NiceとGoodの意味の違い

[@nousagi81]

That’s nice.が軽く感じるというのはKevinさんの説明にめちゃくちゃ共感しました。うちの子供の英会話の先生(ネイティブ)は子供が何か頑張ったことなどを報告したらniceは絶対に使わなくて、That’s Great! とかAwesome!とか言ってくれます。逆に、答えが間違ってたときなどにnice try!とよく言われてます😅

[@ayakoikeda7720]

Kevinの表現の仕方や言葉選びが絶妙に分かりやすかったです ありがとうございます！

[@user-ox8ts9bj7s]

Bruno Marsのlazy songにnice girl と言う言葉が出てきますね。その中ではgoodには変えられない文脈だと思う。good girlとのデートは真剣な関係、nice girlとなら割り切った大人の関係という感じ。

[@___taerin_93___82]

「JAW」🤣🤣🤣🤣 どんな映画なんだー🤣🤣

[@Cathy-okari]

ひとつの動画にできそうなくらい良い質問ですね！😊

[@Shion-kh9fv]

予告編だけでいいから『JAW』見てみたい

[@user-de1vz2bk8l]

4:46 左手どうしたwwww 😳😳😳😳😳😳😳😳

[@user-np2qk4mu1p]

例えば、nice shotはシュートした結果外してしまった場合でもnice shotと言える、と言うことかな⁉️ そう解釈しました。

[@keiko-y]

ネイティブの方がこういう違いを説明するって難しいのでしょうね。なんか感覚では違うんだけどどう説明すれば？というのは悩ましいですね。私はネイティブじゃないんですけど、He is nice. というのは「彼はいい人」っていう彼に好意的な人のことばで、He is good. というと彼という人物を客観的に評価しているような感じになったりするんじゃないかな...

[@yori1938]

Niceのほうが、良いと思う要素が少し具体的な感じですね。どこか、その細かい点を評価するような視点が、上からに聞こえるから、「試験に受かったよー」には適さないのかな…勉強になりました！

[@chan4260]

試験に受かった時の『That's nice ! 』はちょっと軽めなのですね？なかなか難しいですね〜💦 『Jaw』の映画、見てみたいです🤣🤣🤣

[@ma-mi9003]

2:42　👍👍👍🤣 『JAW』は怖くなさそうだな～🤣🤣🤣

[@etopirica3524]

全年齢で分かりやすく面白くてどこでもすごく流行ってる感じの映画はgood movieで、その人またはある界隈では流行る・刺さる人は刺さるみたいな感じがnice movieなのかな？と聞いていて思いました。難しい！ニュアンスの違いについて知ることができるのは本当に興味深いです。『JAW』観てみたい😂

[@Noncatk10]

7:21 唐突に、顎！音声版で聞いた時からおかしくって仕方なかった😂 That's good 💯のほうが褒めている感が強いんですね。覚えておきます！🎉🎉