¿Cómo sonaría OASIS - WONDERWALL en Español? 🎻

Cover en español número #82 que se suma a este proyecto llamado "Rock Traducido" donde traduzco clásicos de Rock y Metal a nuestro idioma, manteniendo lo más posible el mensaje original 🤘.
¡BOLETOS GIRA EN MÉXICO! ✈🇲🇽
🔻Links de venta:
MTY: arema.mx/e/8083
GDL: arema.mx/e/8084
CDMX: arema.mx/e/8085
LEÓN: arema.mx/e/8101
CRÉDITOS:
🎥 Felipe Carrasco (video) / peleandoalacontra
🎸Gerardo Elguete (bajo): / alectrofobia
🎵 Darío Llancamán: / llancamaiden.studios
🥁 Koke Llanos: / _khoke_
🔈 Ale Maltés: / alemaltes
🎧 Spotify: open.spotify.c...
► Apoyame en Patreon para seguir financiando este proyecto y a cambio obtén todos los MP3: / nicoborie
📷 Sígueme en las Redes Sociales:
/ nico.borie
/ nico.borie.music
🔥🤘 Mi banda de Metal: / parasyche

[@NicoBorie]

¡Comenta y comparte si te gustó! 🎧 Puedes escuchar sin cortes en Spotify, Apple Music, Tidal, o Deezer. 👉Para descargar todos los MP3, puedes apoyarme en: www.patreon.com/nicoborie

[@lucasandoval5330]

QUE BUENO😎🤘🎸🎤

[@vsalinashernandezluisgerar5888]

Super genial hermano 👌

[@skullerSkuller-st5rd]

Aca te vemos master

[@javiergutierrez7084]

Nico podrías responder mi pregunta... que tal suena en vivo la guitarra acústica Eko que tiene el guitarrista? Tiene mucho estilo y me gustaría comprar una igual

[@markoz8422]

Nico para cuando una versión de los backstreet boys LANGER THAN LIFE por favor

[@TomasVillena-se5id]

Wonderwall = ILUSIÓN Es una maravillosa traducción

[@claudiopulgar3574]

Mi hermano con 20 y tantos años murio en un accidente...muy fanatico de oasis...con lagrimas en los ojos me hiciste recordarlo...gracias nico...👏👏

[@rociomendez4196]

Ánimo ❤

[@rocksonny13]

Fuerza Claudio 💪🏻

[@rubenrivas9002]

❤

[@al3xdrogui34]

Fuerza viejo

[@ereneq82sv92]

Como fan de OASIS y de escuchar mas de 1,000 veces esa cancion en el trascurso de mi vida, te doy mi tremendisimo like 👏👏 te quedo magistral no podria estar mas satifescho

[@josebata6041]

Sin duda es lo mejor 🎸🤠

[@jausalvaje]

Q canción más sosa por dios

[@gomenoni]

@@jausalvaje no le quedó tan mal y eso que el grupo no me gusta mucho me refiero a oasis

[@emmanuelvillaverde4254]

espero nunca en la vida encontrarme con alguieb como este weon del comentario o algo parecido a una persona asi XD

[@ricardomartinll]

Bien ahi!

[@marcoantoniocardoso4728]

¡¡¡Tu voz y talento son una maravilla!!! Soy profesor de español en Brasil y me gustaria mucho usar tu material en las clases. ¿Puedo?

[@albertogarcesgallardo921]

Esto debería tener millones a personas, es oro puro!! Gracias!

[@gabrielbehd704]

Como diría G.Cerati± "Simplemente gracias totales”.Por deleitarnos con estás canciones acá se te espera en México en tu gira 🇲🇽⚡🇨🇱

[@pinchejuarezfeo]

Cerati traia mucha influencia de oasis y del brit pop

[@FrancoMoro-kx1bx]

A pesar de que sigo tú contendido, no había escuchado está versión, está increíble!!!

[@cfebresmol]

¡Quedó excelente, Nico, graciaaas! Estaba pensando en: "eres mi pared de ilusión", pero ciertamente creo que sigue siendo muy largo. ¡Gracias también a todos!

[@fernandoahumada1020]

Cantas muy bien,para las personas que no sabemos inglés se escucha muy bien en español y todo lo que cantas son clásicos te felicito por lo que haces

[@superj1145]

Soy fan de oasis por años y vi el título del video y ya hiba pasar de video cuando escuché la primera parte y la escuché hasta el final .. bro te salió muy bien .excelente

[@franciscofuentealba2910]

EXELETE traducción uno de los temas que marcaron mi adolescencia y un exelete album (whats the story )morning glory? como fan de OASIS te doy un 10👍 saludos

[@frankrodriguez9490]

Tenías mis dudas de como sonaría pero quedó muy bien la adaptación. Te rifas hermano. 🤟🤟

[@diegofernandoaragonhernand6000]

Saludos de Colombia parcero... Que pena ser tan atrevido y pedirle que por favor traduzca la canción ONE OF US de Joan Osborne... Sería magnífico escucharlo de usted que es tan bueno haciendo eso!!! Exitos y bendiciones Maestro!!!

