David Bowie - TFI Friday: interview + "Survive",1999 (русские субтитры)

перевод: katerv .
TFI Friday, Channel 4, UK, 8th October 1999

[@rickewilde]

This is an absolute masterclass on how to avoid questions from an interviewer. Years of experience by the legendary Bowie.

[@ximepalleiro1224]

Inteligenteeee y educado David hasta para evitar preguntas estupidas y fuera de lugar !!- ingeniosooo para responder y dominar la comversacion!# GENIIIIIO UNICOOOO

[@kimcason8764]

Oh Gawd I wish I had meet David. A Fun Guy until it came to his work..!! Mad, no just an Artistic Talent Brimming over..! God Bless you David. Sadly missed, Forever..!!😢😢😭

[@diamonddog4708]

Yeah, even rock legends have got private lives. Shocking isn't it? 😮

[@lesliescott2362]

It may be my fav Bowie interview ever. And there r tons of great ones!

[@ximepalleiro1224]

Siii ,un geniooo!! Teniendo un artista de tal importancia como David , un h9mbre talentoso ,inteligente , vivió muchas cosas en su vida ,osea, un hombre de mundo 🌎.. no podes hacerle preguntas boludas ,como decimos en Argentina, tontas. Pero David , jeje el dirigió toda ña entrevista el mismo hacia donde el quería ❤ GENIOOO 😂.

[@smilelikeUmeanit90]

World became more boring and uglier place without you David.

[@marknewby5322]

R.I.P

[@vincebrannon3353]

So sad, so true

[@davesimpson2913]

Good God, I miss him, a bloody genius who was happy to mix with anyone. We where happy to have him for as long as we did.

[@PAULLONDEN]

What was his last album you actualy laid down money for ?

[@davidgerlach4305]

The real Prince of England

[@steffanhoffmann8937]

Not an honour

[@nacholibre1962]

Nob!

[@steffanhoffmann8937]

@@nacholibre1962 Me or Bowie?

[@yolondambrowm9803]

The real KING of England

[@ximepalleiro1224]

Yees

[@offbeathat5219]

this is my favourite video. what a hillarious and wonderful and inspiring personality bowie was.

[@Sam-Samington]

+Ryan Kiman *is he never died he still lives through his music

[@Bellhelly]

"is"

[@wappingfridaynights3174]

Looking at the comments, everyone wants this show back. Nothing else comes close in my opinion. It was a dream since the 90's to host this show, so I've given it a go.. Launching the first Episode on 11th September, here is the trailer; kzbin.info/www/bejne/iJqZZaRugL6mo6M

[@andalltheangelssay212]

Wapping Friday Nights wow, looks great, subscribed xx

[@wappingfridaynights3174]

@@andalltheangelssay212 ahhh thank you :-)

[@mrbroofing2306]

This show was my highlight of every Friday in the 90s before I went out on the lash ....😁😁

[@graememorrison333]

Me Too! And Before that it was 'The Tube'

[@mrbroofing2306]

@@graememorrison333 👍 great times

[@spencerglover1]

Definitely, I loved TFi before I went out then the Word when I got back

[@yeahbuddy4712]

Yesss before Netflix ,KZbin ,fb just good old ace 90s TV show and we had good pubs that played bands n local dingy Town night clubs like zanzibar or Props. Ahh those were the days

[@jonnyking8104]

Dead right. Great times ! What have today's generations got at this time on a Friday? Hollyoaks 🙈😔

[@rain_down_]

Bowie after Iman was so different. He was so natural and funny once he found his love.

[@Missjunebugfreak]

Very true. It's noticeable how much happier and more friendly he became after he and Iman got together. It's really sweet to see that it changed him for the better.

[@silvazefan101]

god his personality was amazing. I miss him so much

[@steffanhoffmann8937]

Arsehole David pretentious Bowie. No talent. A plagiarist decade after decade

[@easyandy95]

@Steffan Hoffmann say how you really feel though

[@steffanhoffmann8937]

@@easyandy95 I'll try

[@5eviexe466]

@@steffanhoffmann8937 I agree with you 100%

[@steffanhoffmann8937]

@@5eviexe466 Wow! Cheers mate. The only one. In an election? A majority is 1

[@shkeni]

Bowie as stand-up comedian! Love it!

