NightCore Doll House 中文字幕

[@唐川-j3y]

很喜歡這首歌和歌詞給人的感覺。原先讓人充滿罪惡感的歌詞，由歌者不帶過多感情的聲音唱出來就顯得理所當然，有種微妙的抑鬱感

[@曉晨]

让人有种对于现实的遭遇已经无力在挣扎，失去了表达情绪的能力。。。

[@fwfw4786]

满满的嘲讽味道，却说出了我们的心声。

[@jessicawmt]

我们的面具。。。。。。好难戴。。。但是。。 心里。。很 黑暗。。 你们这里谁带过 面具 😶😶🖤🖤和我一样

[@0955419355]

看了幾個版本的翻譯 必須要說 大大您翻得最為有意境 而且前後呼應最好 另外中文的選詞用字也非常洽當 看過你的版本的翻譯再去看其他的就覺得其他人翻的根本亂七八糟XDD

[@你家大炮]

翻譯者你太強了翻這麼多首，本來英文我都看不懂 現在有中文了啊！😘

[@光星之幻想]

咪

[@henry88521]

天啊看完原版有很多細節看不懂 來看翻譯不僅懂還會起雞皮疙瘩 翻譯好讚>< 是說1:27原版記得是"and forgot his infidelity " 應該是老爸偷情而不是老婆自己吧0.0

[@mr.op_jane1631]

一直找這首歌的中文 終於找到了~

[@SaltyCake1022]

封面邪惡中~ 好聽 感謝字幕 你超強 幫你按贊

[@SaltyCake1022]

***** 不會 你翻譯超強( • ̀ω•́ )

[@蔡妤瑄-m2u]

狼狼祐祐 Betty 我找到紫音惹!!!!!

[@時崎狂三-c3z]

#狼狼 lanlan狼狼祐祐 我就知道你會在這裡

[@tokaaph4724]

如果可以轉成有關Melanie Martinez 的相片就完美了

[@韶月蕭]

這首歌呈現的是世界的黑暗面 就像我心中住著一個天使和一個惡魔

[@黃倬翌]

從大大以前的影片看到現在..發現字幕變愈來愈好(=ﾟωﾟ)ﾉ 加油～

[@黃倬翌]

+NightCore Translate TW 要找免費好用的軟體好難ww(之前找影片剪輯軟體，卻找到自己完全看不懂的英文版的我表示:......

[@miuna110]

好深奧( ﾟ∀ ﾟ)是說因為別人的印象而把自己的事收起來嗎

[@Helen-pk4de]

我覺得是這個娃娃的家庭狀況，在加上小女孩(娃娃)的想法，最後玩娃娃女孩為家庭的印象

[@edith8092]

我覺得這是描述一個在外人看來完美無缺的家庭的真實的一面，那個女孩看到了外人看不到的一面（爸爸偷情，哥哥吸大麻等）

[@mengfongtan4865]

然后小女孩因为寂寞所以把娃娃放在下面........... -当我没说过XD-

[@夕蒂莉奈]

nightcore的歌好像都是加快的

[@靈の轉移]

work clock 俗話說得好 不加速就不是Nightcore了

[@rinnightcore1823]

夕蒂莉奈 所以加快才是nightcore的特色嘛

[@薯條好吃-y5y]

Rin Nightcore 還有比原唱高音

[@rinnightcore1823]

小小肥 因为调过音嘛

[@Newplayer0209]

nightcore就是一種風格(加速

[@月神-w7l]

1:18 應該是「嘿！女孩，看我媽媽，他正在做某件事」

[@月神-w7l]

喔！感謝解答

[@月神-w7l]

NightCore Translate TW 已訂閱

[@月神-w7l]

NightCore Translate TW 呵呵，最近在做第一部翻譯歌曲

[@月神-w7l]

NightCore Translate TW 但進度極為緩慢XD

[@呱呱呱-s7d]

D.VA///////////(重點誤

[@青見-i8w]

非常需要Still Here這首!!!!!

[@NL-ix3wo]

封面好邪惡www

[@我超強烈的愛]

怎樣說

[@NL-ix3wo]

+我超強烈的愛 看她手握的玩偶放在那裡

[@我超強烈的愛]

+小風 呃…

[@user-kathy7748]

+1

[@ffkiller1778]

+小風 +1..

