Dziękuję za piękne filmy ,jak niesamowity jest nasz Bóg pan Jezus Chrystus że tak pięknie to stworzył Jemu Chwała
@urszulamalcharek74782 жыл бұрын
Dobry wieczor Dzis znowu jestem z wami Bardzo sie stesknilam za Waszymi filmikami iza Pani glosem moge sluchac ipatrzec na ten cudny swiat Mieszkam w Niemczech mamdobrych sasiadow z Macedoni i Chorwacji bardzo mili ludzie Dzekuje ze moge zwiedzac swiat z wami Zycze Panstwu icalej rodzine duzo zdrowia i sil do zwiedzania swiata😘😍❤
@ryszardsarafin62193 жыл бұрын
Cudowne miejsca miałam przyjemność część z nich widzieć film pokazany w bardzprofesjonalny sposób.
@xtg76762 жыл бұрын
Po prostu DZIĘKUJĘ👍👍👍👍👍Pozdrawiam z Irlandii 🇮🇪🇵🇱🇵🇱
@annastolarz46832 жыл бұрын
Bardzo interesujace opisy odwiedzanych miejscowosci. Z przyjemnoscia powspominalismy te odwiedzane zakatki Chorwacji opuszczone kilka lat temu. Cudowne krajobrazy, zyczliwi ludzie i wspaniale jedzenie pozostana z nami na zawsze. Dziekujemy i serdecznie pozdrawiamy z Kanady.
@niezwyklyswiat2 жыл бұрын
Dziękujemy bardzo i zachęcamy do obejrzenia kolejnych filmów na naszym portalu a szczególnie tych o Chorwacji np "Niezwykly Swiat Chorwacja Istria". Pozdrawiamy
@michaljaro91485 жыл бұрын
Jeszcze nigdy po żadnym filmie niebyłem tak zrelaksowany duża łapka w góre
@niezwyklyswiat5 жыл бұрын
Dziękuję. Pozdrawiam
4 жыл бұрын
Chorwacja to nie tyko piękne miejsca i wyjątkowa kuchnia. To także niesamowicie ciekawi turystów i nastawieni pozytywnie do Polaków Chorwaci. Jeszcze nigdy dotąd nie zdarzyło nam się nie zabrać jakiegoś negatywnego wspomnienia na temat Chorwatów. To wyjątkowi, pomocni i uśmiechnięci ludzie. Uwielbiam Was słuchać. Świetna robota :) Pozdrawiam serdecznie wszystkich miłośników Chorwacji 😍👍
@niezwyklyswiat4 жыл бұрын
Wzajemnie pozdrawiamy. Żona skończyła filologie serbsko-chorwacka. - kiedyś tak było - w związku z czym, mamy ułatwiony kontakt z Chorwatami, Sebami czy Bułgarami. Chorwacja to wyjątkowy piękny kraj, choć ostatnie lata wzmożonej turystyki, zasadniczo zmieniają jej oblicze i podejście do turystów. Pozdrawiam Irek
@elzbietaneumann23173 жыл бұрын
Piękna wycieczka ,dużo cennych informacji Cudna tą Chorwacja, dzięki że mogę to obejrzeć. Super że są tacy ludzie jak Wy którzy dzielą się z nami którzy nie możemy tam pojechać ,pozdrawiam gorąco
@niezwyklyswiat3 жыл бұрын
Dziękujemy że jest Pani z nami. Niedługo kolejne filmy o Chorwacji. Pozdrawiamy
@piotrkozowski93022 жыл бұрын
Dzięki bardzo za wspaniałą wycieczkę po Chorwacji,przyjemnie się oglądało
@husaria19532 жыл бұрын
Dziękuję bardzo !
@piotrtwardowski86484 жыл бұрын
Miło jest po wspominać piękna Chorwację z państwem , pozdrawiam 👍👍👍😁.
4 жыл бұрын
Zwłaszcza w tym okresie my również sięgamy po ulubione filmy z KZbina. Za oknem buro i mróz, więc czas trochę ogrzać atmosferę :D Pozdrawiam serdecznie : )
@arekw99226 жыл бұрын
Ładny ciekawy film! Byliśmy kilka razy w Chorwacji i na pewno jeszcze tam wrócimy. Potwierdzam super miejsce na wakacje. Pozdrawiam!