[@ximepalleiro1224]

Siii era un gran.comediantee !! Un tipo muy simpatico y comunicador con cualquier persona , sea mayor, joven o niño el era adorable

[@LG-se1qt]

Truly glad David Bowie shared himself with this world. Such a huge influence on me.....thanks for sharing this interview.

[@CoolMikey81]

i miss this show. it’s was a great time growing up in the 90s. Tv is dead now

[@vhaywood9317]

"I didn't know that the rich people have got it all blocked off" I love that even as a multi millionaire rockstar - he still doesn't consider himself one of the "rich people" once a working class boy, always a working class boy :-) x

[@Picnicl]

Bowie was right though - every tour he went on, every album he made, lots of money went to other people. It's an irony that, because of his continued talent (and fame of course), he never majorly fell in to the financial depression that might have made him or others acutely realise that Bowie was very self made, aside from his influences. That makes him working class (if he wishes it to) no matter what his wealth.

[@steffanhoffmann8937]

@@Picnicl why did he live in Switzerland then?

[@wallybingbang7359]

@@steffanhoffmann8937 He was living in California snd financially ruined. In the 70s musicians in UK paid over 90% tax. He had no other choice really. In the early 70s musicians like T Rex were paying 95% tax. Status Quo were with Pye records and were getting 1/2 of 1p royalties per album. A lot of people make fun of Quo but they we’re making an album a year and selling 4 - 5 million copies and had the most appearances on Top of the Pops as they had so many top 10 hits and constantly touring. Would you move to Switzerland 🇨🇭 or allow the government to take 95% after getting screwed by nasty record companies. I would tell UK to stuff it.

[@steffanhoffmann8937]

@@wallybingbang7359 Historically everything changed in 1979. When Thatcher reduced top rate to 50%

[@wallybingbang7359]

@@steffanhoffmann8937 That’s fine. I wouldn’t mind paying 50% tax if I was selling 5 million albums a year. How many dinners can you eat? I’m not obsessed with money but I like nice clothes and restaurants. I flew business class once 4 years ago to Laos 🇱🇦 that was nice.

[@barbarayevoli9771]

This Interview shows David Bowies verry down to earth and comical and light side of him.

[@ximepalleiro1224]

Un artista con nada d egos d super star !! Era normal , comun sencillo y eso lo.hacia simpatico y adorable

[@herefordmsv]

Having watched his latest single, I am so sad that he had to get old. He was the one person I never expected to get old. It was almost like he had immortality powers. I am so glad to have been born in his era. Love you David, be happy xxx

[@rosemaryclarke2348]

Where except when he was really ill.

[@LadyLovingTheAlien]

One of my absolutley prefered interviews - his voice and humour always make my day. He's in a good mood and jokes a lot - what a bliss, Thanks for uploading - and thanks David for sharing who you are with the world

[@itskatrinabebe]

He seemed to have such an amazing personality. It's such a shame

[@sausageNmash1990]

His hair is the best thing ive ever seen

[@steffanhoffmann8937]

Why? Mine is better for example 😂

[@Bootrosgali]

He really loved his hair. What an extension of self perfectly adorned on for no one more deserving such as this artist..

[@steffanhoffmann8937]

@@Bootrosgali but he was bald when he died. Narcissism was over.

[@steffanhoffmann8937]

@chris brady I'm not bothered.😂

[@madgemuso7314]

@@steffanhoffmann8937 his hair thinned right at the end because he had cancer. What an ignorant and unnecessarily cruel comment.

[@MJ.71]

He was a genuinely funny guy, warm, sociable and didn't have any airs or graces. Just down to earth. Not to mention a fantastic song writer and artist. He didn't follow trends, he set them. His music will live on forever.

[@foxypat08]

I miss David Bowie so much...this interview was brilliant. How poignant that he said he had given up drink and drugs but still smoked. What a loss for us all 😢

[@mazzymuso]

The story at the beginning is hilarious.

[@nickshields1011]

Always take your work seriously, never take yourself seriously. Bowie is this. So funny, Yorkshire / Cockney accent. I could listen to this forever.

