Nightcore - Dead To Me [Male Version] [Thai sub]

Original Artist : Melanie Martinez
Official Audio : • Melanie Martinez - Dea...
Pic : / af9n9axj77cue7ljv6zseu...
// ผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วยครับ ขอบคุณสำหรับยอดไลค์และ subscribe นะครับ :)
-----------------------
Support & donate : tipme.in.th/83...
-----------------------
Facebook fanpage : / %e3%81%8f%e3%82%8d%e3%...
-----------------------

[@dunesilentwisp8658]

จริงๆแล้ว dead to me หมายถึง…เหมือนกับแปลว่า ไม่ชอบแล้ว,ไม่สนใจแล้ว, แต่ที่คำว่าdead to me ใช้พูดกับคนที่ตัวเองเกลียดถ้าใช้แล้วแปลเป็นไทยก็จะเป็น”เธอเหมือนคนตายสำหรับฉัน”

[@skatn_bb_tvstory1802]

ตายจากฉันหรือเปล่าคะ?

[@skhj6999]

@@skatn_bb_tvstory1802 เหมือนประมาณว่า คุณไร้ตัวตนทำไรผมก็ไม่สนใจหรอก ไม่ได้ตายจริงๆ

[@khdg7894]

โอ นี่เพลงโปรดผมเลยนะ ฟังประจำ 👍😘😍👏

[@user-vr2fk8th3y]

ชอบอ่ะคือมันจิตแต่ชอบมากรูปก็เป็นคาเนกิแล้วตอนที่ร้องว่าผมอยากฆ่าคุณอ่ะโหยยยกูนี่บับมาฆ่ากูเลยยยยเอามีดมาแทงกูเลยกูก็รู้สึกอยากโดนฆ่าเหมือนกันนนนทุกคนนี่เราโรคจิตแล้วใช่ไหม55555

[@alicehuman6082]

อันนี้เรียกซาดิสม์😂

[@iaei2487]

@@alicehuman6082 มาโซคิสม์ ต่างหาก-.-

[@postaldoe]

Just a english Comment passing. I feel lonleeyyy veryyy lonellyyy

[@toliveornottolivethatisthe8200]

blep

[@shannonleak4951]

Hello dere

[@dilruba5952]

Same lol

[@user-qn9sg2uc2h]

ชอบเพลงที่พี่แปลทุกเพลงเลยค่ะ ;---; ชอบแนวเพลงจิตๆแบบนี้เหมือนกันเลยยยยย สู้ๆนะคะ! จะรอชมผลงานพี่ต่อเรื่อยๆเลย

[@clouud6076]

English comments are, NOWHERE TO BE FOUND

[@laksanaree]

อยากถามคนแปลว่ามีศิลปินต่างประเทศที่ชื่นชอบมากๆมั้ย แบบเกาหลี ญี่ปุ่นไรงี้/อยากเผือกเฉยๆ

[@prawny9927]

ก็มีอยู่นะคะแบบบิลลี่เอลิชแต่เมลานี่เราไม่แน่ใจนะคะแต่คาดว่านะจะมีอยู่ค่ะ😊

[@dlickx]

คนแปลชอบเมลานี่ค่ะ5555

[@fsntath2564]

Love~ dead to me🖤

[@mushchaiyapoom3657]

ความหมายดีมากเลยเพลงนี้ ชอบๆ

[@fernlovenct1275]

2020❤️ Dead to me.

[@WiT3CKA]

2020

[@puppyxr]

My condolences I'll shed a tear with your family I'll open a bottle up Pour a little bit out in your memory I'll be at the wake dressed in all black I'll call out your name but you won't call back I'll hand a flower to your mother when I say goodbye 'Cause baby you're dead to me I need to kill you That's the only way to get you out of my head Oh, I need to kill you To silence all the sweet little things you said I really want to kill you Wipe you off the face of my earth And bury your bracelet Bury your bracelet Six feet under the dirt Rainy days and black umbrellas Who's gonna save you now Can you cheat from underground My condolences I'll shed a tear with your family I'll open a bottle up Pour a little bit out in your memory I'll be at the wake dressed in all black I'll call out your name but you won't call back I'll hand a flower to your mother when I say goodbye 'Cause baby you're dead to me (I'll mourn you when you go) Baby you're dead to me (I'll mourn you when you go) I need to say sorry That's the only thing you say when you lose someone I used to say I'm sorry For all of the stupid shit you've done So now I'm really sorry Sorry for being the apologetic one But if I told you again, if I told you again You would think I was crazy My condolences I'll shed a tear with your family I'll open a bottle up, pour a little bit out in your memory I'll be at the wake dressed in all black I'll call out your name but you won't call back I'll hand a flower to your mother when I say goodbye 'Cause baby you're dead to me (I'll mourn you when you go) Baby you're dead to me (I'll mourn you when you go) 'Cause baby you're dead to me