@rafakorczynski3666 жыл бұрын
Właśnie wróciliśmy z rodzinką z Chorwacji, a ten filmik w pełni oddaje jej piękno. 🔆🌊🏊 Cudowny głos Pani lektor,👏 jakże inny od tych krzykliwych z innych filmików 👎. Byliśmy już 3 raz na wyspie Vir , na pewno tam wrócimy za rok. Samochód 🚘 z Leżajska, pozdrawiamy z Żurawicy/k. Przemysla😎
4 жыл бұрын
Ze swojej strony mogę Ci jeszcze polecić trochę mniej znaną wyspę Mljet, jeśli poszukujecie miejsca bardziej spokojnego i wyludnionego turystycznie. W Sezonie plaże nie uginają się od turystów tak mocno, jak na wybrzeżu, no i.... te widoki zapierające dech w piersiach. Naprawdę warto. Pozdrawiam Cię serdecznie i życzę dużo zdrowia w tym roku :)
@usadreamcars34325 жыл бұрын
Cześć. Znamy te miejsca. Trudno ich nie kochać. Chorwacja jest wspaniała. Pozdrawiamy
@ewelinapyda20035 жыл бұрын
Jesteśmy tuż przed urlopem. Miło obejrzeć co nas czeka . Piękne miejsce ❤
@niezwyklyswiat5 жыл бұрын
Życzę wspaniałego urlopu.
@ala70996 жыл бұрын
i film i komentarz super!Zawsze oglądam Was przed snem bo są swietne na wyciszenie.Dziękuję.
4 жыл бұрын
Rewelacyjnie opowiadają, to trzeba przyznać. Odcinki zrobione ze spokojem i ze smakiem :)
@mariuszpaderewski38134 жыл бұрын
Cudowny Kraj ,piękny film profesjonalnie wykonany
@bulmerandlumbspzoo5 жыл бұрын
Ależ fajnie nagrane wspomnienia, pozdrawiam.
4 жыл бұрын
Zgadzam się w 100 procentach ;) 👍
@LUKAS-by4ev4 жыл бұрын
Byłem widziałem. Polecam w 100%. Naprawdę Warto! W drodze powrotnej z Chorwacji do Polski fajny przystanek dla kierowcy.
@bernatawroz50465 жыл бұрын
W tym roku pojechałam pierwszy raz do Chorwacji i zakochałam się w niej♥️♥️♥️♥️
4 жыл бұрын
Mam tak za każdym razem, gdy ponownie przekraczam granicę chorwacką. Świetne uczucie :)
@renatadomaniewski41222 жыл бұрын
WSZYSTKO SUPER 😃 PROCZ TYCH PRZEKLETYCH REKLAM
@krzyskaluzinski9046 жыл бұрын
...jaki piękny i mądry głos!!! brawo!!!
@dariuszreda32916 жыл бұрын
" madry glos", jak twoj komentarz !
@jendrek12335 жыл бұрын
Super zrealizowane mnustwo ciekawych informacji dobry przekaz pozdrawiam
@bartoszkaminski69994 жыл бұрын
Głos piękny. Porównywalny do Czubówny
@podrozedzikowozem3 жыл бұрын
Konkretny materiał.
@hannabeata47005 жыл бұрын
Przepiekne widoki w roznych miejscach w Chorwacji Dziekuje .
@halinak23526 жыл бұрын
Byłam też w tych miejscach w Chorwacji piękne przypomnienie dziękuję
@andrzejwisniewski42452 жыл бұрын
Piękny film, spokojne opowiadanie lektorki. Niesamowicie piękne krajobrazy. Żeby dobrze sfilmować Chorwację potrzeba kilku godzin filmu. W tym roku chciałbym z żoną i wnuczką zwiedzić ten kraj. Wszystko będzie zależało od sytuacji pandemii.
@elzbietakotkiewicz97556 жыл бұрын
Ładny film, nie byłam w Chorwacji, z przyjemnością obejrzałam.
4 жыл бұрын
Zdecydowanie Polecam Pani Elżbieto kiedyś zdobyć się na wybór kierunku i udać się właśnie do Chorwacji. Pozdrawiam serdecznie :)
@renataklis68494 жыл бұрын
Można oglądać oglądać i oglądać bez końca .W te i z powrotem i jeszcze raz i jeszcze raz .😃😃
@niezwyklyswiat4 жыл бұрын
Dziękujemy i pozdrawiamy
@patrycjabok-metelska47262 жыл бұрын
Świetny film! Cieszę się że na niego trafiłam :) Pozdrawiam super ekipę podrózników!
