Leej Nus Leej Muam 阿哥阿妹 - Laj Tsawb 邹兴兰 MV

[@tsuyamanokinsan1396]

日本人です。日本で偶然見ました。感動して何度も繰り返し見ました。素晴らしいです。 我是日本人 在日本偶然看到了这个视频 感觉极好 很感动 所以重复看了好多次

[@jotakyininoo2758]

Listen to all the hmong songs. Where we live really influences the style of music. So far I like Chinese Hmong music the best.

[@jovang3882]

Me too

[@shapesandcolors2826]

Hmong in China still retain much of our original customs.

[@陳寶全-o4n]

音律動聽 ，姑娘與小伙子的服飾特別美，歌聲飄蕩在青山綠水中，令八羨慕，令人稱讚。

[@nyiajpovtsab6980]

zoo heev!! zoo heev os tus muam lajtsawb koj yog tus hu nkauj zoo najbawb 1 ntawm cov ntxhais hmoob suav ntag nawb

[@thojthao2676]

Tsis txawj hais lus Hmoob li lawm lawm. Tus siab kawg.

[@alisa_80429]

สวย งดงาม ธรรมชาติก็สวยงาม ม๊ากกกก ดูเป็นสิบ รอบเรย 💃🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@pozethao5784]

zoo nkauj suab los zoo tus sister aw...mloog kj cov nkauj mas kho siab heev xav kom lub neej tig tau rov qab mus yav hluas2 thaum ub xwb os😢

[@許重鍾-z3z]

此曲只應天上有，人間難得幾回聞。人甜美，歌清脆。頭上的喜鵲飛，春去春又回，青山綠水畔，又添人一對呢。

[@zCr0sSz]

zoo siab tias koj yog hmoob thiab ó leej muam

[@ehwhw8411]

Nraug hmoob suav ma zoo nraug hv li o niam luas laj tsawb a😍😍😍

[@huylan7418]

zoo heem os niam laug lajtsawb !! kuv yos txoov hmoob vietnam os niam laug laj tsawb >

[@許重鍾-z3z]

如黄鶯出谷，百聽不厭，一遍又一遍，如痴如醉，心懭神怡。

[@txiajchijvang2161]

Hu tau zoo heev, kho siab. Toj roob zoo nkauj heev li.

[@HiHi-mb1pr]

Hỡi anh đối diện trên núi kia ơi, xin anh hãy ngẩn cao đầu, non xanh nước Biếc mây trắng bay, quanh quẩn vẻ mặt tươi cười của em, tiếng ca lảnh lót của anh đây, phất phơi giữa trời đất, từng giọt từng giọt rơi xuống, ngay giữa trái tim của em, mưa xuân rả rích không dứt, thay cho tình ý của em, hôm nay được quên biết anh, hạnh phúc to lớn tràn đầy cùng mật ngọt, em không cần vinh hoa phú quý, chỉ cần tấm lòng của anh, anh và em cùng nắm tay tiến đến, mười ngón tay trong tim, anh yêu em khiến cho lòng em tan nát, ngoài đồng mặt trời xuống, khói bếp thôi thúc anh quay về, trên đầu chim khách bay, đông qua xuân lại về, non xanh nước biếc bên lề, lại có thêm một đôi

[@SuwerenRPS]

Please, what language is it?

[@khongortsoghuu4906]

Зүүн өмнөд азынхан та нар хамтдаа сайн хичээхгүй бол хойд зүгийн шар арьстнуудад базуулна шүү. Энэ хүмүүсийн ямар гунигтай, хорсолтой, өрөвдөлтөй байгааг сайн харцгаа л даа. Та нар эдэн шиг л болно

[@tsongleevue4268]

This is what we call professional. Beautiful voice as well as beautiful personality and perfomance

[@dabneeghmoobdabneeghmoob4621]

tus muam Laj tsawb hu nkauj tau zoo heev li os

[@user-ww9pp369code]

โลกอาจหลับขับขานวันวานซึ้ง ใยเข้าถึงบทเพลง...บรรเลงหา แม้นเนิ่นนานผ่านผันกาลเวลา เพลงยังพาสุขใจ....ในแผ่นดิน Love song and music video.2022 09/09

[@jayjom2980]

就是苗族人好听的歌曲

[@เพ็ญเยี่ยมวรชินา]

ร้อยบทเพลงบรรเลงมาว่าคิดถึง ยังคำนึงถึงบ้านเรา.....เฝ้าห่วงหา รอวันกลับนับวัน.........เคยร่ำสุรา รับขัวญตามาล่องแพ.....แต่แรมปี I thought so that. Nice to

[@Vu-Da]

Người đẹp, quần áo càng đẹp lung linh, cảnh vật thì càng tuyệt vời, thác nước , hồ , cầu gỗ, núi non chập chùng, mọi thứ thơ mộng làm sao , thật muốn 1 lần đi ngang qua .

