「Nightblue3中文」 全新黑暗造型「黑曜邪騎」布里茨打野 全AD暴擊流一拳秒殺完全不公平啊! (中文字幕)

上期回顧: • 「Nightblue3中文」 你也可以上菁英...
(「Nightblue3中文」 你也可以上菁英#2 進化R最強打野全AD卡力斯! 隱形Gank最為致命(中文字幕) )
從今天開始我們會嘗試每日香港/台灣時間下午5點發布影片
每天5點都來看看吧 噗噗
不過週末例外~XD
各位好~
本頻道目前正在招募幫手~
如果各位對自己英文能力有自信或有製作字幕經驗
請在Facebook搜尋並聯絡「黑白熊翻譯」~
再次感謝各位收看~
本頻道為Nightblue3官方中文頻道，專門提供Nightblue3中文影片．
喜歡的話訂閲此youtube頻道，定時更新英雄聯盟中譯影片．
This channel is the official Nightblue3 Chinese channel.
This channel is authorised by Nightblue3.
喜歡的話請讃好分享影片喔☺謝謝啦 💙
🔷Original video : • THIS IS ABSOLUTELY NOT... 🔷
(THIS IS ABSOLUTELY NOT FAIR !! LANCER ROGUE BLITZCRANK JUNGLE | SECRET GANK | 1-SH0TS Nightblue3)
🔶本人每天都會在twtich實況喔 / nightblue3 🔶
►大家也可以訂閱Nightblue3英文頻道喔: bit.ly/1J0L3TS
各社交網站會更新我最新的動向 請追蹤讃好喔(✿ ◕‿◕)
Twitch - / nightblue3
Twitter - / nightbloo
Facebook - / nightblue3lol

[@2266sasori]

哈囉，翻譯NB3的大大owo，你好 其實我一直在等你翻譯新的影片， 呃...通常我不是一個很常留言的人。 會特地來留言是想說 [咦?怎麼最近好像都沒有官方翻譯的新片了] 嗯......來到這裡以後，我在底下看到了不太好的留言 我是S5結束的時候才開始打LOL　S6才開始看NB3的影片的 雖然不知道以前的翻譯是什麼樣的（頂多youtube跳出來我才會特地翻一下舊片) 但我想謝謝你一直以來這麼努力地做這些翻譯影片 因為我的英文不是很好XD...所以只能靠著看翻譯來了解國外實況主所說的話 我很期待你下一部影片的翻譯，所以不要管那些嘲諷者說的話了 祝你新年快樂owo. 希望我還能看到你的翻譯！

[@Ed-ff7nh]

10:46的too try hard的意思不是你很努力了，try hard是國外在玩遊戲時，如果不是在排名或是積分場，遇到很強或表現很厲害的玩家，會用try hard(太認真)來酸， 表示我只是來放鬆打休閒的，而你是個宅宅在那裏認真的意思。

[@user-tn7ps5xr4q]

第三，而且看來又會有人玩布理茲JG了XD。可惜大大沒有用第二個人顏色的字幕

[@weiwei9491]

上次也是 發完一堆人玩

[@user-tn7ps5xr4q]

魚與驢與綠鯉魚 對啊，而且四分鐘就一堆留言了ww

[@sukirushia9222]

一大堆不會玩硬要玩的 會被雷死==

[@guanlin8409]

以前的翻译好多了，不同人说的话会用不同颜色的字幕。而且很多梗现在都不注解了，例如4.28的时候who wants a fisting其实含有色情含义可是却没注解，听不懂的人就抓不到笑点。

[@s0920832252]

金马桶 那是什麼意思@@？

[@guanlin8409]

陳世承 拳交....

[@user-ee4kf6sn5w]

拳交

[@qingbrandon]

金马桶 更新又慢，現在都直接看英文了，又不是聽不懂

[@guanlin8409]

我只是路過的 对啊我也一样

[@danielhuang1220]

1:48講的是 Can't go that way

[@RCT]

缺點很多 1.錯字不少 2.離原片時間太久 3.有些可以加註解 別吵說不爽換你來做 有評論才有進步

[@golf7.535]

遙控器當手機 不爽你來做^^

[@RCT]

kiwu 我沒不爽啊 難道社會不能有觀眾

[@golf7.535]

痾 我是造你打的 說:不爽你來做所以才打的^^

[@RCT]

kiwu 我很不明白你的用意 而且你字打錯 那應該是幼稚園捲舌沒學好吧

[@golf7.535]

遙控器當手機 你不是說要說不爽你來做? 我照你說的打了~~ 是國小沒學好 謝謝教導

[@darosaanthony3564]

不是只有假期才沒影片嗎？怎麼一星期放了六天假

[@eiw3986]

8:11聽成程咬金😂😂😂

[@GrandRed520]

翻譯本來就是慢有甚麼好護航，是都不能批評嗎，這頻道有這麼崇高偉大嗎。有翻出來我也接受，翻的慢我也算了，還會跳片翻，選擇性不翻，真的太誇張囉

[@KZS-pq4mw]

Handsome Casper 真的很誇張

[@panzer7425]