@niezwyklyswiat2 жыл бұрын
Dziękujemy bardzo i zapraszamy do obejrzenia kolejnych filmów. Pozdrawiamy Irek i Ala
@zofiakaszowicz34236 жыл бұрын
Świetny materiał i dobre towarzystwo. Bardzo mi się podobał . Pozdrawiam
@mihaylovic16 жыл бұрын
Bardzo stonowana, ale wysoka jakościowo relacja! Można na podstawie tego filmiku planować sobie podróż
@ewasaagacka67666 жыл бұрын
Lubię tu wracać .........a Wasza relacja świetna jak zawsze. Dzięki.Jestem w połowie filmu a już mi się podoba.
@renatakaczmarek57196 жыл бұрын
Byłam dwanaście razy Chorwacja jest piękna Dubrownik. Riwiera Malarska na której spaliśmy wyspą Krka i piękne mini fiordy norweskie. zabytkowy Splot i cudowne jeziora pitlickie10 godz .Ito jeszcze za mało jeziora są przepiękne .Dziekuj Wam za piękny film wszędzie tam byłam i to po kilka razy ale miło było wrócić do tych miejsc pozdrawiam ładnie zrobiony materiał .
@tomekk87075 жыл бұрын
Jeden z lepszych filmów o Chorwacji
4 жыл бұрын
Uwielbiam te opowieści :) !
@TakieSytuacjePL5 жыл бұрын
Wspaniały film! Mimo iż od blisko dwudziestu lat, prawie co roku, odwiedzam Chorwację i każde z prezentowych miejsc miałem okazję zobaczyć niejeden raz, to "Niezwykły Świat" przedstawia je w fascynujący sposób. Polecam również chorwackie wyspy: Mljet, Korcula, Hvar, Brac, Solta, Murter, Pasman, Uglian, Dugi Otok...
@mplli32954 жыл бұрын
Najlepszy film na KZbin nagrany o mojej ukochanej Chorwacji pozdrawiam gratuluję i dziękuję
@niezwyklyswiat4 жыл бұрын
Dziękujemy bardzo i pozdrawiamy.
@annawilk57536 жыл бұрын
bardzo dziękuję wspaniały film.
@stanisawastalinska9904 жыл бұрын
Dziękujemy.Mile wspominamy Chorwację. Jest piękna.Pozdrawiamy. wspaniałych podróżników z Leżajska ❤️❤️🍀🍀
@niezwyklyswiat4 жыл бұрын
Pozdrawiamy i życzymy, spokojnych, radosnych i zdrowych Świąt Bożego Narodzenia. Irek i Ala
@andrzejbaszczak11804 жыл бұрын
Brawo dla autorów. Świetna narracja. W większości tych miejsc także byłem i filmowałem, jednak nie stworzyłem filmu.
@januszcan-pol60676 жыл бұрын
JUz lepszej reklamy niz ten film,Chorwacja nie potrzebuje Super filb,bardzo duzo informacji Z przyjemnoscia to ogladalem Piekne strony na turystyke Dziwie sie ze Polacy tak czeto do kraji arabskich jezdza,gdy tu jest wszedzie tak pieknie Dzieki za reportaz z wczasow Pozdrawiam
@stko41576 жыл бұрын
ogladam wiele filmikow zeby otrzymac informacje o miejscach do zwiedzania pierwszy raz ogladalem film o norwegi i juz wiem tylko te filmiki bede ogladal sa najlepsze pokazane sa krajobrazy omawiane miejscowosci ktore mozna zapisac by udac sie w podroz i miec wypelniony czas w zwiedzanie a nie szukanie miejsc i nie paraduja sie ze swoim wizerunkiem zeby byc poznawalnym cudowny spokojny glos nic tylko zyczyc pani i pozostalym podrozujacym z nia wspanialych chwil pozdrawiam serdecznie
@yororo67826 жыл бұрын
Super filmik. Dzięki za wykonaną robotę.
@twojeatelierduszy6 жыл бұрын
Dziekuje za ta piekna podroz
@anulka92776 жыл бұрын
tesknie za Chorwacja.....Porec .....