[@mahasailee7291]

Hluas nkauj aw.... Koj mas zoo tas tas li lawm os. Nyiag nyiam koj lawm os!

[@เพ็ญเยี่ยมวรชินา]

คิดถึงบ้านยามไกลถิ่น....สิ้นหมื่นลี้ หมู่แม้วมีวิวัฒน์ธรรม...........นำผสม เขาสูงเด่นลำธารแอบ..แนบสายลม เพลงผสมซอปีเป่า............เจ้าคงคืน That's beautiful location. Goods.

[@truongyhoc]

A ca a muội . Chàng trai trên núi bên kia ơi Xin chàng hãy ngẩng đầu lên Trời xanh, nước biếc, mây trắng bay Vẫn mong nụ cười của em Tiếng hát lanh lảnh của chàng bay bổng giữa trời đất Từng chút từng chút chạy vào trái tim em Mưa xuân rả rích không ngừng là đang nói lên tình ý của em Hôm nay gặp được chàng, trái tim em hạnh phúc ngọt ngào Em không cần phú quý, chỉ cần trái tim của chàng Đôi ta cùng nắm tay tiến bước, tình cảm bền chặt Tình yêu của chàng khiến trái tim em nhỏ bé của em say mê Mặt trời lặn ngoài đồng, khói bếp thúc giục chàng trở về Chim Hỷ Thước bay trên đầu, đông đi xuân lại về Núi xanh nước biếc lại thêm một đôi tình yêu...

[@Ngochoa989]

Tôi cứ bị mê nhạc chị này :((?👏❤❤

[@cl1611]

真的很漂亮，，，，美丽的，，也in意大利🇮🇹我们喜欢😍你的Music

[@GiangNguyen-ny5fb]

giang hát e thật hay ah

[@zumilap8240]

@@GiangNguyen-ny5fb A

[@yajtsheejyeej7384]

khj toi nghe bai hat nay that say me,,cho du toi nghe khong hieu gi..cam on chi rat nhieu

[@1993652]

She finally made a music video. I love this song if hers. Nice quality and scenery.

[@xeebtxob6641]

She's beautiful with an amazing voice...I wish I can speak Chinese and know its lyrics

[@cjdjdjdidrfff1888]

Yes l very like sing ther vory ok

[@user-hp9wh9fh1q]

I really like her ... This is the voice wonderful.

[@unknownmasksw2serialirious580]

Ugh 😑 this is traditional Miao Chinese music

[@Weeping-Angel]

I speak Chinese and I still can’t understand what she’s saying.

[@xinyiquan666]

@@Weeping-Angel it means you dont speak chinese, she sings in standard chinese

[@niamtxiv]

Thank you. The scenery is very beautiful.

[@amyvang3070]

Sis so pretty! pretty face nice outfits and very sweet voice, you got it all. Love your songs, hope one day you will come visiting us in USA. Thanks for sharing such nice mv.

[@bichhuonglove70]

Amy Vang you look not bad too. hope you visit California

[@gaohuynhanderson]

Her voice so beautiful!!!

[@deedL3]

shes adorable with her dimples! i love this song! so nostalgic

[@Nguyenhangg210]

Người Mông Trung Quốc nè.hát hay quá nè

[@giorozaitien646]

邹兴兰真不愧是国家队选手，比越南哪位翻唱的高到不知道哪里去了。

[@tiansisi2012]

国家队选手是啥意思?

[@giorozaitien646]

Demo 体制内吃皇粮的

[@lomieu4768]

nghiện luôn đi Tâm Đàm à. Cô gái ca sĩ là ng Hmong trung quốc. Nhưng bài hát là lời Tiếng TRung chứ không phải tiếng hmoong. Nên mình kô biết dịch

[@tuamthojofficial1802]

Cần dịch k bạn

[@HoangNguyen-rk7sh]

@@tuamthojofficial1802 Dịch đi bạn...

[@annatho1119]

kuv hnov kj hu nkauj kho kuv siab luaj no muam laj tsawb e kv nyiam heev os

[@naboosangjanu6401]

เพราะมากกกกฟังกี่รอบก็ไม่เบื่อ

[@paovang1010]

I just love the way her mouth move....so lush.. ..what a beautiful voice

[@lichtrang3932]

Pao Vang aedfff Me Na em etx Bo anhtx

[@le34585]

She has a very strong voice but it also soothes the soul.