[@madgemuso7314]

Yes the Yorkshire bits of his accent were courtesy of his father who was from Tadcaster in Yorkshire. Love how he spoke cockney but said “laff” and “batthhh” and “assk”.

[@mv-id2uj]

He was so hott

[@DudeSilad]

I don't think any other star at his level, except probably McCartney, would be such good fun. When Bowie has the right interviewer, he can be completely mad. And then he'll have someone like Russell Hart or Terry Wogan and he'll be completely aloof.

[@martinreynolds6027]

Dude - In fairness, Paul McCartney was never the most dynamic personality. A great musical talent? Yes. But not entertaining and likeable in the same way Bowie was. I would say John Lennon was more in line with Bowie. A free creative spirit. Anyhow. It's quite sad watching this. Realising what we have lost.

[@necholecordova5513]

This video is definitely one of my favorite interviews because of his crazy sense of humor 7 sons and 7 daughters lol

[@gabriv1995]

I'd have loved to have met and been friends with this musica l genius and wonderful man, with a great sense of humour and apparently easygoing ,so famous but still so down-to earth.

[@revol148]

Oddly this doesn't seem all that long ago until you realise that it's almost a quarter of a century has passed since it was broadcasted

[@lizzyisalizard]

ahh, watching as I have gastroenteritis myself. fun Fun FUn FUN!!!!

[@getora]

Still feels like he never passed.

[@jessica5497]

That's só strange, and so true

[@TheCityman69]

I think exactly the same...

[@5eviexe466]

Passed what?

[@SuspenduAuGaffa]

This interview shows just how crazy and fun Bowie could be if the interviewer just let him go with it. Great stuff! +xxxkama7xxx : I can't reply to your comment below because it's too old, but damn! Comparing Bowie to Rickman 3 years ago is scarily prescient. I had a chill down my spine reading that.

[@kazabushy]

Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy.

[@vicshere99]

He was very funny when he really didn't give a flying . . . . . . . .

[@EvasNan2020]

Just watched his interview with Parky too, he has a definite way of avoiding awkward questions! A completely different character in both interviews but a legend x

[@katerina1977]

What a beautiful smile David has.

[@spencerglover1]

David Bowie was such a top class person , his sense of humour was magnificent, rest in peace David Xxx

[@1jckinnick]

Ha, it really is Iggy Pop.

"This is me straight" - HAHAHAHAH

[@urbanpulsewalks]

His music is so rich and satisfying, so original and varied. No one else comes close.

[@ironbutterfly565]

Ahahah what's he like? Redecorated the bathroom hehehehe

[@pushthetempo2]

He’s dressed like a teenage lesbian and he still looks good. I don’t know how he does it.

[@Deedee-ee1sg]

This is one of the best, most bonkers interviews with Bowie EVER! Absolutely brilliant quips, as ever, from David, I remember watching this back in the day!!! R.I.P DAVID BOWIE ROCK LEGEND AND ICON.

[@craigfairlie9247]

Bowie! What a guy!

[@helenbryant404]

What a BS merchant! 😊 he was a one-off for sure. We shall not see his like again.

[@queenofgoblings]

ha, ha, ha! At last , i found it. The "socks interview"...it´s great ,especially that one about the palace in Indonesia , and the king with 7 daughters and 7 sons! I love him.

[@madgemuso7314]

I bet he made up some fantastic stories for his kids when they were little!

[@ximepalleiro1224]

Un tipo que hizo d todo en.su vida !! Aun asi , siendo un super tar de la musica , jamas fue irrespetuoso y se mesclaba con.todo tipo de gente

[@xxxkama7xxx]

Bowie looks a tad bit like Alan Rickman with that hairstyle. And the accent is similar too :)

[@arlena3297]

Here sits one of the greatest legends in music who really did all that sex, drugs and rock’n’roll stuff, and with a straight face he says “I painted a tulip.” You just gotta love this man!

[@laylasuraia]

I really would have loved to have a pleasant conversation with him and friends around in a bar drinking and laughing at everything ...

[@ukebox00oftheworld63]

I can imagine a splendid time would have been had by all

[@donnalancaster3384]

I Miss Are Star Man He was a genius their is no doubt. He was our life gift. He was Beautiful inside and out. RiIP. ❤️❤️😢❤️❤️

[@misterapplesyd]

Love how he gets serious when the topic of reading was brought up

[@twelvepetaledlotus1721]

His stand up there was as good as anything Eddie izzard did at the time!!!! A great mind!