[@bavar11an]

Uff, una de mis favoritas en 2002/2003. Apoyo. Saludos desde Perú, ✌🏻🇻🇪

excelente adaptación !!!! felicitaciones amigo !!!

[@alvaroisaza9021]

WOOOOWW, INCREÍBLE!! Me encantó la adaptación.. sobre todo " en conclusión... tú eres mi ilusión! "· Woow.. súper genial, salu2 desde Medellín,Colombia!+

[@ysabelchavez7258]

Que hermoso,soy una seguidora más de vosotros. Sois geniales. Felicitaciones.

[@hernanrainnervergara7267]

Excelente banda y la traducción divina saludos desde Paraguay hermanos chilenos mucho talento!!

[@rodrigogarcia8123]

Ipora co versión de este añamemby

[@hernanrainnervergara7267]

@@rodrigogarcia8123 oikoite ko chileno

[@DanDisorder]

Me parece adecuado traducir wonderwall como ilusión, que tambien podria ser anhelo o deseo, ya que en una entrevista noel Gallagher comenta que se inspiro en un hospital siquiatrico en el cual los pacientes en una pared pegan cartas con sus deseos o lo que quieren hacer cuando les den el alta a ese muro lo llaman Wonderwall

[@elmig0s245]

De los mejores covers hasta ahora, de mis favoritos. ¡Muy buen trabajo Nico! :D

[@colinkokybilbao2699]

Hola Nico,quería decirte que me quise subscribir al grado 2 y me dió problemas!No pude! Para que lo sepas! Sigue tan grande!!! Desde España ❤

[@juanpablolascanobarros]

Super bien nico borie eres gran artista. Sigue adelante y ven a Ecuador , iré iré tu concierto

[@Tiziano.M.G]

Quería agradecerte que hayas traducido esta canción al español, te quedó buenísima. También gracias por la explicación que haces al comienzo respecto a quién puede ser un/una "Wonderwall". Al escuchar este tema me acordé de cuando viví en Santiago y había una sola persona que más de una vez se dio el tiempo para compartir su tiempo conmigo, cosa que uno valora mucho cuando vives en una ciudad grande y casi no conoces gente 😃

[@kzual]

Me gusta mucho la original y está me encantó . Felicidades lo hacen excelente, gracias por regalarnos está hermosa versión. Y para mí funciona lo de " Eres mi ilusión".

[@xen.teufel]

Genialidad absoluta en la adaptación. Rima riquísimo: "Conclusión" con "ilusión". Like bro!

[@FosyBalboa]

Ahhh!!! Te Quedó De Huevos!!!! Esperando Con Ansias La Tocada En La Cdmx 🤘

[@kevinxar1518]

Me encantó la traducción de esta rolona, podrías decir tambien, "en conclusión, tu eres mi canción" saludos desde Guatemala.

[@reynaldogb]

SIMPLEMENTE GRACIAS NICO!! Felicidades! te quedó sensacional!!! Saludos desde Costa Rica! 😎📷👀👌🤘

[@anatlalpan4985]

Me encanta el trabajo de este muchacho, le deseo mucho quehacer éxito y mucha ayuda monetaria para que siga adelante.

[@sergioamarilla2163]

"Las luces que guian van cegando" Una de las mejores traducciones para esa parte!! Genial!

[@MariaLuisa-tn9wk]

Esta canción es fabulosa, amo a Oasis y tú has hecho una excelente versión. Me gustooooo!!

[@locutorrockero5361]

Nico que gran version te mandaste! sentimental, triste, te pasaste! Saludos desde el otro lado de la cordillera! ImI

[@francolucena4564]

Nico me encanta tu trabajo, soy Pedro de Buenos Aires, Argentina. Mataría que hicieras la versión en español de Sultans of Swing de Dire Straits, éxitos!!!

[@LoreJM50]

Que fregon se escucha! Como siempre Nico, no me defraudas, está genial, felicidades!

[@daniaguitube]

Sos un genio, Nico! Hacés que las canciones traducidas queden tan atractivas como en el idioma original!

[@mabanko22]

Wuau. Creo que es el mejor cover al español de cualquier canción que he escuchado en mi vida, ademas de que ya de por si amo a Oasis !!! is respetos amigo. wuau Alguna vez podras hacer Dont Look Back in Anger? !!