[@zouapayang5495]

I love her outfits and I love love how they shot the music video. The place is beautiful and she's very pretty. :D

[@zouapayang5495]

No. Sorry. :)

[@linha2468]

Aulo ,ngotk,oh

[@phoan571]

bai hat long canh , mot bai tinh ca , dan ca hmoob do nhac si TA QUAN truc tiep sang tac cho ca si CHAU HUNG LAN thuc hien rat thanh cong va rat hay duoc nhieu nguoi vo cung men mo.

[@TuCam-os2jd]

pho an : CHÂU HƯNG LAN hát hay qúa. 射射 邹 兴 兰

[@meesookromyean9755]

pho an yqhssjshjjs

[@TheGoasone]

Start to notice that the guy play in here are very handsome too. Hmong are pretty and handsome!

[@larlee5578]

Thank you

[@胡英云-p9b]

很喜欢苗歌，歌声甜美，简直迷醉走我的心，

[@cl1611]

我们意大利人🇮🇹爱你的音乐🎵

[@alexyang7967]

claudiotattoo claudiotattoo how u know Chinese

[@雪孤影]

@@alexyang7967 全世界很多人都在学中文，包括意大利人。你应该用意大利语问她:Perché conosci il cinese?😍

[@cl1611]

雪孤影 你好👋 我的朋友，，，，，，我爱中国🇨🇳，，，，，真的爱你的大中国🇨🇳，，，，，，我喜欢💕中国🇨🇳学习，，，，，爱音乐🎵，，，，，，爱电影🎬，，，，，，，也我爱，喜欢💕中国🇨🇳👔👗，，，，，old👗👔，，，，，，我去中国🇨🇳in2010 to 沈阳，，，，，Ｌｉａｏｎｉｎｇ，，，，，，，，爱我真的爱蒙古🇲🇳，，，，，，，是大大大大大蒙古🇲🇳，，，，，，拜拜👋，，，，，，，Ｃｉａｏｏｏｏｏｏｏｏｏ from 罗马，，，，，Rome 意大利🇮🇹

[@cl1611]

Alex Yang 你好👋Ciao from 罗马，，，，，，意大利🇮🇹

[@cl1611]

Alex Yang 你好👋，，，，hi my friend，，，，，我去沈阳，，，，中国🇨🇳 in 2010，，，，，，Ｌｉａｏｎｉｎｇ，，，，，，，我在中国🇨🇳三月 another 三月 and 也 三月 ，，，，，是很cold，，，，，真的是很冷，！，，，，我爱❤️你的大大大大大大大大中国🇨🇳，，，，，，，，我真的说话💬，，，，，，真说话给你，，，，，❤️

[@binnguyen2351]

giọng hát sao mà hay thế này !! nổi hết cả da gà rồi !! love you ....

[@ShalanaCobexomlieu]

Nhạc hay,nhẹ nhàng,mượt mà...đi vào lòng người

[@loihadinhlong3721]

Cảnh đẹp,người đẹp, giọng hát hay

[@vanhoanghai3853]

nghe hay nghe mãi mà k chán

[@sanhly7784]

Niam laug a koj hu tau nkauj kho siab tshaj li o

[@boomeelee3233]

nice song...hmong is miao, we are one of the oldest ancient people

[@hoangnghia6530]

kuv mloog lub suab nkauj no mas hu tau kho siab kawg, kheev lam yog yus suav teb mas lom zem heev

[@hapham7705]

E thể hiên bài hát tuyệt vời

[@ไอรักคุณ]

Hmoob txawj nyob qhov twg los yeej yog hmoob

[@ambhat5977]

What a voice you have. Love Chinese. Voices

[@flwr_cmb]

The lady @2:10, the one in the white smiling, she is beautiful!! Her eye smile along with her big beautiful smile just makes her look so stunning to me lol

[@nhicao3717]

một ngày tôi nghe bao lần không chán

[@hoachanhcho5833]

Chị này nhất rồi 👏❤

[@trauvu2793]

Cas yuav zoo ua lj li lo. Hmoob los zoo nkauj los zoo li

[@liemchuthanh2201]

bố đéo hiểu gì

[@phoan571]

thieu van hoa nhu vay lam sao biet nghe

[@muasong3374]

Hat hay qua lam vo hai anh nhe

[@kongmengvang5499]

Suab qab zib tshaj plaws li os nkauj hmoob

[@Christymxiong]

