Những từ vựng tiếng Trung nghe một cái biết luôn nghĩa tiếng Việt - Buổi 5

[@tamthien2773]

Cô giáo có tâm quá. Em cảm ơn cô !

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

cô cũng cảm ơn em nhiều nha

[@Phamtrangiahan2601]

Bài này của cô hay ghê, toàn từ gần giống tiếng việt. Hi

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

xin cảm ơn bạn đã qtam theo dõi và ủng hộ video ạ

[@tamthien2773]

Cảm ơn cô rất nhiều!

[@huanle1758]

老师giảng dạy rất hay..

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

谢谢你的夸奖

[@thuhoang443]

Hay quá cảm ơn cô

[@haha745]

Cám ơn cô đã đưa chữ cỡ lớn hơn trên màn hình

[@dinhhuynh15]

Dạ của cô hôm nay rất sáng, rất đẹp. Cô đưa những từ vựng rất hữu ích

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

hihi cô cảm ơn em nhiều nha

[@phuthanhnguyen197]

Cô ơi hay lắm ạ hihi

[@ThuyNguyen-kf7cj]

超人， 超市， 田园，我 喜欢 田园 的生活 ， 退休以后我想会老家享受田园的生

[@duongtrungsam]

谢谢陈老师！

[@tienthanhban3034]

Chào cô giáo xinh đẹp

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

xin cảm ơn bạn nhiều ạ

[@thilanhpham7950]

祝你马到成功

[@thanhthuthanhthu7074]

Em đang quay lại tìm từ 培训中心 thì may quá, nằm ngay đầu video luôn. Hihi.

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

hihi, cô rất vui khi em đã học đc những từ hữu ích từ video

[@thanhthuthanhthu7074]

@@Chenlaoshi_TiengTrung518 爱你😍！

[@thanhmaipham195]

土地，地方: nơi, chỗ, 方言: từ địa phương,百年好合: trăm năm hòa hợp, 知识: kiến thức

[@thilanhpham7950]

祝你成功

[@TamNguyen-yc8lg]

从小到现在看了好多电影有说恩怨

[@TamNguyen-yc8lg]

报答父母的养育之恩

[@haha745]

Học tiếng Trung với những từ nghe giống tiếng Việt và những chùm từ liên kết...dễ học hơn cho những người mới học. Rất mong cô sẽ làm nhiều hơn về những video như thế này. Nhiều bạn đang mong đợi những tập tiếp theo của cô là tập 6, 7, 8, 9...Chúc cô có nhiều sức khỏe để tiếp tục làm ra nhiều video hữu ích. Chân thành cảm ơn cô

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

cô cảm ơn em nhiều nha

[@hoanguyen847]

Hay quá

[@PHUONGPHAM-pb5xb]

Cô dạy hay quá ,cám ơn cô thật nhiều

[@ngocpham609]

Cô cho em fb Cô đi để em đc cùng học. Em thấy cô dạy hay và dễ hiểu quá hà. Em cảm ơn cô nhiều

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

chào e, cảm ơn em , fb của cô là Chen Laoshi nhé

[@ThuyNguyen-dm9qp]

Cô ơi dạy bài bóng tối trước bình minh đi cô

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

okie em, mấy hôm nữa cô sẽ ra video nha

[@sontruong8411]

他是我的徒弟。

[@卞中高]

co oi lam sao de tat dong chu mau den tren man hinh .chi em voi

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

chào em, đó là do máy em đang để chế độ phụ đề tự động (cc) , em tắt nút cc đi là đc nhé

[@卞中高]

@@Chenlaoshi_TiengTrung518 da em cam on co ah nhung em khong biet nut cc no nam.o dau em tim vai ma khong biet

[@NgaNguyen-rg2pu]

Ui cô

[@ThuyPham-if5rf]

教育之恩

[@anboyvip444]

我很喜歡♡

[@陳文勝-c7j]

Cô giáo Trần bao giờ phát buổi 6

[@minhhuyen6267]

cô ơi dạy tiếng trung cấp tốc cho người đi làm đi ạ

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

chào em, dạy cấp tốc thì cô ko có em ạ, em thông cảm nha. Nếu muốn đc tư vấn thêm, mời em liên hệ fb cô là Chen Laoshi nhé

[@nguyetnguyen4800]

Helo cháu

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

cháu chào cô ạ

[@thuy9214]

zhishi, âm shi phát âm thanh 4 hay thanh nhẹ vậy ạ? Em nghe cô đọc như thanh 4 nhưng cô để phiên âm thanh nhẹ.

