Nie mów ‘I AM FINE’ / Użyj tych zwrotów, aby brzmieć jak native.

[@magdab6260]

Niedawno Panią odkryłam i jestem zachwycona 🌸. Pani wymowa, dykcja i umiejetność przekazywania wiedzy są na najwyższym poziomie. Serdecznie pozdrawiam 🥰

[@ViolettaPugh]

Dziękuję Magdo, super że tu jesteś 🌹🧡

[@anetaolejniczak3242]

Zgadza się me too 😃

[@freeminds9980]

Co do dykcji i wymowy to bym polemizował .... ale zawsze coś...

[@arturg1881]

@@freeminds9980 Zapewne masz lepszą.

[@elzbietakozlowska6687]

@@freeminds9980 maruda ....

[@czajnikvelgwizdek]

Hmmm.....połowę życia zawodowego posługuję się językiem angielskim , ale pierwszy raz w życiu z takim zainteresowaniem wysłuchałem lekcji. Jednak można przekazać wiedzę w sposób bardzo przyciągający uwagę. Dziękuję Pani Violetto. Super

[@teresatomaszak1437]

Pani Wioletto chciałabym pani podziękować za ten kanał i możliwość uczenia się za darmo jest on profesjonalny w 100% oglądam panią od 2 tygodni powoli co dziennie a już sporo się nauczyłam (a trochę opornie mi szło z innych filmików). Pani jest konkretna idealna wymowa dzięki pani nauczyłam się nowych zdań tak przydatnych w życiu codziennym. Jest pani bardzo dobrą profesjonalną nauczycielka. JESZCZE RAZ DZIĘKUJĘ 😄🌼🤗

[@ViolettaPugh]

Bardzo dziękuję Pani Teresko za ten cudowny feedback 🧡🌹 Cieszę się, że Pani tu jest i życzę powodzenia w dalszej nauce 🙋‍♀️😊

[@fizjomind]

wow to jest super

[@ElzbietaM.M.]

To jest najbardziej kompletny odcinek o angielskim przywitaniu się, jaki widziałam. Pani Violetta jak zawsze treściwie i z urokiem! 🌸💮🌺

[@ViolettaPugh]

🧡🧡🧡🧡Bardzo się cieszę, dziękuję Pani Elżbieto 🌹

[@jacekchruslicki6088]

ja zakochany

[@iwona8030]

Super lekcja 👍👍konkretnie i jasno przedstawione sytuacje ☺️dziękuję

[@radkoj06]

Obejrzałem pare filmików z pani lekcjami i muszę powiedzieć ze są rewelacyjne i łatwo przyswajalne . Dobra robota i czekam na więcej 👍🏼🙏👍🏼

[@arturrze]

Treści na Pani kanale są rewelacyjne. Krótkie, rzeczowe i poparte praktyką. Naprawdę świetna robota 🌻

[@ViolettaPugh]

Dziękuję Artur, bardzo się cieszę, że Ci się tu podoba 🌸🌹🙋‍♀️

[@doux201]

Nareszcie znalazłam świetny i KONKRETNY kanał do nauki języka brytyjskiego :) Nigdy nie byłam w UK ale od dziecka fascynuje mnie brytyjska kultura i ten ich piękny język. Na "starość" postanowiłam nieco poprawić angielski i pomarzyć o podróży do Anglii. Pozdrawiam

[@sabinabutrymowska2367]

Podobno człowiek uczy się przez całe życie... No, to długie życie mam przed sobą 😅 Bardzo się cieszę, że trafiłam na ten kanał, bo dowiedziałam się w 10 minut więcej na temat wymowy niektórych słówek niż przez 3 lata liceum. Warto posłuchać i sobie zanotować. Wiadomo, że nigdy nie będę mówić jak native speaker, ale zawsze to jakaś podstawa do lepszej komunikacji i uniknięcia niepotrzebnych nieporozumień podczas rozmów na żywo. Wielkie dzięki Pani Violetto! ❤

[@ViolettaPugh]

Dziękuję bardzo, Sabinko za ten cudowny komentarz i życzę powodzenia w dalszej nauce 🌺🤭

[@e.ew.7748]

Świetnie się Panią słucha! Zaluje ze nigdy nie trafiłam na takiego nauczyciela jak Pani, który potrafiłby i chciał przekazać wiedzę. Angielski to mój kompleks 😞

[@wandahajkowska8787]

Wczoraj przypadkowo wpadłam na ten kanał, obejrzałam filmik i od razu zasubskrybowałam :-) Bardzo mi się podoba i przeszukuję teraz YT, by obejrzeć już wcześniej zrobione filmiki. Mam nadzieję, że osiągnie Pani 120 tysięcy followersów, czego serdecznie życzę.