@lukaszwch6 жыл бұрын
Świetny film. Gratuluję.
@yyzidman5 жыл бұрын
It is truly amazing video and well commented by the Lertor PL ! Thanks you! Hvala! Dziekuje!
@PrawdziwaChorwacja4 жыл бұрын
*Chorwacja ma tak wiele do zaoferowania* 😍😀 piękne widoki
@medellinpl2 жыл бұрын
Hej 😁 oglądnąłem filmik kilka razy
@annaszurminska33524 жыл бұрын
Piękny kraj i tak wszędzie czysto tyle uroczych zakątków aż chce się zwiedzać
@lukaszlewczuk3 жыл бұрын
Cudownie zrealizowany film - czapka z głowy! Dziękuję i pozdrawiam serdecznie :-) P.S. Byłem w Dubrovniku w lipcu 2018. Możliwie że byliśmy tam równocześnie ;-)
@niezwyklyswiat3 жыл бұрын
Dziękujemy bardzo i pozdrawiamy.
@maciej.sawicki6 жыл бұрын
Film wyśmienity. Większość atrakcji w jednym filmie z fajnym spokojnym opisem miejsc. Brakuje chyba tylko Omis :).
@barbarakoniarek84443 жыл бұрын
bardzo dobry film i super pani lektor
@niezwyklyswiat3 жыл бұрын
:)
@cinu81546 жыл бұрын
Fajny filmik bardzo tresciwy😀,pozdrawiam
@niezwyklyswiat6 жыл бұрын
Dziekuję i pozdrawiam
@ankapodlasianka73902 жыл бұрын
Chorwacja, moja miłość 🥰
@barbararozumek78215 жыл бұрын
Wspomnienia piekna jest Chorwacja
@ida57494 жыл бұрын
Cudowne miejsce
@mattek19857 ай бұрын
Bijecie na głowę państwo znanych telewizyjnych podróżników👌👌👌
@niezwyklyswiat7 ай бұрын
🤗Dziękujemy bardzo.
@robimi20065 жыл бұрын
Super film i kanał...!!! Problemy są tylko dwa !! Trzeba mieć czas i kasę,albo się mylę...???
@wojciech39235 жыл бұрын
Super fajnie bylismy w Chorwacji pare razy ostatni raz w tamtym roku bylo fajnie krajobrazy ,woda,pogoda super duzo do zwiedzania ale po ostatnim wyjezdzie stwierdzilismy 2018 ze troszke przeginaja juz z cenami jest drogo szczegulnie mozna to odczuc w restauracjach wybierajac sie na obiad rodzinny w tym roku kierunek Turcja Egejska zobaczymy jak wygladaja wczasy zorganizowane,bedziemy mieli porownanie
@TheVary19895 жыл бұрын
Polecam nurkować w Dubrovniku... Poki co najlepsza lokalizacja jaka próbowałem. Polecam zejść do wody i opłynąć stare miasto. Bogactwo flory i fauny
@zeljkozadar40363 жыл бұрын
Miło opowiadacie o moim kraju...pozdrowienia z Chorwacji
@niezwyklyswiat3 жыл бұрын
Chorwacja zasługuje na miano jednego z najpiękniejszych krajów świata. Pozdrawiam Irek
@zeljkozadar40363 жыл бұрын
@@niezwyklyswiat Dlatego tyle ludzi przyjeżdzia do nas na wakacje...byłem na wiele pieknych miesc ròwnież w Pl.Pozdrawiam Željko
@bartoszkaminski69994 жыл бұрын
Pięknie
@mariakwiatkowska8095 жыл бұрын
Piekny kraj polecam
@violettap36524 жыл бұрын
Och, Chorwacja moja miłość od pierwszego spojrzenia 💗 Dubrownik, Split, Trogir, Omiš
4 жыл бұрын
Dubrownik to niewiarygodnie ciekawe i inspirujące miasto. W tym roku miałem okazję zobaczyć go trochę mniej oblężonym niż zwykle ze względu na pandemię. To była świetna okazja :) Pozdrawiam :)
@slawekwnuk21376 жыл бұрын
W Dubrowniku nie byłem, myślałem że tylko ładnie wygląda z góry a wewnątrz jedynie przereklamowana ciasnota ale ten film zachęcił mnie żeby jechać tam jeszcze raz, wejść do tego miasta i pospacerować.