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

thanh nhẹ , và cô đọc thanh nhẹ em ạ

[@cahathongtho]

Hôm nay cô có chữ trên màn hình nên học trò mới viết đúng được cảm ơn cô giáo

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

cảm ơn bạn đã qtam theo dõi ạ

[@Huenguyen-gx8nb]

11:00 11:18 15:30

[@Huenguyen-gx8nb]

1:13:10 1:13:10 1:13:10

[@Huenguyen-gx8nb]

1:13:10

[@khamphabatluc8191]

❤❤❤❤

[@giangdangthiha2437]

評論。平安討論。

[@phamkimngan301085]

Em kiếm FB của Cô em kiếm không thấy?

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

chào em, fb cô em gõ phiên âm y hệt như cô viết nhé: Chen Laoshi, hình đại diện là ảnh cô luôn nha

[@sachuong8151]

Cô ơi cho em hỏi từ tham lam gọi là gì

[@hienvu9323]

cô ơi em muốn học viết chữ trung quốc ạ cô dạy em với ạ

[@ngochieptran467]

谢谢老师!

[@khoainguyen2044]

Like

[@TamNguyen-yc8lg]

养育

[@dochoihanhphucshopbanochoi3926]

养育， 教育

[@chianh2228]

徒弟就是無控是不是？

[@nguyenvinhvlog3524]

chị ơi hướng dẫn chuyển ngôn ngữ từ tiếng trung sang tiếng anh trên máy tính đi ạ

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

chào em, ý em là dịch hay là sao em?

[@thilanhpham7950]

家风败坏

[@khoainguyen2044]

Like

[@ThuyNguyen-kf7cj]

食品安全， 过期食品不能吃， 过期的产品 不能 ， 假冒

[@LienLe-om5nk]

có buổi 6 không cô ơi, em tìm ko thấy

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

cô gửi cho ctv TQ đọc, họ bảo ko hiểu em ạ

[@TamNguyen-yc8lg]

Cô ơi . Xét nghiệm covid là gì ak

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

核酸检测 em nhe

[@thilanhpham7950]

我在汉语 培训中心 学习

[@thilanhpham7950]

管理夹具

[@thilanhpham7950]

成长

[@TamNguyen-yc8lg]

报恩

[@phuthanhnguyen197]

Laoshi ơi từ tiểu nhân tiếng trung nói là gì ạ cô có thể trả lời pinyin được không ạ 😊😊😊😊

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

小人 xiao3ren2 e ah

[@lypham5073]

Cô ơi có cách nào ko cho hàng chữ chạy trên màn hình đc ko cô , chứ có hàng chữ này chúng e học lại mất tập trung và ko nhìn rõ chữ ạ, 謝謝老師

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

chào em, cô ko cho hàng chữ nào chạy trên màn hình đâu, đó là tính năng phụ đề tự động của KZbin, em tắt cc (chế độ phụ đề) đi là được nhé

[@lypham5073]

Dạ vâng e cảm ơn cô, e tắt đc rồi , nhìn rõ ràng hơn ạ

[@TamNguyen-yc8lg]

恩怨

[@chianh2228]

地一眼看到通知我馬上來了。。。。

[@thilanhpham7950]

管理经验

[@haha745]

Những phần tiếp theo của những từ nghe giống tiếng Việt, cô có thể lại tiếp tục viết trên cửa sổ CHAT để đỡ mất công cô phải in cắt chữ... Bởi ở trên cửa sổ có thể tra từ điển online từ được nên có thể đọc đươc... Mong rằng cô sẽ sớm ra những video những từ nghe giống tiếng Việt phần 6, 7, 8. 9...Cảm ơn cô