[@annanaczyk2562]

Pani jest naprawdę super. Bardzo ciekawe lekcje. Mój nowy SKARB odnośnie angielskiego.

[@beatapogorzelska1241]

Smacznego jest juz od 10 lat w odwrocie. Teraz praktykuje się nie zwracanie uwagi na jedzacego lub uśmiech i idziemy dalej. Smacznego jest po prostu wkurzające w pracy , usiłujesz coś zjeść i piątej osobie wypada podzękować, no żesz.

[@karolinak8673]

Tak samo jest z "na zdrowie"... kichasz 10ty raz tego dnia ,bo masz alergię, a 15 osób "na zdrowie, na zdrowe na zdrowie.....". Zasady savoir-vivre mówią, że to niegrzeczne zwracać uwagę na czyjąś niedyspozycję i nie powinno się mówić "na zdrowie"

[@ms-ww3vz]

Normotyp wynosi się z domu, albo i nie. W odwrocie może on być tylko wśród kulturowych troglodytów, którzy nie zrozumieli do czego służą podobne zwroty. Korpokultura.....

[@beatapogorzelska1241]

@@ms-ww3vz Umiejętność wczucia się w sytuację innej osoby również wynosi się z domu. Nie każdego, jak widać.

[@ewaobraczkiewicz7455]

Bardzo dziękuję za wolniejsze tempo.Piekna lekcją, pomocna.Mnie uczono rosyjskiego i łaciny, a teraz potrzebuję angielskiego. Wcale nie jest to takie proste.

[@ViolettaPugh]

Życzę powodzenia w nauce angielskiego Ewo, cieszę się że mogłam pomóc 🧡🌹

[@ElzbietaM.M.]

Pani Ewo, może Pani nie zwróciła uwagi, że jest na YT możliwość zwolnienia prędkości odtwarzania filmu - na dolnym pasku filmu jest obrazek jakby śrubki albo kwiatka (czyli Ustawienia). Jak się na niego kliknie, zgłasza się Prędkość odtwarzania. Uczyła się Pani pięknych i ważnych języków. Ja też się ich uczyłam, dziś żałuję, że za mało. Pozdrawiam.

[@ewaobraczkiewicz7455]

@@ElzbietaM.M. dziękuję, popatrzę

[@pertelote4526]

Jeśli Pani zna łacinę, to jest Pani w doskonałej sytuacji - język angielski, zwłaszcza na wyższym poziomie, ma ogromną liczbę słów pochodzących z tego języka. Też znam trochę łacinę, jest bardzo pomocna, choć angielski i łacina to języki spokrewnione na bardzo odległym poziomie. Bardzo pomocna w nauce angielskiego jest też znajomość polskich słów wywodzących się z łaciny. Good luck :-)

[@ElzbietaM.M.]

@@pertelote4526 Zaledwie liznęłam łacinę, dlatego gramatyki prawie nie pamiętam, natomiast leksyka rzeczywiście bardzo się przydaje w nauce innych języków, zgadzam się. Dziękuję za miłe słowa i pozdrawiam.

[@CezaryBargielBargiel]

bardzo dziękuję

[@ViolettaPugh]

🌸🌼🌹😉

[@agnieszka.autostoperska]

Dla mnie bardzo potrzebna lekcja, gdyz ciagle powtarzam Iam fine. Goraco pozdrawiam pania Violette oraz wszystkich uczacych sie jezyka❤

[@ViolettaPugh]

Dziękujemy Agnieszko, życzymy powodzenia w dalszej nauce 🌹🌻🌸

[@tomekjaglinski2123]

Raz na pytanie ,,how are you?" odpowiedziałem,że ,,chu...o"- i też było ,,fine"❣❣

[@ViolettaPugh]

@@tomekjaglinski2123 😊😂

[@JLZ1956]

Jak zwykle wspaniale przekazane wiadomości. To wszystko co Pani powiedziała o brytyjskiej kulturze to prawda .

[@ViolettaPugh]

Dziękuję JLZ, cieszę się że to mówisz 🌸🌹

[@jolantatrybus2119]

Jak zwykle Cudnie i Profesjonalnie 👌🤝👋🍀

[@ViolettaPugh]

Ooooh, dziękuję Jolu, buziaki xx😊🧡

[@marekowczarek956]

Pani Violetto jest Pani jak zwykle WSPANIAŁA .