[@wiimilligan]

It is surely the best interview I have ever seen.

[@steffanhoffmann8937]

Not seen many then...

[@wiimilligan]

@@steffanhoffmann8937 it was six years ago, so... agreed (at that time). Nonetheless, which ones would you recommend?

[@steffanhoffmann8937]

@@wiimilligan firstly it was 1999. Twenty two years ago. Secondly tovaresch William Milligan .....anybody except him. He plagiarised everybody when he started his career. In the 1970s You wouldn't know that tho; you were in a prison from the outside world called the USSR. If indeed that's your real name. Пока 👋

[@wiimilligan]

@@steffanhoffmann8937 wow that was harsh all of a sudden. I meant my comment, btw. But you wouldn't understand as you are in prison of your own blinkered mind.

[@steffanhoffmann8937]

@@wiimilligan not like yours by Stalin asshole

[@rhessex]

was he trying to smell his breath at 4.31?

[@FoolsLaughter]

Great interview - Bowie was absolutely terrific, as usual :) Great sense of humour!

[@puertoriconnect4611]

Wish they had more time. Could easily listen to another hour of this. With David was bouncing around from topic to topic, I still have plenty of unanswered questions. Like why was he carrying around an extra pair of socks in his back pocket?

[@sianwarwick633]

How on earth did Iggy Pop just appear in the 'studio audience' without getting mobbed

[@hazchem1]

David Bowie had an odd affect on me. I was never a huge fan, owning only his music from the golden years but I've always listened to those songs from that era. When he died it felt like a friend had died. It still upsets me today. Strange.

[@MarkBrydondrums85]

was never a bowie fan but I'd always say he was a musical genius.

[@barbarayevoli9771]

I hope Iman can see it and find comfort in the Memory.

[@juliajacobs1848]

I've no idea why this popped up in my stream, but I'm glad it did. Miss you David.

[@naumnn]

I would absolutely love to give this man a kiss.....and more!

[@johnwheeler3019]

Remember when there were real humans on the telly

[@d4ve587]

They don't make TV like this no longer. RIP David. 💪

[@karlmapes7180]

Just simply amazing I can't get enuff

[@MrSteviedan]

The rambling story he tells about watching Brooke Shields movies in Indonesia is a true story - apparently it happened on the holiday he took with Iggy after the Serious Moonlight tour, and it inspired the song 'Tumble And Twirl' from the Tonight album.

[@observer5times178]

Whatever " IT" is ?, This gentleman had "IT" by the bucket load . Wherever you are David , Thank you 🙏

[@ghostgem102]

This interview made my cheeks hurt. XD

[@susiehenders]

A tear came to my eye when he descended the stairs to sing 🎤🥰

[@tanali6760]

Me too

[@sianwarwick633]

Really running the gauntlet, wasn't he, just to get to the song

[@sd-11-11-sd]

A beautiful man and an incredible talent. I remember this interview with crystal clarity from when it aired. Bowie is on hilarious form here!!

[@Aktarin]

How can any one person be this amazing?

[@jdtenorio3884]

Such a special human being was him. Always so charming, funny, smart, sharp, talented and creative. I'm always grateful when I discover any interview of him as it's feels like watching a video of an old friend that have gone, but his memories remains and bring you positive feelings, specially when you feel low.

[@jansmith8872]

Excellent Loved that...great Fun we had back then!...what happened?

[@marirock31]

Se alguém pudesse traduzir está entrevista , nossa eu ficaria muito agradecida . Amo David bowie. Mas tem muito pouco material traduzido para portugues

[@albertinasilva9985]

R.I.P David Bowie 😳😔😥

[@marilynmickstardust2617]

oh my god what does he wear... He still looks great

[@madgemuso7314]

Looks like he’s still wearing what he wore on the plane! ❤️😆

[@diamonddog4708]

Everyone thought Bowie was an aloof, serious person. This was him, warm funny, engaging and VERY entertaining.

[@artlover1477]

That attitude was prevalent in the 70s- early 80s. But I think that was because of heavy drug use and his shyness In the 90s he was more mature and the big reason.....Iman....he was head over heels with her.