5：42 汎一個路過被抓走wwwww

[@whiffon1y638]

台服準備要出現一堆布里茨打野

[@user-if6ft7kn3q]

張華綱 哈哈銅牌是嗎ㄎㄎ

[@CC-oy8kv]

看到放钢练 op 马上不看影片改听歌了…

[@yuchensu3754]

我的Ash寶貝呢～～～

[@aceh4173]

嘿嘿嘿 跑錯棚ㄌㄡ哈哈哈😂

[@wj9757]

1星期1條片 可以不錯不錯 這就好像去打工1個星期只上一天班一樣，不想翻就別翻了把機會讓給別的想翻的人，真不懂為什麼nb3會把翻譯權給你

[@tw5322]

0:33 NB3的原字幕打錯耶 是museum 他拼muesum

[@user-zh8in4rf9p]

4:27是不是重新開始

[@user-cv2pk7wu4g]

我想看好運姐的啦，那個感覺就很好笑

[@momohirai5780]

NB3都出了兩段影片 有一個是1週前-.-

[@lianglotus5810]

6:30的bgm是什麼呀？好可愛喔(>﹏

[@user-uk4od2fw7v]

讓我想起來好久以前 三相+無盡+接下來三次會爆擊的神刀 拖過來坦克也要死

[@user-hy4jl2np8m]

我現在總喜歡所有打野都帶靈魂收割，要怎麼改掉這個習慣？

[@JUNIOR_onion]

翻譯辛苦了

[@comow12341]

好久沒看到nb3和mike玩了

[@skyaiket7792]

喂 多久沒更新了 簡介裡寫的日更寫好看的嗎？至少3天更一次吧 如果有困難也要說一下呀！

[@jeremyl8196]

最後一首歌 Adam Jensen - Street Fight

[@102johnyuen]

我想問現在怎麼沒有mike miss him T_T

[@GoDBleSsesYoU0000]

目前都沒有新影片了嗎?

[@user-qz6tj5pj2x]

那個EZ超白木的

[@pcoudd8947]

4:40雷姆的歌!我只会这个

[@user-dv2xt1ez7h]

敢覺鉤子變常了

[@user-pj1cf9gm3v]

跪求。１０：５４的動漫名

[@professoryasuo621]

準時粉絲簽到!

[@Teddy-xx9wt]

去年我愛玩的 NB3也來玩了

[@user-wz9wg3qh4q]

這次少一堆註解誒 之前跟誰玩會打出來 一個人一個顏色 這部卻全部統一

[@herzen0528]

一拳秒殺撞到我軍團名😁

[@kelvinck2485]

純情翻譯不知Fisting何解

[@mjbb0718]

翻譯的問題可以有禮貌的反應 誰欠你嗎 怎麼在網路上就忘了尊重 你是跟翻譯者達成協議或付他錢了嗎 給意見也可以謙虛點 不要好像知道翻譯錯誤就揪著不放

[@Michael-gn8sv]

10：46 有豬鼻聲

[@qaz1587432]

不負責任的說一下機器人很適合三相呦

[@gm_gacha8982]

nb3官方中译版 我要赞

[@user-ep4ex7hu8w]

最後的歌跟7:20秒的歌叫什麼0.0

[@user-fk1yx6uc6e]

發佈日期：2017年12月27日

[@user-gb3lg2rs3j]

超帥！！

[@mafia_darkzero7520]

好久更新了==

[@user-td8yd6gw5q]

我竟然聽到了鈴仙的曲子

[@ykchin9915]

不错看

[@aszxvc45613]

片尾曲是甚麼歌

[@user-sc3zj8it1c]

這造型的抓好像烏爾家特的r(￣∇￣)

[@user-ik9cb2wt2m]

9:43的BGM?

[@user-zy7et7is4n]

一開始的歌是神麼？

[@TL-yp9kx]

不翻译了吗？一个星期没出新的了

[@user-vr8po4dz9z]

他有在 用冰鳥嗎？

[@user-tf5nv6nu3x]

3:27 你睡到他了？ 我是不是明白了什麼

[@xiiaolunn1396]

他媽的要炸啦 再看多一次就懂了

[@user-qj2mq4zv9y]

我想問一下 有沒有人想要玩自訂對戰 十個路人AD都出蘭頓之兆之類的那種遊戲 不限定強度也不用認真 我想邀點人來找樂子~爬積分有點爬累了

[@schwarzerregen5124]

感覺寇隔魔，汎會很強

[@user-ss1on1tt8h]

嗯 汎會很強

[@keat01]

1:34是什么歌 各位？？？

[@plana8705]

請問7:30的音樂是?

[@plana8705]

Dragon Mr 有了 謝謝

[@dijie3977]

讚

[@omg5778]

報!