[@ViolettaPugh]

Dziękuję Marku i cieszę się że mogę pomóc. Pozdrawiam 🙋‍♀️🌸

[@marekowczarek956]

@@ViolettaPugh Pani Violetto jest bardzo przyjemnie patrzeć i słuchać z jakim zaangażowaniem tłumaczy Pani tajemnice języka angielskiego . Jest Pani urodzoną nauczycielką . Zawsze jak Panią oglądam to mi się oczy śmieją . Serdecznie Panią pozdrawiam i życzę wszystkiego dobrego .😁😀

[@akademor]

Dzień dobry. Dużo się dowiedziałem, dziękuję.

[@romanumrych7919]

Jak zaluje, ze nie odkrylam pani lekcji wczesniej. Bardzo przydatne sa takie codziennie potrzebne zwroty, powinny byc stosowane automatycznie, a tymczasem nieszczesny adept poprawnej angielszczyzny musi sie zastanowic nad odpowiedzia i tym, czy w danej sytuacji jest tylko jedna mozliwosc., nad poprawna wymowa.... a czas biegnie!

[@ViolettaPugh]

Cieszę się, że Pan tu w końcu trafił 😉👌 Nagrałam kilka takich odcinków, załączę linki, może się przydadzą 🌸 kzbin.info/www/bejne/i2bNequMZ5einLc kzbin.info/www/bejne/qJrPeKmtasafndU kzbin.info/www/bejne/a5fXn3SQn7pjkMU kzbin.info/www/bejne/i6LFpqqKeZpgrbM

[@wp2440]

Świetna lekcja… miła odskocznia od dawnych lekcji w szkole :) pozostanę na pewno na dłużej ❤️

[@PeszkoPiano]

Jestem bardzo wdzięczna za możliwość poznania i uczestniczenia Pani lekcji na tym kanale. Bardzo dziękuję 🤗

[@beatamichalska6954]

Cieszę się, że Panią odkryłam. Powitania super, a jaki akcent👌😍 Pozdrawiam❤

[@goschka25]

Świetny kanał,który odkryłam niedawno i również przyłączam się do wyrazów uznania dla Pani umiejętności edukacyjnych. Dziękuję

[@ViolettaPugh]

Dziękuję Małgorzato i cieszę się, że tu jesteś 🌹🙋‍♀️

[@lilianawojciechowska3985]

Droga Pani Violetto, piękne dzięki za lekcję! Wspaniale uczy Pani, jak posługiwać się żywym językiem. Wyrazy uznania i sympatii! Pozdrawiam serdecznie. 😊🤗

[@ViolettaPugh]

Dziękuję i gorąco pozdrawiam 🌸😊

[@Mi-vz5sg]

Jest Pani rewelacyjna, pozdrawiam serdecznie

[@ambicat1569]

Dziekuję, jak zawsze Pani filmik wnosi cos nowego, cos porzadkuje w moim angieldkim, pozdraeiam

[@ViolettaPugh]

🌸🌹🌷

[@beatadubikajtis8202]

Dzięki, to interesujące

[@magorzataa4550]

Super ,pozdrawiam

[@robertrobert974]

OK! Lub Very well , thank you 👍🙂

[@ukaszWojkowski-ig9or]

Dziękuję za i prowadzenie nauki języka i dziękuję bardzo za wyjaśnienia niech będzie opieką słuw z Bogiem i niech cię wielbi za to co robisz do wielkiego mistrza ❤💐❤

[@ukaszperkowski8370]

Bardzo fajna forma :) najlepsza poczwórna odpowiedz w 3 sekundzie XD chociaż znam te podstawy to jednak o paru wspomnianych szczegółach jeszcze nie zdawałem sobie sprawy :) Pozdrawiam !

[@edwardkeats5537]

Gratulacje, pani Violetto! Uwielbiam rowniez pani piekna wymowa i znajomnosc angielskiego; tez znajduje latwe do rozumienia kiedy pani mowi po polsku (nie moj pierwszy jezyk). Dziekuje!

[@irenakoziura5560]

Pozdrawiam właściwą I kompetentą osobę na właściwym miejscu,super po stokroć super ,więcej ,więcej I więcej tak przekazywanej wiedzy w meandrach anguelskiego🙏👏🤝👍👍👍👌👌👌😁💐

[@ViolettaPugh]

🌹🏵️💐🌻🌸

[@teresaciecharowska8816]

Fantastyczna lekcja, dziękuję.