[@supanidanisaimun9029]

Wow goodddd

[@postaldoe]

Finally english Comment

[@aurn03_]

ชอบเเนวจิตๆที่แปลมากฮะ~ แปลได้สลวยมากๆเลยย แปลจับใจจริงๆฮะช่องนี้>

[@crazycry7027]

มีเเต่Melanieชอบๆ

[@txlmi1450]

รักช่องนี้ แปลแต่เพลงจิตๆ ชอบ❤❤

[@ช็อกโกแลตจะเยียวยาทุกสิ่ง]

ชอบเพลงแนวนี้มากกก แปลแนวนี้เยอะๆนะคะ ติดตามอยู่ค่ะ

[@user-dl5zh2bc9q]

😗 ขอบคุณที่แปลให้ น่า~~~

[@galaxypol1348]

Esta muy bonito la cancion ♥️♥️ like si lo ves en el 2020

[@gonzalocadiz888]

2023 jojo

[@อ้อมใจเกษสังข์]

เพลงโปรดผมเลยอ่ะ ได้รู้ความหมายด้วย😍👍

[@sol3597]

พี่...เรามาทางเดียวกันหนูบันทึกทุกเพลงลงในเพย์ลิสเลยน่ะฟังทุกวันพอเพื่อนมาเห็นก็มองหนูด้วยสายตากลัวๆแต่หนูต้องขอบคุณเพลงพี่ที่ทำให้หนูกล้าที่จะตอบโต้เพื่อน...เพลงมันจิตได้ใจจริงๆความรักที่พังลงโดยอีกคนโดนคนที่ตนรักฆ่า..มันสนุกมากๆเลยล่ะหนูเอาไปแต่งนิยายด้วยน้าาาาา

[@thanass2699]

นิยายเรื่องไร เราจะไปตำ555

[@tanya_regularhuh]

ชอบเพลงของเมลานี่ มาติเนส มากกกกกก จิตทุกเพลง. ....โดยเฉพาะ MV

[@gladiolus.298]

ฟัง male ver. ของช่องนี้มา ชอบเพลงนี้สุดอะ

[@mer5576]

ชอบอะ>

[@tanya_regularhuh]

ชอบเพลงความหมาย​แบบนี้.... ทำอีกเรื่อย​ๆ​นะค้าบ​บ​บ​บ​บ​

[@yellowmars.7210]

ช่องคุณมีแนวเพลงที่เราชอบทั้งนั้น

[@Emdarkfairytale]

แปลดีค่ะ ชอบ ติดตามผลงานนะคะ 👏👏👏

[@tqso3883]

ชอบเพลงนี้ของเมลานี่มากค่ะฮือออ พอมาเป็นแบบนี้ยิ่งหลงรักกก///-///

[@nommomrov8610]

รู้สึกภาพมันหลอนๆชอบกลแห่ะ

[@sipass7906]

1:03 เจ้าเป็นแบล็คไวท์รึ?///ติดเกม

[@sacoocgt5200]

อ๋ออออ ...ร่มดำ...ข้าเจออีกเพลงนึงความหมายนี่แบบ...ตรงกับประวัติมากเลย kzbin.info/www/bejne/pmXYe3eogteDps0 (เศร้า) //เด็กติดเกม

[@tanya_regularhuh]

เปนไปด้ายยยย~~~

[@muntrineechankeaw2962]

Rizwrin 's พวกเดียวกันนี่นา

[@24...85]

55555😂😂❤️

[@ning66]

พี่ชอบMalenieใช่มั้ยคะ เห็นแปลเพลงนางบ่อย

[@Mrhollywoodgn]

0.75x 1.25x เพราะดีนะ💕

[@horin5916]

โอ้ยชอบบบบ

[@anurakcharoensawat8669]

ชอบจังจิตๆ

[@95linex29]

ชอบค่ะขออีกนะคะ

[@lunatossakan1388]

โคตรชอบเพลงนี้เลย ชอบคำแปล555

[@fernlovenct1275]

Dead to me.... 2020❤️

[@หนูดีหนูดี-ร3ว]

เราไปร้องเพลงนี้ต่อหน้าน้อง น้องถามว่าพี่เป็นไรหรอ😅🔛😆

[@papydarji6389]

พี่แนวนี้หรองะ ••• • • • • • • • • • • • • • • •จับมือเลยงะ งิงิ *•*

[@yuriandruri4479]

ชอบเพลงที่พี่เเปลทุกเพลงค่ะ เพราะปกติชอบเพลงเเนวนี่

[@jan-kk9mi]