Zoo nkauj thiab hu nkauj zoo kawg. Keep up the singing. ❤👍

[@toorelevant364]

Wow such a beautiful song

[@khailu8795]

zoo heev li os niam laug liaj tsawb aw

[@khoaluong9928]

Bài hát: A Ca A Muội CS :Trâu Hưng Lan Chàng trên núi đối diện ơi, xin chàng hãy ngẩng đầu lên Trời xanh, nước biếc, mây trắng bay. Vấn vương nụ cười của em Tiếng hát lanh lảnh của chàng bay bổng giữa trời đất Từng chút từng chút chảy vào trái tim của em Mưa xuân rả rích không ngừng là đang nói lên tình ý của em Hôm nay gặp được chàng, trái tim em hạnh phúc ngọt ngào Em không cầu phú quý, chỉ cần trái tim của chàng Đôi ta cùng nắm tay tiến bước, tình cảm bền chặt Tình yêu của chàng khiến trái tim bé nhỏ của em say mê Mặt trời lặn ngoài đồng, khói bếp thúc giục chàng trở về Chim hỉ thước bay trên đầu, đông đi xuân lại về Núi xanh bên nước biếc, lại thêm một đôi người yêu

[@junecolorsoft]

Tanslate back to Chinese, then it likes 对面山上的家伙，请抬起头 蓝蓝的天空，蓝色的水，白云飞翔。关注我的笑容 他尖锐的歌声在天地间so翔 一点一点地流进我的心 不断的春雨告诉我的爱 我今天遇见你，我的心甜蜜快乐 我不为财富而祈祷，只有你的心 我们在一起牵手，感情深厚 他的爱使我的小心脏充满热情 太阳落在田野里，厨房的烟雾催促他返回 鸟儿在冬天飞过头顶，然后在冬天回来 碧蓝的山水，另一对情侣

[@cuocsongnhatro2273]

Hay quá ước gì bây giờ có ai vừa hat tiếng trung va tiếng việt nhỉ

[@Yangvang2481]

Laj Tsawb, your voice is very nice.

[@vickyylee]

[@ciasiabrautsosiabplhuav9360]

zaj suab paj seev zoo kawg li tu siab tsis paub xwb

[@ciasiabrautsosiabplhuav9360]

koj li suab paj seev zoo kawg li tsuas yog peb tsis paub xwb

[@sombutyoopao999]

ชอบมากดูมาหลานรอบเเลเว😍😘

[@suvyajnkaujhmoobvn3164]

2020 law puag muag leej tsem noog os.zoo heev os❤️

[@0884293812]

เพราะมากคับ ธรรมชาติน่าอยู่มาก

[@manphanmay520]

Ngưỡng mộ chị quá đi mất

[@minh2512]

nghe nhạc dân tộc trung quốc cảm thấy đầu óc thanh thản.

[@mr.speaker6225]

Koj lub suab zoo hnoog heev os p'Laj tsawb

[@MouaWick]

Laj Tawb is fantastic singer and very good music. Thanks for post in to KZbin

[@ck.youtube]

非常喜欢的歌曲，曾经听了无数遍。试试给它翻译一下。文采有限，翻译得不美，请包涵指教。 *== Lyrics Translation ==* 《阿哥阿妹》 Bro And Sis * Lyrics： 对面山上的阿哥，请你抬起头 Bro on the hill opposite, please raise you head and see, 青山绿水白云间，萦绕阿妹的笑脸 Between the lush hills and the clouds is the smiley face of Sis. 阿哥嘹亮的歌声飘荡天地间 Bro's vibrant song is floating in the sky, 点点滴滴洒落阿妹的心间 Every note is like rain falling into Sis' heart. 绵绵不断的春雨，代表我的情意 Unending spring drizzles speak for my tenderness, 今天和你相遇，幸福洋溢着甜蜜 Meeting with you today brings me happiness. 阿妹不求富贵，只要哥哥的心 Sis is not asking for wealth, all I want is Bro's sincerity, 你我携手前进，十指连心 You and me hold hands on our path, fingers' linked to the hearts. 阿哥爱阿妹，阿妹的心儿醉 Bro's love for sis will have sis's heart so willing... 田间太阳落，炊烟催你回 As sun sets over the fields, her dinner smell will be for you calling. 头上的喜鹊飞，冬去春又归 When magpies** fly and seasons turn for another year, 青山绿水畔，又添人一对咯 Among the lush hills and waters, adds another new couple. Translated by ck 2020-02-16 Notes : *"Bro/Sis : In China and many other eastern cultures, "bro/sis" is an affectionate way for husband/wife or boyfriend/girlfriend to call each other, much like the term "sweetheart" or "dear" in western cultures. ** Magpie : In Chinese culture, magpie is considered an auspicious bird which can foretell good news. ------------------ Vietnamese renditions of this song. Male singer : kzbin.info/www/bejne/lWK9o3dsq8ehqac Female singer : kzbin.info/www/bejne/pnPOpmturNiNn5Y

[@หนุ่มอุบลคนมันเฮง]

ดอกไม้และขุนเขาแลดูสวยงามเสมอ

[@niamtxiv]

Thank you Cha. :) Laj Tsawb is a wonderful singer.