[@ViolettaPugh]

🌹🌹🌸🙋‍♀️

[@esterawilliamson4368]

Przypadkiem natrafiłam i bardzo miło się słucha. Ja trochę jak native chyba już po tylu latach bo używam wszystkich na zmianę ale jeszcze jedna ciekawostka, u nas w Yorkshire rdzenni mieszkańcy tego hrabstwa czasami pytają "ows da doin" czy "how are you doing" 😊

[@adambaranowski1403]

JEST PANI SUPER DZIEKUJE

[@d.c.v.6]

Ciekawie, merytorycznie i profesjonalnie.

[@ViolettaPugh]

Cieszę się, że się podobało 🏵️🌸

[@MARZA78ful]

właśnie trafiłam na Pani kanał :) JEST REWELACYJNY!!!!!

[@ViolettaPugh]

Dziękuję, cieszę się, że tu jesteś 😃🏵️🤗🌸

[@OlgaGrodzka-zf2kp]

ja też

[@patryvjamarek1444]

Dziękuję za cenne rady!

[@truthisveryimportant9783]

Wielkie dzięki ci Violetta za robotę którą wykonujesz na tym kanale, jesteś rewelacyjna!!!

[@ViolettaPugh]

Bardzo się cieszę, ze Ci się tu podoba, pozdrawiam 👍🌹

[@mariuszfidor4663]

To prawda właśnie tak jest w UK 😂😂😂 Ja najczęściej zadaje i od razu odpowiadam You all right I'm all right. 😉😄💪

[@ViolettaPugh]

Dzięki Mariusz 😂🙋‍♀️

[@saidmarek2]

Ale bajkowo tu :) Uwielbiam Pania słuchać i oglądać ;)

[@jagodajanuszkiewicz1251]

Bardzo ciekawie przygotowane. Krótko i treściwie przedstawiła Pani temat powitania i odpowiedzi na nie. Zaczęłam subskrypcje Pani kanału 😊. Pozdrawiam serdecznie.

[@ViolettaPugh]

Witam na kanale Jagodo i cieszę się, że się podobało 🌸🌹

[@grzesiubiowka9687]

Top of the morning 🌄 for you ! Pozdrawiam i dziękuję za następny interesujący Niedzielny poranek .

[@ViolettaPugh]

Bardzo proszę i mam nadzieję, że cały dzień był równie interesujący 🌹🙋‍♀️

[@popi_johnny]

Dawno KZbin nie polecił mi sam z siebie tak dobrej treści :)

[@beatabecia6454]

Jest Pani rewelacyjna .Dziękuję za ten film. Pozdrawiam z Irlandiii Północnej.

[@ViolettaPugh]

Dziękuję BeatoBeciu 😃 i cieszę się, że Ci się tu podoba. Pozdrawiam gorąco 🌹

[@jolantapietrzykowska5282]

Bardzo przydatne👍Pozdrawiam 😀

[@ViolettaPugh]

🧡🌻🙋‍♀️

[@przecietnapolka]

Dzień dobry 😁 Ale super kanał! Wczoraj trafiłam tu. Wartością dodaną, która mnie pozytywnie zaskoczyła, jest w tym zwłaszcza filmiku, zapoznanie nas z kulturą Brytyjczyków. To dużo tłumaczy. A tak na koniec pół żartem, pół serio: na pytanie zadane przez jednego ze znajomych „Hi Sylwia, how is life?” -odpowiedziałam fragmentem piosenki: „Life is life” 😁 Oczywiście sytuacja była mało formalna. Pozdrawiam i dziękuję za Pani pracę 👍🏻 Aha, subek wpadł dziś ode mnie 😉

[@ViolettaPugh]

Dziękuję za komentarz i witam na kanale 🌸🌹💐

[@dariuszurbanek5329]

Najlepsza🙂Pozdrawiam

[@MrNessuno61]

Zaczynam dopiero swoją naukę angielskiego. Pani lekcje już mi do gustu przypadły, sposób przekazu genialny. Subskrybuje wiec i ma Pani pilnego ucznia, mocno już dojrzałego. Ukłony posyłam🌹😁

[@ViolettaPugh]

Dziękuję że zostajesz Radioactivity 🌹🙋‍♀️

[@MrNessuno61]

@@ViolettaPugh Oczywiście i będę pilnym uczniem. Pozdrawiam bardzo serdecznie, póki co jeszcze w języku ojczystym🌹🌹🌹

[@ViolettaPugh]

@@MrNessuno61 🤗☺🌹

[@ewagabriel3871]

Zwykle odpowiadam: I'm not too bad,and you? Dzięki za ciekawy odcinek. Pozdrawiam z Cambridge 🐂 🙂

[@ViolettaPugh]

Dziękujemy Ewo, pozdrawiamy Cambridge 🧡🌹

[@grzegorzpawlak8308]

Ja zwykle odpowiadam „oh, great” przecież zawsze mogłoby być gorzej 😀 Bardzo dziękuje za Pani lekcje

[@DIYRetro]

ekstra materiał i kanał sam w sobie 🥰

[@MichalOlber]

Super wskazówki. Wykorzystam je w codziennych rozmowach 🤗😆

[@Aniolec7002]

Dziękuję. ❤️

[@ViolettaPugh]

😃🧡🙋‍♀️

[@tomaszstefankowicz4212]

Jaka miła Pani z aparycją! I super uczy!