[@evildark1860]

這是梅蘭尼·馬丁尼茲的歌喔~她的歌都很好聽!!

[@ywx9167]

讓人中邪的歌..

[@ywx9167]

Unlimited NightCore Collections 為什麼戴墨鏡xD

[@ywx9167]

Unlimited NightCore Collections 齁齁齁齁歐！！！

[@jessicarol.t1149]

翻的很好啊＾u＾！

[@Fluffyd9i]

超好聽的！👍

[@ryannaio2245]

一些歌翻譯完我才發現有一些……030

[@嘿-i6s]

時崎狂三 就像你唱的威風堂堂XDD狂三是你~~

[@夜影-r9k]

這首也很棒~~~~

[@薯條好吃-y5y]

我去看了原本版的MV,感覺好可怕XD

[@吕恩煦]

超好聽😁😁😁😁

[@lsy7181]

實在！實在！！太好聽啦！！！歌詞編的更棒！！！！

[@哇啦哇啦]

Hey girl, open the walls Play with your dolls We'll be a perfect family When you walk away is when we really play You don't hear me when I say "Mom, please wake up Dad's with a slut And your son is smoking cannabis" [Pre-Chorus] No one ever listens This wallpaper glistens Don't let them see what goes down in the kitchen [Chorus] Places, places Get in your places Throw on your dress and put on your doll faces Everyone thinks that we're perfect Please don't let them look through the curtains Picture, picture, smile for the picture Pose with your brother, won't you be a good sister? Everyone thinks that we're perfect Please don't let them look through the curtains [Post-Chorus] D-O-L-L-H-O-U-S-E I see things that nobody else sees D-O-L-L-H-O-U-S-E, I see things that nobody else sees [Verse 2] Hey girl, look at my mom She's got it going on Ha, you're blinded by her jewelry When you turn your back She pulls out a flask And forgets his infidelity Uh oh, she's coming to the attic, plastic Go back to being plastic You might also like Snow On the Beach Taylor Swift Maroon Taylor Swift Anti-Hero Taylor Swift [Pre-Chorus] No one ever listens This wallpaper glistens One day they'll see what goes down in the kitchen [Chorus] Places, places Get in your places Throw on your dress and put on your doll faces Everyone thinks that we're perfect Please don't let them look through the curtains Picture, picture, smile for the picture Pose with your brother, won't you be a good sister? Everyone thinks that we're perfect Please don't let them look through the curtains [Post-Chorus] D-O-L-L-H-O-U-S-E I see things that nobody else sees D-O-L-L-H-O-U-S-E, I see things that nobody else sees [Breakdown] Hey girl (Hey girl) Hey girl, open your walls Play with your dolls We'll be a perfect family [Chorus] Places, places Get in your places Throw on your dress and put on your doll faces Everyone thinks that we're perfect Please don't let them look through the curtains Picture, picture, smile for the picture Pose with your brother, won't you be a good sister? Everyone thinks that we're perfect Please don't let them look through the curtains [Post-Chorus] D-O-L-L-H-O-U-S-E I see things that nobody else sees D-O-L-L-H-O-U-S-E, I see things that nobody else sees

[@Demon-sy4dh]

好聽

[@莫魷魚]

Melanie製作的歌中最黑暗的一首

[@林真怡]

孩子.........是家庭中最可憐的角色

[@楊秀玉-i8l]

doll house好好聽

[@小仙女-o6h]

好吧我承認我中毒了 這首歌我超喜歡 就像在 嘲諷社會😍😍😍

[@星綾-g2t]

翻的很有感覺（笑

[@森林邊的湖]

超喜歡的!!超好聽，但是歌詞就.......(你懂得(不，我不懂))

[@星鯨starwhale]

原來這首歌這麼黑暗😨😨

[@blackmiz]

my songs know what you did in the dark -Fall out boy

[@musiciseverything194]

So light it up up up, light it up up up, so light it up up up, I'm on fire ~

[@周美汝-o5k]

我喜歡O(∩_∩)O

[@雷姆-v1o]

不看中文或許會覺得是首好歌……

[@neo4968]

五年前我也這麼覺得…

[@yilinxu3310]

總覺得讓人不寒而慄

[@lousen8521]

有中英字幕會好一點

[@tonycheung7286]

額。。。封面圖的這張椅子。。。不簡單

[@塗偉志]

phoenix這首!