เป็นติ่งเมลานี้ปะเนี้ย ถ้าเป็นเราคือพวกเดียวกัน

[@wannisabuddeeken5751]

ชอบช่องนี้มากๆเลยค่ะ

[@Rinxx33]

เพิ่งมาติดตามแงงงชอบเพลงแนวนี้จังงง ทำต่อไปน้าา

[@dxtfairy2286]

บ้าเอ้ยทำไมพึ่งมาเจอช่องเน้ หลงเมลานีพอกันเลยคุณ

[@camomind7389]

พี่คะเพลงต่อไปขอเป็นเพลง Mrs potato head ได้ไหมคะ

[@Lucien05]

เขาทำแล้ววว

[@Lucien05]

kzbin.info/www/bejne/r6DZq3Z3rN2UbNE

[@unknow9120]

เขาถามตอนไหนน ดูด้วยยย

[@edit4755]

@@Lucien05 เขาถามตั้งแต่2ปีก่อนค่ะคุณ

[@Lucien05]

@@unknow9120 แงขอโทษค่ะ พอดีลืมสังเกต😥

[@PornnapaSakhamBBM]

โห่ เพลงนี้โคตรดี

[@2003-i5i]

ชอบอะ

[@guko1487]

ชอบเเนวนี้ ขอเยอะเลยได้ไหม รู้สึกดีจัง อยากลอง555 ชอบ

[@Gra_ne]

Nah, that's the vibes

[@user-sw7bs8jy7h]

ชอบเพลงนี้อ่ะ

[@fernlovenct1275]

2020❤️ Dead to me.🙂

[@aemaem5172]

ชอบมากเลยอ่ะ

[@kinetacp3525]

เป็นเพลงที่โคตรจิต--*

[@loveanimesong8218]

รักเลยยย😍

[@whoami3873]

ชอบบ 🖤

[@corinaleland9054]

Kaneki ken!!

[@meklazy]

ชอบเพลงนี้จัง

[@gameover3183]

เนื้อเพลงและเมโลดี้ของเพลงชอบมากกกกค่ะเนื้อเพลงนี่เหมือนเห็นแก่ตัวและมีความจิตนิดๆชอบมากค่ะ เราลงเรือรำเดียวกันแล้ว5555

[@น้องมุก-ฦ6ง]

คาเนกิในร่างนี้โครตเท่😍😍

[@commonsense2480]

ชอบ~~~

[@farmm5394]

ชอบว่ะ

[@satapornnunthong1813]

love❤😍

[@fernlovenct1275]

2019!!!!

[@yasspur4838]

Kaneki😍

[@user-px4dm2ib7h]

ชอบเพลงจิตๆ5555

[@harinehokiya4763]

อาา~ชอบจังเลนเพลงแต่ละเพลง#SMนะบอกก่อน

[@gkk962]

ชอบบบบบความจิตๆในตัวคุณ~555+

[@kirishimatouka5587]

คาเนกินี่นา~…รึป่าววะ?

[@วู้วี้-ษ3ฉ]

Kaneki ken อูริเอะ คุคิ จะะะ//รึเปล่า5555

[@haru_chan4585]

อืมมม ยังไงนางก็กูล ถึงจะไม่รู้ว่าใครก็ตาม5555

[@pikun1676]

Kaneki~ ง้าบบบบ 😆

[@40.วรัทยาบุญรอด]

คาเนกิคับภาพปลากรอบเฉยๆ

[@dlickx]

คาเนกิร่างโรคจิตที่สุด //อุ้บบบ~~ ผมสปอยย

[@fernlovenct1275]

2019-2020 Dead to me...

[@หนูดีหนูดี-ร3ว]

เพลงนี้ ใครชอบจนฟังเกือบทุกวันแล้วบ้าง😍 🤣 😆กูรักมึงนะ

[@hw21051]

อยากให้พี่แปล pacify her ของเมลานีจังครับ----

[@jinniphahoynonsoong6269]

เพลงนี้ช่วยบรรเทาอาการที่ไม่ปกติของหนูได้ดีมากเลยค่ะ//ยิ้ม

[@evaliata]

เธอได้ตายจากโลกของฉันไปแล้ว หากยังคิดจะคร่ำครวนคุณจะได้ตายจากโลกของจริงแน่ๆ ฉันจะทำให้คุณทรมาน ดูมือของฉัน #11Mแพ้คนคุย1D

[@umisara789]

ตอนนี้เริ่มโรคจิตตามเพลงล่ะ 555+

[@แล้วไงใครแคร์-ย4ฝ]

🖤

[@kira-killer6008]

トップ！

[@user-why365]