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

cô cảm ơn em nhé

[@phamlan5042]

Cô cho em sđt

[@thanhmaipham195]

中心:我在汉语培训中心学习 成功:祝你马到成功 成长:成长虚度，快乐成长， 过程: quá trình，日程: lịch trình，成长过程: quá trình trưởng thành，学习过程: quá trình học tập，工程: công trình, 希望工程: công trình hy vọng, 生厂工程: 工程师: kỹ sư, 师傅: thầy, 他是我徒弟

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

很好。你学习很认真，继续发挥哦

[@doanthihanh9628]

Bắt đầu học thì học phần nào ạ

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

chào bạn, mời bạn liên hệ qua fb Chen Laoshi để bên mình tư vấn cho bạn nhé

[@thilanhpham7950]

谈论

[@TamNguyen-yc8lg]

cô ơi cho e hỏi , học hết bộ giáo trình hán ngữ 6 quyển thì học gì cô

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

nhiều lắm e, ví dụ tiếng Trung công sở & thương mại e ạ

[@tamnguyenhuu339]

Lảo sư ơi cái câu anh ta rất hay dỗi thì nói như thế nào

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

他很容易赌气 em nhe

[@tamnguyenhuu339]

Có phải là tha hẩn lúng y tủ chi không ạ

[@ngoanpham7878]

Cô ơi cho em hỏi bộ 手ghép với chữ掌thành chữ gì ạ

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

撑 Chēng em nhé. Nó hơi nhiều nghĩa, e tra từ điển nhé

[@ngoanpham7878]

Cảm ơn cô nhiều ạ, chúc cô luôn trẻ trung và mạnh khỏe ạ

[@hnongoan7179]

chào cô , em thường xuyên học viết tiếng trung, mà em không học theo cách nhớ bộ thì có được ko ạ laoshi.

[@minhnguyen5861]

Học như vậy là hỏng rồi nên học cái gì nó khác tiếng việt ngay cả giọng nói tại sao vnch trực tiếp với Mỹ tại sao họ vượt biên sang hk.... họ có câu thượng đội hạ đạp hậu sanh khả uý

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

chào em, việc qtrong nhất là chăm chỉ viết thì em đã làm đc rồi, như vậy là rất tốt. nếu nhớ chữ theo bộ thủ thì sẽ giúp e nhớ chữ dễ dàng hơn và 1 số chữ chưa từng học nhìn vào e có thể đoán đc chút xíu về nghĩa của nó

[@hnongoan7179]

@@Chenlaoshi_TiengTrung518 dạ em cảm ơn cô ạ

[@thilanhpham7950]

中心

[@thilanhpham7950]

成长速度

[@thilanhpham7950]

他会说理论

[@TamNguyen-yc8lg]

教育

[@thilanhpham7950]

评论

[@hienvu9323]

em chào cô.em mới học tiếng trung nên có chỗ không hiểu em muốn hỏi cô ạ.trong tiếng trung,nghĩa hán việt thì mình sắp xếp theo thứ tự.còn trong nghĩa tiếng việt thì sắp xếp với cụm danh từ thì nói ngược với trung quốc đúng không ạ.ví dụ như chữ thàng công. thì là cheng2gong1.(vì cheng2 nghĩa hán việt là thành.gong1 nghĩa hán việt là công).em hiểu thế có đúng k ạ.xin cô giúp em ạ

[@Chenlaoshi_TiengTrung518]

từ Hán Việt em có thể hiểu nhữ vậy, còn về cụm từ thì ko phải lúc nào cũng ngược với TV. em nên học theo lộ trình bài bản để nắm vững ngữ pháp nhé

[@thilanhpham7950]

理论

[@chianh2228]

我长大了。。。對吧。。。。

[@TamNguyen-yc8lg]

我没有那个福分

[@TamNguyen-yc8lg]

你什 么身份

[@duyenpham6023]

你忍着点

[@thilanhpham7950]

讨论

[@TamNguyen-yc8lg]

我一定为你报仇

[@TamNguyen-yc8lg]

教育之恩

[@khoainguyen2044]

Like