@44saralex4 жыл бұрын
wszystko naprawde pieknie pokazane, moze troche w stylu dla 60+ najwiekszy minus to blokada Ozujskiego i Karlovackiego Lezajskiem , ale w miare wyczerpujacy material, lapka sie nalezy obowiazkowo,zachecam do obejzenia do konca.
@strsozerca5 жыл бұрын
Ślicznie..
@sawux38266 жыл бұрын
Dubrovnik jest piekny,wspaniale wspomnienie z lata 2008roku
@suharek1944 жыл бұрын
Jestem z Jarosławia. W 2019 jechałem do Włoch i widzę, że w tych samych miejscach mieliśmy postoje 😎
@niezwyklyswiat4 жыл бұрын
Pozdrawiamy naszych sąsiadów z pięknego Jarosławia. Irek z Leżajska
@IAM-nr6ip5 жыл бұрын
Nice video very informative though a bit sleepy and lacking energy
@keniwals71176 жыл бұрын
Dzięki za materiał. Warto wiedzieć że wstęp na mury w Dubriwniku jest igraniczony czasowo chyba do 19stej i zamykają furtki i nie wpuszczą choćbyś klęczał na kolanach i błagał.... Parkować w Dubrowniku polecam w strefie byle dalej od starego miasta i dojść sobie spacerkiem
@kris85975 жыл бұрын
Bardzo fajny film, ale od początku nie dawało mi spokoju pytanie "który to rok ?". W sumie to ciekawe, taka zgadywanka. Poza tym, zwraca uwagę bardzo miły dla ucha komentarz, jakby z programu telewizyjnego o podróżach. No i ten oldskulowy klimat, sam nie wiem dlaczego, przecież to tylko x lat temu :)
@44saralex4 жыл бұрын
To bardzo pomocny narod, sami ci powiedza: NIE BADZ LENIEM JAK WIDZISZ ZE KTOS ODPOCZYWA TO MU POMOZ
@nelsondesousa88733 жыл бұрын
Muito show a Croácia!!😃😃😃😃😃😃😃😃😃👏👏👏👏👏👏
@JoeMcCohn3 ай бұрын
Renault Espace IV - wspaniałe auto
@filmy94376 жыл бұрын
W którym miejscu rozbijaliście namiot ewentualnie adres i jakie są tam koszty pobytu pod namiotem. Dziekuje
@44saralex4 жыл бұрын
samochod i namiot na 2 osoby 50 Euro , taki koszt na Stobrecu, ale to chyba najekskluzywniejszy kamping w Chorwacji , wyposazony nawet w automaty z kostkami lodu, a za komuny sie na nim mieszkalo za zupelna darmoche, do tego odbieraja i zawoza na lotnisko za jedyne 40 euro 8 osob
@searle36 жыл бұрын
W jakim miesiącu kręcony był film?
@robertjabonski52416 жыл бұрын
searle3 w Chinach
@searle36 жыл бұрын
Robert Jabłoński pytałam o miesiąc...
@maciejparadowski87343 жыл бұрын
Bardzo ciekawy i interesujacy film, jednak zabierac polskie Piwo do Choracji na Urlop i jeszcze pokazywac? To tak jakby zabierac mrozona pizze do Wloch lub wodke do Rosji. Moja zona jest z Chorwacji i ogladajac film dodala na koncu: " Szkoda ze nie zabrali ze soba Pasztetu z Biedronki" - przepraszam za bledy ale miieszkamy w Chorwacji i nie mam polskich znakow na klawiaturze
@franekfilling67894 жыл бұрын
Me from Mrs. Madej. Home education during coronavirus. Regards!
@maciejkolejorz61645 жыл бұрын
Co to był za wąż na Pagu? Jadowity?
@bozenao545 жыл бұрын
Tak . to sa jadowite węże na Pagu, mozna takze spotkać czesto rekiny-psie, ale bardzo agresywne !. Nie radzę wchodzic im w drogę
@PoznajKrajTV6 жыл бұрын
52 minuty :)
@_karolina_78135 жыл бұрын
W tym roku jadę na 2 tygodnie
@niezwyklyswiat5 жыл бұрын
Miłego wypoczynku.