[@OlgaGrodzka-zf2kp]

moja lekcja zawsze się zaczyna tak: "hello class. -hallo teacher."

[@ViolettaPugh]

😊🙋‍♀️

[@agamizera9125]

- Hey, hello, how are you today? - Hey, I'm fine, thank you! I ta melodyjka z klas 1-3 przypomniała mi się i nie mogę wyrzucić jej z głowy haha. Na początku każdej, ale to każdej lekcji słuchaliśmy pierwszego zdania z małego radyjka, a tym drugim odpowiadaliśmy haha Dziś już jestem świeżo po maturze

[@ViolettaPugh]

Gratuluję i pozdrawiam 🌸

[@annettad.9213]

Witam 😊 Oprócz zwrotów których Pani wymieniła, W Dublin - Irlandia, często odpowiada się "I'm great" or "I'm Grand " . Dziękuję za krótką lekcję 😊 Pozdrawiam Panią serdecznie,

[@marekzieba8253]

Viollwta jestes best of the best jest pierawsz ktury uczy jezyka jakim sie muwi na ulicy i w pracy dzieki

[@ViolettaPugh]

Dziękuje Marku, bardzo, bardzo😀🌸pozdrawiam🌹

[@annasiwinska9801]

All good, thanks! Dziękuje za fajny filmik

[@marmar5216]

Bardzo super - tylko szkoda że można dać jedną łapkę pod filmem bo od razu przyznał bym 1000. Proszę kontynuować kanał bo niesie dużo pozytywnej wiedzy i energi - pozdrawiam

[@ViolettaPugh]

Dziękuje Mar Mar za ten cudowny komentarz 👍👍👍👍👍🌹

[@piotrstempien2782]

Moje ulubione odpowiedzi na "Alright?" W pracy to "Well. Still here" oraz "Another day in paradise" 😉

[@wiewioraa8]

Tak samo mam. Te pytania to czasem męczą jak 10 osób z rzędu ci to powie w ciągu godziny ;)

[@MARZA78ful]

:)

[@bombelbombel7416]

Zawsze będzie was to męczyć,bo po prostu macie inna mentalność..Tak samo w de,Ciągle słyszysz alles klar,alles gut??

[@kokobaj40]

U mnie w robocie dość podobnie: Another day , same shit! 😜

[@esterawilliamson4368]

Albo "different day, same sh*t" 🙈

[@kasiad44]

We Francji jest dokładnie tak samo, seria pozdrowień i zapytań na dzień dobry . Dziękuję za lekcję.

[@3stefany]

Świetnie się słucha i dużo korzystam z tych filmów. Tym bardziej, że emanuje Pani rzadkim połączeniem kompetencji, spokoju i pozytywnej energii. Jedynym odróżniającym się punktem jest ten pisk "Hello!" na początku. Czy to jakaś konwencja w sieci? Bo widzę wiele osób, które starają się wzbogacić przekaz o takie "dynamiczne" elementy, nawet jeśli to niezbyt pasuje do ich naturalnego sposobu komunikacji.

[@ViolettaPugh]

Dziękuję za przemiły komentarz 😃 przyznam, że sama nie wiem skąd to się wzięło😃 może stąd, że przebywam dużo wśród Brytyjczyków, którzy często bywają entuzjastyczni w swoich powitaniach?🌸pozdrawiam

[@8kwoczka]

Świetny przekaz ! I'm always brilliant ! Bardzo dziękuję, faktycznie bardzo czasami moi koledzy ang, zaczynają od "well ... " , Pozdrowionka z Lincolnshire x

[@teresawrzesniewska2913]

Dziękuję bardzo za wszystko 😘

[@ViolettaPugh]

Bardzo proszę Pani Teresko 🙋‍♀️🌸

[@mela-jagu1241]

Dziękuję bardzo🤗

[@ViolettaPugh]

🧡🌸🌹🌻🙋‍♀️

[@barbarabasinska4436]

Dziękuję bardzo. Seniorka.