[@minahsu1931]

我把它調到0.75倍速 好聽耶~(◐∇◐*)

[@padusy3383]

咪呆 1.25在副歌也很好聽

[@jessicawmt]

面具的歌。。。和我一样。。。戴着面具。暗地里。。

[@weaverwisford.]

前面有點太快了，和我在別人那聽到的比起來，但還是很好聽

[@weaverwisford.]

可以試試Heathens

[@weaverwisford.]

翻譯

[@IceLucia]

应该要在简介附上原曲的链接

[@chaihsien3473]

+NightCore Translate TW 不是有需要 是本來就該附上連結 小心會被檢舉哦！

[@負能量-m1x]

我想問從娃娃底下跑出來的那條是甚麼?

[@chara1648]

電線吧

[@紙盒-k1x]

背景圖是在產台嗎ww

[@chara1648]

似乎是

[@lien1371]

我一開始以為封面的人偶是坐著的，現在才注意到是躺著

[@孤舟蓑笠翁-f6b]

可以翻譯Nightcore-zero嗎？

[@孤舟蓑笠翁-f6b]

+NightCore Translate TW 對

[@小陳-j5y]

她的家庭........

[@barje5132]

可以翻譯The zombie song嗎?

[@優格醬]

0.75比較像原版的 (雖然有差一點)

[@overendtaleevy2924]

跟一個遊戲一樣，(誰拿走了我的布丁)

[@小仙女-o6h]

這個這小孩才懂

[@wahsangcat4369]

??????

[@carrotrobbit27]

who sang this song she’s really good

[@carrotrobbit27]

Unlimited NightCore Collections thank you

[@Jiyamoto1026]

Malenie Martinez

[@carrotrobbit27]

妈妈没有到处偷情。歌词说的是HIS，是指爸爸在外面和别人花心

[@carrotrobbit27]

Unlimited NightCore Collections 翻译的挺不错的，这没什么^_^很有感觉。

[@曾可-h6k]

寶島神很大

[@Jiyamoto1026]

怎麼記得1:27是忘記爸爸的不忠誠

[@unlimitednightcorecollecti608]

!! 對耶 謝謝您的更正！！！

[@Jiyamoto1026]

@@unlimitednightcorecollecti608 驚訝發現這是6年前的影片w

[@snaky5673]

歌詞.......=w=

[@bump7688]

NightCore Hymn For The Weekend PLZ>3

[@carrotrobbit27]

请问是翻译者调的nightcore吗

[@呱呱-w2g]

這個要從哪裡下載？？

[@物忘]

2019...1.25倍，，，讚

[@wankan1674]

鬼歌！！！！！！！▰︶︹︺▰

[@overendtaleevy2924]

Doll house

[@陳玲華-w6k]

這封面是某部動漫的嗎

[@yoyocheung8155]

翻譯大大，能幫我翻首Black Black heart嗎？

[@ceciliachan7808]

。。。虽然听的时候看到歌词，感觉歌词内容……不看歌词蛮好听的啊～

[@Jay-cz3re]

這圖片出處可給?

[@芭樂串燒]

因為封面有字幕google找不到R~~~

[@芭樂串燒]

YES~

[@芭樂串燒]

封面圖下面有一行字幕 google就沒辦法找到完整的圖~

[@芭樂串燒]

想看清楚點的圖~

[@芭樂串燒]

只是無聊發現~喜歡你翻的歌~

[@芭樂串燒]

恩 加油~

[@apoptosis1960]

廚房裡到底發生了什麼事?

[@chiumanvil2121]

其實歌中故事說什麽的

[@泡茶]

我在剛開始正要享受歌的時候，看到字幕打的那噁心字眼，我嚇到了。。。

[@毛毛小孩-m9j]

1.5倍 新世界XD

[@林柏彥-c9p]

我跟得上ㄟ

[@eliasaranguiz1387]

😀😋😌😛😜😝😏😓😟😞😖😥😫😔😲😜😛😒😏😗😃😄😅😆😊☺😋😉😙😐😰👻👻¶

[@十龍天主]

好聽