Nightcord at

This was harder to sub than usual because these are 4 people talking over each other, so I apologize if there are any mistakes. 🙏 Feel free to correct me in the comments if you find any.
Also as an additional note, the nickname "Gera" that was suggested by Minori for Tomori came from "Gerawarai", which describes someone who laughs a lot. Since Tomori laughs a lot, she got called "Gerariru", and here it was shortened again to just "Gera" lmao.
Donate:
ko-fi.com/gomiigo
Commission me to translate JP to EN:
ko-fi.com/gomiigo/commissions
Cast:
Kusunoki Tomori (Yoisaki Kanade)
Tanabe Rui (Asahina Mafuyu)
Suzuki Minori (Shinonome Ena)
Satou Hinata (Akiyama Mizuki)
Source:
25ji, Nightradio de. #8
• プロジェクトセカイ WEBラジオ『25時、ナ...
Subs:
me / gomiigosub

[@gomiigo]

I think I made a mistake at 0:17 It was supposed to be Tomori who said that line. I can't tell their voices apart sometimes :') It feels kinda odd too since in previous lines, Minori didn't use formal language but this line is formal. Also, age-wise Tomori is the youngest while Minori is the same age as Rui, so it would make sense if Tomori said it. (Or I may just be wrong again lol)

[@robo-nenee]

HELP ME THE - Hinata chan - Hinata chan - Hinata chan - Ngo

[@z0mbi3bit3z]

*ngo*

[@shba_1nu983]

Ngo

[@CEOofAn]

Ngo

[@fudgeotaku]

ngo

[@arajamu]

ngo

[@youmu8331]

ngo members katsudon ringo-chan ngo herself tarosuke

[@childeofepickness]

she said to herself… “tarosuke”

[@starry_sparkly_stage]

tarosuke.

[@Aisubun]

The Ngo bit had me in tears

[@alster.sylrion]

I lost it at "ngo" 😭😭

[@mizukittyakinyama]

ah yes: katsudon, rui-chan, *_ngo_* and tarosuke

[@riajuu5046]

Why are they so random😭?

[@ZaychikSN]

probably cultural differences when it comes to nicknames or smth idk

[@foxied]

HAHAHAH ITS SOMEHOW AMUSING IN A GOOD WAY

[@gghostqs]

I can’t the way they all just say “Hinata-chan” 😭

[@mythicalspoonboi]

And then… *ngo*

[@Seiza25]

Man they get along so well I LOVE THHEEMMMMM

[@qiullaburesya]

Some of the nickname actually they got it from their previous role/group (Minoringo is the nickname Minori got when voicing Freyja Wion from Walkure (Macross Delta) who really loves apple, hence the "Ringo" (means Apple) (Tomoriru is the nickname Tomori got from when she's voicing Setsuna Yuki from Nijigasaki (Love-Live) (Recently found out Tarosuke is the name Hinata got from Tsumu2 her fellow member in Photon Maiden D4DJ)

[@Aventurine208]

POV: Nightcord after they will get over their trauma (cope)

[@LyndsayChan]

I love the way that when one of them says something the other three repeat, that is absolutely something me and my friends do

[@rrr-xw8ns]

katsudon 😭

[@YumiHanasato]

I love their interaction, nightcord is like a family to deach other and girls also act like a loving family while picking nicknames

[@qhypen_01]

bro the rui-rui by mizuki killed me😭

[@cattudoggu]

This was so wholesome theyre so cute 😭😭

[@AlineZulauf]

Omg Mafuyu's voice sounds so beautiful even when she just talking like usual.

[@MafuTere]

OMYGOD I LOVE THEM

[@cawmellian3394]

AWWWHWWHWHH I LOVE THISSS SO MUCH THANK YOU FOR YOUR SERVICE THIS IS SO SWEET

[@rllyb0red719]

I love them omg🫶🫶

[@Shaiden-Rogun]

minoringo and ngo 😭

[@mi-chan7357]

i would show this vid on how random my discord call was before

[@lumashoes]

ngo >:)

[@SMILE__6208]

Bruh why am I dying to know who called hinata tarosuke lol,, I suspect its from the revue starlight project 🤔

[@Ikutan-2]

​@@rondospectacle wait wait, love live? Is she in love live and I didn't realize?

[@erisneedsoloyolo]

​@@Ikutan-2She's the Younger sister of Saint snow! Leah i think Is her name, i dont remember

[@oliviasdisciple8952]

Ngo

[@wonderhoy777]

I LOVE THEMM SO MUCH LMAO

[@RyouShinonome26]

Cómo amo a estás chicas 😂😂❤ son demasiado random

[@-TA-M01-]

HWLP IT'S 2AM AND I HAVE TO STOP MYSELF FROM LITERALLY EXPLODING SO I DON'T WAKE MY MOM UP

[@claptivity]

N g o _😳_

[@avalcns]

where are these from ??

[@phunkymicrowave5033]

the niigo radio lives, but they stopped doing them at the 3rd anniversary :{

[@avalcns]

@@phunkymicrowave5033 really ? that's so sad omg

[@nana_miyaa]

Ngo

[@emilymustermann1073]

Ngo

[@Arvl.]

Ngo