[@ViolettaPugh]

🧡🌹🌸🙋‍♀️

[@madlen1218]

Fajnie, przydatne ,dzięki

[@ViolettaPugh]

Dzięki Madlen 😃🌸🙋‍♀️

[@ktmexc450SS]

Good, tak odpowiadam 😁

[@ViolettaPugh]

👍👍😊🌺

[@georgliera7158]

Z tym smacznego w Polsce to tez sie zmieniło po prostu nie jest w dobrym tonie życzyć smacznego. Pomijając to wiele nowych dla mnie pojec odkryłem za ktore to dziękuje. Serdeczne pozdrowienia

[@mariapiotrowska3262]

nigdy mowienie smacznego nie uchodzilo za eleganckie albo "kulturalne"

[@mask4491]

@@mariapiotrowska3262 A w Niemczech wręcz przeciwnie, często mówi się: lasst es euch schmecken

[@justynajurczyszyn8498]

Super jak zwykle 🤗👌😘

[@ViolettaPugh]

💪🧡🌹

[@RedmiA-xg8rh]

Dzięki za transskrypcje

[@dariuszch.2593]

Warto też poruszyć What's the craic? Cały czas to słyszę w NI. Wtedy odpowiadam Everything is cracked 😂😂😂 W odpowiedzi na how's going słyszę - dead-on. Zamiast tired często mówią I'm knackered. Warto też powiedzieć jak w pracy często się opowiada brzydko, bo wiadomo pracujemy tutaj, bardzo, bardzo często się odpowiada I'm p*s*ed off.

[@AdrianBlackOfficial]

Co tu się stało z tym obrazem ?

[@marekwolinski6908]

Przybyłem, obejrzałem, zostaję :)

[@ViolettaPugh]

Dzięki Marek 🌹😃🙋‍♀️

[@waldi3305]

Dziękuję za super lekcje.

[@ViolettaPugh]

🌹🌹🌸

[@norcesco]

Najlepsza odpowiedź jak słyszałem od Brytyjczyka. I'm champion 😂

[@Ragdoll12]

Bardzo dziękuję za odcinek. Takie kulturowe sprawy są bardzo ważne ( np że nie pokazują emocji ) Proszę o odcinek o właśnie mówieniu "do około". Ostatnio dostałam smsa z zapytaniem "witam zastanawiam się czy jest u was w domu jakąś poczta dla mnie " a nie nasze polskie bezpośrednie "przyszła jakaś poczta ? " Albo "I will be happy to rent your house " ... Czekalabym też na odcinki właśnie o takiej angielskiej etykiecie ponieważ nie znając jej i nie stosując wielu z nas emigrantów uchodzi za gburów.

[@ViolettaPugh]

Dziękuję Anito, tak to prawda. Brytyjska etykieta jest niezmiernie fascynująca. Potrafią oni powiedzieć wszystko to, co chcą, bez obrażania innych. Problem polega w tym, że my (obcokrajowcy) nie zawsze ich rozumiemy, ponieważ nie mówią oni wprost, i nie mam tu na myśli bariery językowej 😃 Zachęcam do obejrzenia tego odcinka kzbin.info/www/bejne/oYKzoaJ_d7abec0 Pozdrawiam 🌹

[@teresamariawlosowicz2566]

Jak byłam w liceum, był u nas przez rok Amerykanin, który przyjechał na wymianę. Zapytał mnie na przerwie: 'How are you?', no to ja oczywiście: 'Fine, thank you.' Ucieszył się, że wreszcie ktoś mu odpowiedział normalnie, bo wszyscy na pytanie 'How are you?' narzekali.

[@ViolettaPugh]

Świetna historia 🌹😊 dziękujemy

[@blabberq]

Uwielbiam! :) tej wymowy mogłabym słuchać i słuchać :) I'm allright, you allright? :D

[@ViolettaPugh]

🙋‍♀️Yeah, I'm good, thanks 😃

[@marekcykor]

Alright? Yes, sure I'm good Mate! Zapomniala Pani dodac, ze bardzo czesto na pytanie Alright? How are you doing? itp pada odpowiedz, ktora jednoczesnie jest pytaniem :-) How are you doing? Good ! and you? albo po porostu You? Bardzo, ale to bardzo jest to czesta sytuacja w British English

[@Mizerables]

Zadny native tak nie mowi

[@hornblenda6]

Ja na takie pytanie odpowiadam im po polsku: dzięki, wszystko spoko. 😎 ...i wtedy się okazuje, że pytający też jest Polakiem😅 Ale nawet kiedy nie jest, to odpowiedź w innym języku kompletnie nic tu nie zmienia, bo ta wymiana zdań i tak przecież nie niesie żadnej istotnej treści 💁‍♂To co potrzebne zostanie mimowolnie przekazane poprzez intonację, mimikę, gesty, i i tak bez problemu pozostajemy w sferze grzeczności i pełnej kurtuazji 😉

