Nightcore - Cordula Grün (Lyrics + Translation)

Basically THE song of this year's Oktoberfest. Originally by Josh.
► Song: Cordula Grün
► Artist: Die Draufgänger
~*~
Vocabulary:
heißen = to be called
tanzen = to dance
sehen = to see
dann = then
ich = I
sie = she/her
fragen = to ask
ob = if
morgen = tomorrow
mögen = to like to do something
trinken = to drink
der Tee = tea
oder = or
das Fruchtkonzentrat = fruit concentrate
wer = whoever
zuerst = first
gehen = to go, here: to leave
verlieren = to lose
skandieren = to chant
abends = in the evening
das Bier = beer
groß = big
der Schnaps = schnapps
sagen = to say
kommen = to come
nach Hause = home
der Mann = man, here: husband
nicht mehr = no longer
wohnen = to live
eh = anyway
die Bim = Vienesse tram
aufstehen = to stand up
singen = to sing
das Liebeslied = love song
vor etwas grauen = to be terrified of something
der Kitsch = trash, kitsch
die Poesie = poetry
mit = with
der Refrain = chorus
die Tanzmusik = dance music
grün = green
nur = only, just
schwer = hard, difficult
verstehen = to understand
wiedersehen = to see again
am nächsten Tag = the next day
klar = clear
wollen = want
jetzt = now
bleiben = to remain
der Optimist = optimist
selbst = even
verschweigen = to not tell something
mir = me
treten = to step
vor = in front of
der Altar = the altar
ja = yes
etwas ahnen = to anticipate something
planen = to plan
anders = different(ly)
wegsehen = to look away
fort = away
anfangen = to start
drehen = to spin
auch = as well
schön = beautiful(ly)

[@InklingYumeko]

Besser als das Orginal :D

[@emanuelniedermayer9455]

Ne finde ich nicht

[@namelesshusky]

Das Lied ist richtig cool .!.

[@Angel-kx9ij]

Finde ich auch

[@butterblume526]

Lauch

[@leonielowe0810]

Cool

[@LeeWestfall]

Isn't "ich habe dich" I have you?

[@NightcoreDeutsch]

It is, but in this case it is an incomplete sentence: "Ich hab dich [tanzen gesehen]", hence why I went for "I saw you [dancing]"

[@annatastisch3566]

Yes but the sentence is incomplete, you could also translate it to “I have seen you dancing”

[@splashafrica]

I kinda like the Afrikaans version better - ek bly n boer

[@TheDjkennyofficial]

ich werde jetzt auch einen chipmunk und Nightcore channel machenund einfach mit Virtual Dj den Pitch erhöhen und die Stems Trennen das ich den Acapella seperat Pitchen kann. Das sind Pro Lied ca. 5 minuten Arbeit. Ich verstehe den Hype um sowas nicht. Mal schauen obs auch ankommen. Wenn ja verliere ich den Glauben an die Menschheit..

[@no4im_lion326]

bro does not know what nightcore is