[@robertortega3548]

Hermosa versión. Quedó genial "eres mi ilusión" ♥️

[@pinchejuarezfeo]

jajajaja me escuchaste carnal yo te habia pedido algo de Oasis en español, te quedo chingona la version, o tmb tiene tiempo que traduzco canciones pero nome he atrevido a subirlas,r que haya mucho exito, te esperamos aca por mexico nico !!

[@ireneazuaje1006]

Esta canción es especial para mí porque fue la primera que logré aprenderme sólo escuchándola, con ella mejoré muchísimo la comprensión auditiva en inglés, la parte de Wonderwall, siempre la imagino como eres mi todo, si pudiera, te patrocinaría la canción Welcome to My Life de Simple Plan.

[@brunolizamasilva6428]

Cómo siempre nunca me decepcionan tus covers. Buen trabajo 👍

[@mundorojas]

Es como un muro maravillosos en vez de decir ERES MI ILUSIÓN. DECIR ERES MI ( PROTECCIÓN) le da más sentido a la rolla.

[@armandoalmada3528]

Impecable!!! Saludos desde Paraguay.

[@pablobarrios6624]

quedo buena esa adaptacion del estribillo. saludos desde Rio Grande, Tierra del Fuego!

[@alexsamurai1148]

Es una de mis canciones favoritas. Tienes las mejores adaptaciones,muy profesionales, sin que las canciones pierdan el contexto,ademas de una buena banda y por supuesto la voz. Saludos desde Colombia.

[@migueldejesusamador5414]

Grande maestro, aguante Nico !!! Saludos desde Veracruz México

[@LordAztral]

Execelente traición e interpretación! Apenas vi que veniste a Guadalajara 🥺🥺 espero poder ir para la proxima

[@andresitolopez1289]

Nico en españa te harias el rey en 2 dias con estos pedazos de trabajazos que estas haciendo, si vienes aqui tienes un fan y enseguida sere patreon tuyo

[@AtiendoBolu2]

Pondría , vas a ser mi refugio , mi salvación.

[@COTTESITO]

Yo me arranque del regimiento ( Valparaiso) en los 90s para ir a ver Oasis en San Carlos de apoquindo. Ahora 40 ton, viviendo en Suecia, e visto a Oasis en Chile, Suecia e Inglaterra. Solo digo sublime

[@jessii_james]

Una versión magistral. Wooow!!!

[@mariagrajales9151]

Gracias Gracias Gracias.Sos mero filosofo energía al mil.💥🇨🇴Te conozco y ya Amo tu Alma.Dios te bendiga luz y calma donde vos Llegués 🎸🎸🎸

[@catalinaguinez1139]

Aaaay que linda me re encantó 😍, muy balsa la sugerencia de la adaptación del estribillo, considerando wonderwall como un muro, el reemplazo fuese "CONTENCIÓN" en donde dices ilusión? 😁😁😁

[@paumakeup4016]

😎👏 Les quedo perfecta. Felicitaciones.

[@agustincamporro768]

En mi humilde opinión te quedó genial. Para mi resolviste muy bien la traducción. Buscaste el mensaje más que la traducción literal y quedó armonioso. Te felicito a vos y tu equipo por el tremendo laburo. Gran saludo desde el Arg.!

[@ricardomundo1139]

Nico SOS un CRACK saludos desde EL SALVADOR 🤘

[@andresfelipelamearce8142]

Parcero saludos de Colombia,,,mis respetos brother,,,el mejor,,,full vacano..

[@claudiosilva4501]

Muito bom , vocês estão de parabens com exelente trabalho, e continue nos presenteando com estes classicos do rock neste idioma lindo, e o melhor é da pra entender muitas palavras palavras em português.

[@kokes.s.t.6971]

Nico wn cada interpretación supera a la anterior, muy buena, excelente trabajo de todos!

[@ilceavila1252]

Me hubiera encantado ir a ver tu concierto ☹️🙈 cuando volverás a México

[@ReneeChavez-r4k]

Te mereces darte miles de like. Temazo,gracias por compartir guapo. Desde lyon

[@estebanhj]

Excelente trabajo Nico, buena adaptación.. Saludos desde Guayaquil Ecuador

[@jonathancuellar7332]

Excelente canción muy buena adaptación 🎉 Felicitaciones por compartir y traducir esta hermosa canción

[@diegoenriqueespinosagomez5043]

A lo que viniste… 1:10 empieza la canción 😊

[@KatyaItzamarAguilar]

Ame como cambio Wonderwall por Ilusión no pudo encontrar una palabra mejor ❤️‍🩹❤️‍🩹❤️‍🩹

[@gherar515]

Todos hablan de que quedo genial este cover en español, Pero nadie habla de Bad bunny tocando la bateria :v

[@ingenioelectrico]

😂😂

[@dannaacero9581]

Jajajaja pensé lo mismo jajajaja

[@omarbarreto7848]

Gracias mil gracias por excelente trabajo.