[@DzolanaGabana]

W Polsce mówienie smacznego podczas, gdy ktoś już je jest niekulturalne. Trudno jest odpowiedzieć z pełną buzią. " Nie mów z pełną buzią". Wprowadza to niezręczną sytuację. Smacznego mówi się tylko i wyłącznie przed posiłkiem. Pozdrawiam serdecznie

[@ViolettaPugh]

Ha, ha, ha, to ta kultura jeszcze nie doszła do miejsc, które odwiedzam w Polsce 😊🙋‍♀️

[@adamkurek6985]

Trafilem do ciebiw na kanal przez przhpadek slucham twojej lekcji z jezyka angielskiego bo cale zycie sie go uczylem i uczylem i dogadam sie jak kali . Masz fantastyczny sposob podejscia twoja radosc i luz jesy wyczuwalny i zarazliwy. Masz naorawde spora wiedzę na temat brytyjskiego czy udzielasz moze lekcji na mesengerze prywatne abym mogł coś sobie podszkolić w mowie? No i kolejna sprawka zawsze interesiwaly mnie rużnice miedzy ang bryt a ang amery ale roznice nie w formi3 mowy tylko ich pochodzenie skad się dzielo ze amerykanie mowią naprzyklad vacation a brytole holiday? Gdzie znaczy to doslownie to samo , wakacje , gdybyś mogla kiedys coś o takich sprawach poopowiadać. Dzieki za filmik czekammna kolejne pozdrowirnia dla ciebie z Wroclawia Good job

[@ViolettaPugh]

Dziękuję Adam 🏵️ niestety z braku czasu nie przyjmuję już nowych uczniów, przykro mi. Ale jeśli chcesz podszkolić mowę to zachęcam robić to z native speakerami. Niestety nie mam za dużej wiedzy na temat amerykańskiego angielskiego, ale dziękuję za sugestię. Może znajdę kogoś kto taką wiedzę posiada i razem zrobimy filmik. Pozdrawiamy Wrocław 🌸😊

[@paweljop1963]

Dzień dobry W zupełności się zgadzam, że niektóre zwroty i odpowiedzi są używane i zrozumiałe tylko w UK. Po kilkuletnim pobycie na wyspach podjąłem pracę w Holandii i prawie za każdym razem, kiedy odpowiadałem na powitane "how're you", brytyjskim "not bad" widziałem konsternację a zaraz potem słyszałem pytanie "what you mean?" Napisałem, prawie za każdym razem, bo nie dotyczy to holenderskich miast portowych odwiedzanych tłumnie przez brytyjskich turystów w "wiadomych" celach;-)

[@ViolettaPugh]

Dziękujemy Paweł, bardzo to ciekawe 😊🌸

[@ryszarddzierzawski4260]

Hej Violetta, a co z "how do you do"?

[@ViolettaPugh]

Jest prawie nie używane. Nigdy nie słyszałam na własne uszy, aby ktoś tego użył, jednak widziałam w telewizji jak Królowa Elżbieta witała kogoś mówiąc 'how do you do' 😊

[@Gogo0762587293]

Violetta świetne! Willi

[@ViolettaPugh]

😃👍🙋‍♀️

[@Tomasz-ye6np]

Laguage with understanding of background. Yeah, thx so much

[@ViolettaPugh]

Thanks Tomasz 🌸🌹

[@dariszpchulski6587]

good Job 👍

[@ViolettaPugh]

Thanks 👍🌹🌹

[@sylwesterokrasiak4477]

język angielski to nie tylko UK ..kiedyś tam mieszkałem i używałem tych wszystkich "wypełniaczy" towarzyskich... natomiast teraz mieszkam w PL, czesto rozmawiam w pracy po angielsku z rożnymi nacjami i tu naprawdę wyszukiwanie zamienników jest zbędne... ale film fajny, porządkuje wszystkie słówka :)

[@TacoBearPL]

Pojawiło mi się na głównej. Co się tutaj porobiło z ustami?