ชอบแนวแบบนี้ที่สุดอ่ะ เพราะเราก็เป็นพวกโรคจิตนิดๆ😁😀

[@g-3_thanyatepbanthuk172]

Dead to me

[@rommatibangprathum1844]

ไม่ใช่ไม่เข้าใจ แค่ไม่อยากเข้าใจ ตายไปซะ

[@g-3_thanyatepbanthuk172]

@@rommatibangprathum1844 ไม่ง่ะขี้เกียจ

[@akraiex]

*mOi cOnDoLencES*

[@fernlovenct1275]

รู้สึกว่าเพลงนี้มันมีความรู้สึกน่ากลัวจังเลยอ่ะ เกิดมาเราก็ไม่เคยฟังเพลงที่มีความหมายน่ากลัวขนาดนี้มาก่อนเลยอ่ะใครคิดเหมือนเราบ้าง. เราก็ชอบเพลงนี้นะเเต่ก็กลัวความหมายของเพลงอยู่อ่ะ

[@babycrazy7083]

❤️❤️

[@saodah1135]

เสียงมีเสน่ห์จังค่ะ

[@boothills_devotee]

MELANIE

[@dlickx]

My condolences I'll shed a tear with your family I'll open a bottle up, pour a little bit out in your memory I'll be at the wake dressed in all black I'll call out your name, but you won't call back I'll hand a flower to your mother when I say goodbye Cause baby you're dead to me I need to kill you That's the only way to get you out of my head Oh I need to kill you To silence all the sweet little things you said I really want to kill you Wipe you off the face of my earth And bury your bracelet Bury your bracelet Six feet under the dirt Rainy days and black umbrellas Who's gonna save you now can you cheat from underground My condolences I'll shed a tear with your family I'll open a bottle up, pour a little bit out in your memory I'll be at the wake dressed in all black I'll call out your name but you won't call back I'll hand a flower to your mother when I say goodbye Cause baby you're dead to me I'll mourn you when you go Baby you're dead to me I'll mourn you when you go I need to say sorry That's the only thing you say when you lose someone I used to say I'm sorry For all of the stupid sh*t you've done So now I'm really sorry, sorry for being the apologetic one But if I told you again, if I told you again You would think I was crazy My condolences I'll shed a tear with your family I'll open a bottle up, pour a little bit out in your memory I'll be at the wake dressed in all black I'll call out your name but you won't call back I'll hand a flower to your mother when I say goodbye Cause baby you're dead to me I'll mourn you when you go Baby you're dead to me I'll mourn you when you go Cause baby you're dead to me

[@sunnyb.6821]

ทำบุญไปให้ได้รับบ้างไหมคะเพื่อนรัก? ขอให้มีความสุขความเจริญ สุขภาพร่างกายแข็งแรง คิดหวังสิ่งใดขอให้สมความปราถนา รักนะเพื่อน

[@tapagombhu9880]

ทางเดียวกัน

[@user-dl5zh2bc9q]

ช่วย แปลเพลง black widow ด้วยน่ะค่ะ😁😚

[@Angelsub2007]

ที่เราติดตามช่องนี้มีเหตุผล 1.รูปภาพที่พี่แกเอามาใส่มันมีแต่ผัวเต็มไปหมด 2.เพลงแนวจิตมันเป็นเเนวเราา 3.พี่แกเพลง melanie เยอะมากกซึ่งงงเป็นนักร้องในดวงใจฉันนน

[@bamz11]

อยากให้ดาวโหลดได้ ชอบเพลงที่พี่แปลทุกเพลงเลย

[@Mirkwood_Forest]

This song hits harder than my mom

[@romanandneo8274]

ขอเพลง I burn rwby

[@someone4880]

ขอเนื้อเพลงได้มั้ย จะฝึกร้องฮะ

[@auranii2699]

อยากรูว่าภาพปกมาจากเรื่องอะไรง่ะ

[@mumii7366]

ก็ดี

[@คาราดานารีกา]

ฟังแล้วก็คิดถึงแฟนเก่า

[@delluna9548]

ขอเพลง Dallhouse นะคะ

[@chfamesneo914]

น่ากลัวว่ะพี่

[@anchisapisin2898]

ทำไมเพลงมันแปลกๆ ดูโรคจิตมากค่ะ

[@todoyakattsuki5773]

เห็นรูปก็รู้แล้วว่าใคร かねき นี่เอง

[@samanthasweety1]

ถ้าคนคุยเก่าส่งเพลงนี้มาให้ อืม ถ้ากล้าก็ลองดูสิ

[@0-springytears-0]

Im déadana asana. Iaí ama

[@Jakesaly]

นี่สิ ลุคเมะที่แท้ทรู🕋