[@chester0627]

11.13的音乐是什么

[@chuanjia9014]

求片尾曲

[@user-yr2wd8kw7f]

居然放paparoach的歌XDDDDDDDDDDDDDDDD

[@yichu1739]

6：56的英文歌是什麼啊？

[@user-fe2kl5he9o]

papa roach - help

[@yichu1739]

博新黃 太感謝啦！

[@user-og9qe5kq8x]

11:14 BGM谢谢

[@Id000YT]

7pupu

[@forever74100]

有鋼鍊有讚

[@user-pz8go2vh4m]

請問11:13的歌是什麼歌尼??

[@kariyau2970]

little einstein remix

[@user-pz8go2vh4m]

Karn Aen Thx

[@user-rj4ok4zw4z]

中譯老弟怎麼了？ 怠惰了嗎？

[@user-bs4xd5xv3r]

樸同刃 他罷工了嗎?XDD

[@HZ-eo1dy]

那個抖內的動漫是哪個

[@HZ-eo1dy]

雙色瞳的

[@MonsterHunterGoGoNow]

加一堆w 翻白眼~

[@_02gaosiao42]

我先警告你們 沒有黑曜邪騎最好是不要試機器人jg

[@mpyha123]

後製好慘 後製加油...

[@ouo1276]

4.21哪裡是RE片頭曲呢

[@user-pg8oh3ot1x]

那個阿齊爾好可憐

[@user-np8xi2sv8c]

請問 片尾是什麼歌?

[@PNDxSKY]

Adam Jensen - Street Fight

[@user-np8xi2sv8c]

感謝

[@sevenq8200]

好運姐勒

[@korn_bruh]

好久...

[@oonz7938]

簽到！

[@user-kd6rm8qm2v]

真的，這都已經是一星期前的影片了 你有心做嗎？

[@youtube_wtf]

蕭健鈞 他沒心做他會翻譯嗎？沒心不就直接刪一刪不就好了？

[@user-kd6rm8qm2v]

林柏宇 以前我也是這樣想但現在太離譜了呀！？

[@xiang5811]

蕭健鈞 我記得這個頻道和moe頻道翻譯者是一樣的 好像最近他都去翻moe了

[@s092631]

moe是另一個Spart翻譯翻的 翻譯主也有在底下留言表示過 算是黑白熊找的人 所以不是他喔ODO

[@user-kd6rm8qm2v]

Jia-Yu Lu 對

[@skymr.5803]

可以翻譯這部嗎kzbin.info/www/bejne/hoOpdaV7YtiWm8U

[@crystallize0406]

GOOD

[@user-dm3xu7gy9k]

4 14的動漫叫什麼？

[@user-ft4mj6qj4m]

冰菓

[@user-dm3xu7gy9k]

黃英凱 3Q

[@user-ld6lt2yp8y]

看了那么久我還是第一次知道nb3本名是Rabia

[@user-ce4kj4sz7h]

噬血之烙印 in his twitch subrisible list has his name

[@user-ld6lt2yp8y]

沈登獻 o I not see his twitch just like his youtube vido

[@iiiubuntun]

Where I Am?

[@hiyawuz]

請問畫質只有360嘛

[@weiwei9491]

重進一次

[@hiyawuz]

ok了 3Q

[@user-yb8wb3yg5j]

NB3為什麼都不玩本帳?

[@teddy264]

杜承佑 去看實況他有玩喔～

[@oscarlam5381]

Master bait er .......

[@kuro_214]

求6:55的歌

[@user-fe2kl5he9o]

papa roach - help

[@kuro_214]

博新黃 感恩你

[@user-qb2yv8zi9v]

嗯⋯⋯歐米茄是你？

[@yangtony6210]

這個造型好像就是根據歐米茄的樣子做的

[@user-qb2yv8zi9v]

烈羽神天 是嗎？ 難怪覺得特別像～

[@user-zw8ri6kw5t]

內內

[@osebok675]

呵呵

[@megustaelpenecabros4977]

Alguien latino que me traduzca el chino jajaajajaj

[@Chocolate_Dick]

官方翻譯??原頻道一個禮拜前的影片了.....垃圾般的翻譯速度.....

[@chiehhsu1721]

XXX 很厲害自己翻啊

[@youtube_wtf]

XXX 那你來翻阿 你去申請阿 他願意幫我們翻譯不是很好嗎 就是因為沒人要翻譯他才翻譯阿

[@youtube_wtf]

真的搞不清楚狀況

[@user-bw7vn6zz1l]

XXX 那麼,你去看原版的就好拉,來這裡幹嘛～

[@yasuo9409]

自己翻哦

[@sunlau8827]

这老兄技术很糙，看了很多把，靠虐菜和压榨队友发育，对手水平像是铂金以下低分段的

[@caaarl4205]

ad布里茨主e的啊，主q是搞毛啊

[@ongdason8798]

颜俊杰 让Q的冷却时间剪短

[@caaarl4205]

Xiankai Ong 但是他也是再gank的时候才用到q啊，而且打伤害主要还是e和平A，没理由主q的。。。。

[@nick46285]

颜俊杰 主e會增加傷害?

[@caaarl4205]

nick46285 會啊，好像增加一半還是多少，不记得了

[@Sui_99]

主e不會加傷害==

[@user-lh3jc6zw3d]

10:54 的動漫是什麼 求好心人告知