[@ViolettaPugh]

No właśnie też nie wiem 😂🙈🤷‍♀️🤷‍♀️

[@terasaplich6232]

Wszystkie propozycje odpowiedzi mozna uslyszec i uzywac. Zwrot " I' m fine " rowniez. ( It's a great lesson , Thanks )

[@kaczkinson]

A'propos przywitań - w dialekcie Yorkshire używane jest "Nah Then" ("now-then"), co znaczy coś w stylu "how is going?". Odpowiada się tak samo - nah then. Gdy kolega z pracy przywitał się tak ze mną pierwszy raz - spojrzałem na niego i: WHAAAAAAAT??? :O Haha :P Yorkshire jest dla mnie jedną wielką zagadką ;) Większość osób, z którymi pracuję, jest z South Yorkshire. Mimo, iż pracujemy razem już z 6 lat - do tej pory mam problemy ze zrozumieniem ich. Zwłaszcza z jednym z nich. Czasami specjalnie mówią do mnie tak, żebym nie mógł ich zrozumieć, co nie jest fajne. Nie raz zdarzyło mi się stracić cierpliwość i odpowiedzieć: "Jak do mnie mówisz - mów po angielsku!", co zwykle powoduje, że robi mu się głupio a wszyscy wokół się z niego śmieją. Lubię rozmawiać z tym kolegą ( z tym od "nah then") właśnie o dialekcie Yorkshire.

[@ViolettaPugh]

Dzięki Kaczkinson, to bardzo ciekawe co mówisz. Tak, Yorkshire z tego słynie 😊 Nigdy nie byłam, ale mam nadzieję że kiedyś uda mi się odwiedzić to piękne miejsce. Pozdrawiam 🌸

[@kaczkinson]

@@ViolettaPugh to prawda - jest pięknie :) Ale jeśli chodzi o język... ;) to zupełnie inna bajka, hehe... taki językowy koszmarek ;)

[@M_S_40]

Odkryłam teraz i jestem zachwycona

[@krzysztofhadala1039]

Jeżeli odpowiedz byłaby inna, tzn tzw polskie narzekanie, wywołuje to w Anglikach przerażenie i chęć pomocy. Mam super odpowiedz na ‚what’s up?’ Well, the stars ✨. Pani kanał jest super . Zasubskrybuowalem po obejrzeniu tego epizodu . Pozdro z South West.

[@KonradSkowronski]

Duży plus za całokształt 👍🏻 Co do "smacznego", cóż powiedziałaś, że wielu by się w PL obraziło, gdybyśmy tego nie powiedzieli, a formalnie w/g zasad savoir vivre nie powinno się mówić "smacznego", poza nielicznymi wyjątkami, ale mało kto o tym wie.

[@pertelote4526]

Zdecydowanie, nie mówimy "smacznego" - to mi już babcia (tzw. kobieta z ludu) wbiła do głowy :-)

[@_Chakotay]

Wg zasad *savoir vivre* niech postępują np. dyplomaci lub inni sztywniacy. W polskiej kulturze mówi się smacznego. Oczywiście to nie jest przymus. Jak się komuś nie podoba to niech nie mówi i po sprawie.

[@KonradSkowronski]

@@_Chakotay hahaha niech żyje ignorancja!

[@ugenegood6475]

@@_Chakotay To sobie proszę mówić tak do woli u siebie na wsi. *Kultura to właśnie przestrzeganie pewnych norm*, które przez ignorantów i nieobytych zwane są sztywnymi.

[@ViolettaPugh]

Co nie zmienia faktu, że wielu by się obraziło 😃😂

[@mateuszkwiecien2382]

Not to bad, thank you!👌

[@presentalinkwalterbak2426]

Fajne :) Za pozwoleństwem, przytoczę dwa przykłady które nasunęły mi sie 🐻🧸gdy ten materiał łoglondołem. Sprawy kultywaturalno obyczajowe. W Północnej Ameryce dialektów i zabarwień jest masa, zresztą, jak wszędzie indziej. W Kanadzie istnieje silna kulturowość wschodnia (Newfoundland, "Newfie"), i na przykład "How are thigs" może być niepoprawnie, ale potocznie wypowiedziane "How is things, How's things." jest to kwiatek językowy popełniany świadomie, z lekkim humorystycznym językowym zboczonkiem. Forma ta jest używana przez wszystkie sfery przekroju społecznego, i co ciekawe, rozlało się to po całym kontynencie. Pzykladzik numer dła: "What's up." Fraza ta jest również używana potocznie, w zrozumieniu "co jest?, Co jest z tobą? Co jest (źle)?" Przykład: Co jest? Ja mu mówiła co by on tam nie laz, a on tam polaz! :) I told him not to go there and he went there! What's up with him? Dude! Stop that! What's up with you! They said, they would give us a discount, but they charged us twice as much! What's up with that! Pozdrowionka :)

[@ViolettaPugh]

Dziękuję bardzo za to bardzo wartościowe i interesujące uzupełnienie 🏵️🌹 Pozdrawiam