[@todyax]

Tus covers son increibles, y quisiera que hicieras un cover de alguna cancion de Bring Me The Horizon, es una banda que admiro mucho y quisiera que hicieras un cover de alguna de sus canciones, gracias :)

[@luisangelcamargo9151]

Magnífico, no me dejas de imprecionar, que talento tienes viejo 🙌🏻

[@sandrasalinas1386]

Al fin después de tantos videos y disque cover en español entendiste, al fin entendiste que la ADAPTACIÓN no tiene que ser literal sigue asi tienes la voz y talento y adoro que al fin entendieras que no pasa nada el cambiar una palabra para que la rola funcione animó!!

[@sumaqpachamama3248]

Simplemente es una canción flipante ....un abrazo nico sigue asi campeón ...saludos desde Bogotá colombia

[@kchemile]

Bonita voz, bello acompañamiento musical

[@escarlashxzbolivar4406]

todas las cansiones que nico traduce le salen perfectas 👌

[@pixielunaxo]

So beautiful! You're amazing! ❤

[@samantasancho124]

No podría estar mejor . Excelente quedó

[@matiasespinoza5628]

el coro estuvo tan bueno que la guiyarra acustica se transformo en electrica 👌👌🤘

[@augustocomte3850]

Simplemente genial, la verdad estoy atónito excelente trabajo, saludos desde Durango, México.

[@rogerrolon4727]

No podría haber quedado mejor... Felicitaciones... La letra encaja con la melodia... Bien hecho!!!

[@nakewer382]

Coñoooooo!! Alucino con tu trabajo! EXCELENTE! Algún productor debería espabilar y ofrecerte un trabajo discográfico, tienes clase para traducir cualquier tema, me imagino algún clásico del R&B, soul o incluso del yazz vocal y me imagino un resultado igualmente excelente, felicidades y gracias por compartir! 🙆‍♂️🍻💚

[@leonel888]

EL ROCK VIVE POR TI NICO.

[@infinityworlduniverse1888]

más que traducir la canción en realidad la interpretaste muy bien nico, you’re my wonderwall y decir eres mi “ilusión”es una muy buena manera de decirlo e interpretar el mensaje dicho, buen hecho hermano sigue así 👍

[@8303rene]

Preciosa interpretacion y adaptacion.

[@alealfano]

Fantastico!!!! Fabuloso!!!! Estupendisimo!!! Saludos desde italia

[@abrahamapg78]

*aqui te esperamos en mexico hermano*

[@omarromero1080]

Fregonsisima!!!

[@JuanmRodriguezm]

Wow qué bueno que quedó este también, este canal es un wonderwall del rock jaja :P

[@carlosbompart5981]

Broo... Que brutaaaaalll 👏🏼😱. Saludos

[@sebastiantfgovideogameplan5504]

Hermano, la de Ambrosia de Alesana. Excelente el material que nos brindas.

[@alemadcard3004]

eres el genio de genios, que forma de adaptar este temazo, adoro tu contenido, un fuerte abrazo desde Ecuador. Grande crack

[@c4stleblue]

Te espero en argentina! espero que puedas venir

[@luisachacon8810]

Muy bueno!

[@DeCurioso]

Yo pensaba que era una canción de mi yo del presente cantándola a mi yo del pasado que estaba destrozado 😅 o a ese niño con iluciones que una vez fuimos

[@elvincho6833]

Pasadisimo!!!!!!!! Muy buena!

[@ronaldcruces9397]

Bestial!!! Los felicito !!!

[@leandro4146]

Solo vengo a decir que AGUANTE OASIS LPM... Y ojalá se dé la reunión pronto

[@alejandraalosilla547]

Tu vas hacer quien me SAPE... y en conclusión tu eres mi ilusión ‼️‼️‼️‼️👍👍

[@rosanemendesmendes6588]

Obrigada 🌷por explicar, lindo trabalho💯🌹🤗💓🎤🎭🎺🎻🥁💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋

[@felipesanchez4586]

buenísimo 👏

[@cristiantorres7132]

Maravilloso !

[@heyjude9240]

Soy un gran fan de Oasis y de más bandas de rock, y a decir verdad no he parado de llorar por este hermoso cover, la verdad sos un genio!, gracias por este hermoso cover seguro Liam y Noel estarían orgullosos de este gran cover.

[@luisvalenieto9168]

Nico excelente una vez mas sin desperdicio, yo pensa en algo como "despuésde todo, ti eres mi muro"...