[@diamonddog4708]

@@artlover1477 yes she was a huge positive influence on his life. Lovely woman

[@nabe2146]

There is nothing like the TFI Friday, that show was ballistic!

[@Meggreene1111]

Sienna Miller is in the audience!

[@paulaaraiza9308]

Where

[@diamonddog4708]

I remember watching this at the time. I remember the part about chair being awful. Happy Days

[@TheSerkes]

What a man Love the ginge and Bowie

[@drumgold23]

Sometimes I wonder if he really quit the ching.

[@marknewby5322]

This interview is beyond excellent. Giggles all through

[@9cross]

probably my favorite interview

[@auuggghhh]

I had to stop the video at 3:15 and catch my breath because I was laughing so hard and didn't want to miss anything.

[@5eviexe466]

Are you still alive and are you still as easily amused?

[@rogeriocult4055]

Ok Mas ele tá caótico nossa entrevista e eu amo isso

[@ИштарСветлая]

Какой сногсшибательный человек! Большое спасибо за субтитры)

[@wappingfridaynights3174]

Looking at the comments, everyone wants this show back. Nothing else comes close in my opinion. It was a dream since the 90's to host this show, so I've given it a go.. Launching the first Episode on 11th September, here is the trailer; kzbin.info/www/bejne/iJqZZaRugL6mo6M Lmk what you think? I'm never going to be as good as Ginge, he brought so much fun to the weekends. I'll be happy if I get close and as the show grows, we hope to get impressive guests. Have a laugh, drink and bring sexiness back to the screen.

[@bennie9718]

He said “This is absolutely true” so much lmao I love him

[@IrishBog]

He is exactly the age I am now. I clearly need to change my lifestyle choices - he looks fantastic

[@pasha12343]

Seems strange that he is gone . One of a kind . RIP

[@Sam-gw5pl]

52 years old here. Great hair.

[@susanwilson-endicott2943]

Favorite as a teen…. Still a favorite after 50yrs. … 💛⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

[@odw_99]

True force of nature, there was no stopping him, but he was a completely normal guy, a totally unique combination

[@madgemuso7314]

Someone he worked with said it was like Clark Kent when he went into the phone booth. Ordinary friendly ‘bloke’ David Jones goes into a phone booth and emerges as “David Bowie”.

[@odw_99]

@@madgemuso7314 that’s an amazing analogy! That’s exactly how I imagine it’d be, seemed like a nice guy on a personal level

[@madgemuso7314]

@@odw_99 I’ve read and watched a lot of interviews with his friends/colleagues, the long term ones whom he knew/collaborated with for many years such as Carlos Alomar and they all said roughly the same about him. That he was warm, funny and kind and very generous to other artists. Could be moody during his coke period “the side effects of the cocaine” 😉but he was still a consummate professional in the studio.

[@mrfinnie1011]

Chris Evans was and is a genius, from the beginning and big breakfast to the absolute perfection that was tfi Friday it was 1 hell of a ride through the 90s. (amazed he survived it all tbh)

[@danw1374]

6:48 what a great comeback lol

[@darkcnotion]

DJosephWells i didn’t get it 😔 (English second language)

[@Nobutehuhh]

This might be my new favorite sub-genre, sleep deprived interviews.

[@giddy9052]

Wow! That's an amazing 15 mins of TV.

[@Stormyweld05]

This was my favourite TV show when I was in my teens. Chris Evans had some amazing acts on; Bowie being one of the best. Awesome!

[@LucilleM523]

Very fast paced show which was great but I wish he was able to finish answering questions and not being interrupted

[@dancespav]

This is British humour personified..Genius

[@IraMikhaylova]

Cпасибо. Великолепен... even more then usual )) Особое спасибо за субтитры.

[@TheRicardohavengar]

I can't understand what they say that the Thin White Duke used to keep in the refrigerator for Jimi Hendrix, on the 08:04 minute.

[@SuspenduAuGaffa]

+Ricardo De Souza He says, "Is it true that you used to save your urine, because you thought Jimi Hendrix would use it in a potion?" :-)

[@gav240z]

The man couldn't live forever, but his music can.

[@maidmarian144]

Beautiful!