[@阿萍-q7y]

兴兰小姐唱得好好听山清水秀歌声美.

[@saygiang4406]

hát hay lắm ok ủng hộ

[@XeebYajChennel]

hu khauj kho siab kawg yom

[@vanghongphuong277]

Laaj tsawb, i love you becaus your voice is very nice😘

[@cjdjdjdidrfff1888]

Ok yes thanke you hjhj

[@tsuvtom7668]

her voice is fresh air.

[@fongvang5023]

Hi laj tsawb you have nice voice. I don't understand but I like to listen to it because you pretty any have a nice voice. I Love you pretty girl. You are my dream girl.

[@ngoclang337]

Mac du khong hieu loi hat nhung nghe giai dieu va mac do rat dep va hay.

[@toanhang9402]

bai nay xem hay lai con hat hay nua minh rat nguong mo.

[@kabliag]

She's such a humble person!

[@hingkwok1854]

人兒靚，歌也甜！唱出少男少女之間那種羞澀愛慕……

[@yctkfa3750]

对面山上的阿妺，请你抬起头，蓝蓝天上的彩云，衬托阿哥的笑脸，阿妺悠扬的歌声，回湯山谷间，字字句句打动阿哥的心灵，热烈滚烫的红日，代表我的情意，今天与伱相邂，喜悦伴随着忧绪，阿哥沒有金钱，只有真情，但愿妹能与哥心心相映。 阿妹想阿哥，阿哥的心头醉，啼鸟尽回巢，阿妺在等谁，百花齐吐蕾，鸳鸯双戏水l，蓝天白云下，彩蝶比翼飞。

[@thaivuong2105]

zoo heev og muam laj tsawb

[@Phang1994]

biet luc nao moi co co hoi gap dc co ay nhi xin chu ky hehehe

[@huongviamthuctaynguyen5452]

Nhìn nàng ca như vào tiên cảnh Thiên nhiên hoa mộng vẫn ko bằng nàng Nụ cười ấy xé tan ưu phiền lòng ai Vẫn biết bi ai mãi mãi ko nguôi

[@nguyenhai4926]

Dịch sai rồi😅😅😅

[@nany7398]

Hay qá mấy ưi

[@杜赫龍井]

甜美的聲音讚啦加油很美妙的聲音

[@LanLang-vl5id]

Rất thích bài này. Mặc dù k hiểu tiếng

[@sinhbl]

Hỡi các bạn gái người mông việt nam thân mến, mỗi khi nghe bài hát này mình chỉ hy vọng một ngày nào đó được nghe một người bạn gái việt nam hát thì tốt biết máy, mình tin rằng người trung quốc hát được thì người người việt nam mình cũng sẽ hát được thôi! các bạn nghĩ sao.

[@xaylothi4950]

dung vay

[@xaylothi4950]

xay lothi that su minh ghe chi nay hat rat hay, nghe chi ay hat ma cam thay ho then, nghe di nghe lai ma khong chan phai khong ban. hu tau qaug hmoob heev li os

[@duongtien1231]

Người mông việt phải hát tiếng mông việt. Bài này tiếng tq mà

[@sangnguyenvan340]

Chị này gốc việt đó.

[@lamvang5036]

Mình cũng nghĩ như bạn.........

[@phoovaj4308]

เพราะมากๆๆ. hmongเรา

[@hmongrogue8650]

Nice song, good music video

[@wonanwb33]

非常好，伟大的歌手 ！

[@shorsta6086]

Hmong Chinese huh and they do have different dialog from us hmoob Americans...love to visit China if doors ever open up for travel to

[@xinyiquan666]

hmong in US speaks dialect in yunan province, hmong in US are mostly green miao and white miao people, so you will find dialect you can understand in yunan ,china

[@viavua9433]

tự hào hmoob cô gái hmoob

[@ngocloi7167]

Cảnh đẹp người đẹp hát hay nữa