ! Thông minh và vui vẻ , đáng yêu. Chào mừng bạn !

[@ThangN]

mấy ô bách khoa học cùng bạn Lào toàn dạy từ bậy bạ 😂😂😂😂😂😂😂😂

[@SonNguyen-xe2lj]

We love you! Tiếng việt của các bạn rất tốt welcome to Vietnam

[@HieuNguyen-jx8vn]

Mình rất muốn có thêm nhiều thành viên mới trong team để mn hiểu rõ hơn vs nhau và thêm tương tác với khán giả :))

[@khothang2117]

mình là người vn mà đôi khi có những người việt nói tiếng địa phương, mình vẫn không hiểu đây. Qúy vị ở vn mấy năm mà nói tiếng việt như vậy là rất giỏi rồi , chúc mừng

[@satv8469]

Người Việt hình như có sự khác biệt xíu với các nước khác là khi có ai đến nước họ mà nói tiếng bản địa kém thì hay bị khó chịu ra mặt. Còn ở VN mấy bạn nước ngoài nói ngọng ngọng thì cứ thấy dễ thương

[@thaidao9733]

Mình cũng thấy vậy.ngta nói ngọng thấy dễ thương dã man ý😊😊

[@satv8469]

@@thaidao9733 Chắc tại người Việt mình hướng ngoại. Ý là tâm hướng ngoại chứ ko phải vọng ngoại đâu nhé, hii.

[@thaidao9733]

Uh😊😊🥰

[@bele2125]

Cám ơn hàng xóm tây chọn sống và làm cho văn hóa Việt phong phú hơn

[@ManhNguyen-vl8nr]

😝 mình sống ở việt nam hơn 30 năm rồi, nhưng vẫn nói nhiều câu sai , nói gì các bạn 😊

[@baythanh8141]

Các bạn nói tiếng Việt quá giỏi, nhưng vẫn thích các bạn Lào nhất

[@linhtruong3965]

helu em thích mấy cái vô tình nghe được ở quán cafe hơn á mới cả em thích chị ánh cùng anh vũ và chị lily

[@luckylucky2729]

Tiếng Việt thuộc loại dễ nhất trong các thứ tiếng. Chỉ có 1 cái khó là phát âm Tiếng Việt đối với riêng người châu Âu. Còn tiếng Việt khi biết cách đánh vần là đọc dễ. Ngữ pháp tiếng Việt thuộc loại đơn giản nhất thế giới: không có chia động từ lung tung, dùng thời chỉ cần thêm từ đã sẽ sắp là xong. Tiếng Việt viết thế nào đọc như vậy, rất dễ. Tiếng Anh thì viết một kiểu đọc một kiểu, đôi khi hai từ giống nhau lại đọc khác nhau tùy theo nghĩa.