@_karolina_78135 жыл бұрын
Niezwykły świat z tym co się dzisiaj dowiedziałam to napewno
@PioFoto6 жыл бұрын
Czy opłacało się Wam wiezc tyle polskiego piwka ? Bo na okrągło widze Lezajsk. :)
@jerzyi78125 жыл бұрын
Audycja zawiera lokowanie produktu.
@teresaheller70556 жыл бұрын
Chorwacja piękny kraj lecz interesuje mnie życie chorwatow
@44saralex4 жыл бұрын
hula wszystko nad morzem i Zagreb reszta w zastoju, na wyspy sie nie jezdzi bo podbijaja koszty urlopu o jeszcze raz tyle, a zycie to kawa,gazetka,rybka,pivko, muzyczka,a wieczorem potanczyc i pospiewac do rana i nigdy nie nazekac, sami ci powiedza, NIE BADZ LENIEM, JAK WIDZISZ ZE KTOS ODPOCZYWA TO MU POMOZ
@ljubicagiljanovic13976 жыл бұрын
a gdzie AUTOCAMP Stobrec kolo Splitu
@bozenao545 жыл бұрын
I własnie zabrakło na filmie relacji ze Split. Oczywiście brak taże wysp , m/n wyspa Brać !
@NTVRP5 жыл бұрын
Suszone jedzenie które jecie zabiera wam wodę z organizmu. Orzechy podnoszą temperaturę. Dlatego trzeba jeść to co dla nas stworzono czyli owoce. Ochłodzą, oczyszczą, nawodnią.... i dodadzą nam energii. Gdybyście jedli jedzenie stworzone dla naszego gatunku to pani miałaby figurę jak córka.
@adamz93506 жыл бұрын
wszystko pieknie bylem chyba z 6 razy ,zaraz zauwzylem ze jestesmy druga nacija po niemcach co zostawiaja potezna kase a informacija w angielskim,niemieckim,rosyjskim,francuskim,nawet czeski byl a nasz w dupie,Pomimo wszystko jest pieknie zwiedzilem prawie wszystkie miejsca gdzie byl krecony film Winetu.
@spryciarzzapytaj53435 жыл бұрын
No to n ie
@spryciarzzapytaj53435 жыл бұрын
No
@andrzejherde89512 жыл бұрын
zaraz sie rzuca porownanie tej autostradydo budowy zakopianki , ktora buduje juz nie pamietam od kiedy i konca nie widac
@wodzimierzirzyk23534 жыл бұрын
Hiny
@Etka6 Жыл бұрын
R
@janinaporazinska6124 жыл бұрын
I znowu jeździmy do Jugosławii.
@ljubicagiljanovic13976 жыл бұрын
kulturowego, anie kulturalnego, kulturalna to moze ty bedziesz kiedys . lizneliscie Chorwacje z wierzchu a o ludziach bjalich i crvenich Hrvatach ani slowa, oni by Ci Chorwacje pokazali , ale wy pewnie tam po angielsku probowaliscie burzyc bratnia slowianskosc bo i caly ten reportaz taki zachodni a to co miedzy Slowianami nie ma tu miejsca.
@bozenao546 жыл бұрын
Bardzo szczere słowa !. Bylismy na wyspie Brać, właściciele apartamentu od wieelu lat wynajmują apartamenty Polakom, i ni w ząb nie gadaja po Polsku... Każą sie nam starym uczyc nowoczesnego niby jezyka angielskiego bo ponoc jest uniwersalny. Nie rozumieja, że jesli maja duzo gości z Polski, powinni sie jakoś troszke poduczyc Polskiego, jak Turcy w Istambule . Piszesz o bratniej słowianskości , a u nich tego nie zauważyłem , ciaglee tylko :::englisz-Leszek:::
@bartoszkaminski69994 жыл бұрын
Ta Pani jest bardzo mądra i z kulturą bo pięknie omawia filmy które kręci aż miło się słucha i daje mobilizację do wyprawy. Dzięki takim filma jestem pozytywnie nastawiony. Nie bądź prostakiem pisząc tak o autorce bo reprezentujesz słabe bardzo dno. Powiedz prosto że zazdrość Cie zjada oglądając tak wspaniale filmy.
@danutabilska36804 жыл бұрын
Chcialoby sie wiecej natury..przyrody. historii wlalabym zaczerpnac z innego zrodla