Никита Игоревич Кривошеин. Беседа первая

«У меня была одна мечта - Париж. Это была задача, цель всей моей жизни», - говорит переводчик и писатель Никита Кривошеин, вспоминая свою жизнь в СССР. В этой короткой беседе вместилась трагичная и полная разочарований судьба его семьи. Поддавшись сталинской послевоенной пропаганде, белоэмигрант Игорь Кривошеин решил вернуться с семьей в СССР. Это решение едва не стоило ему жизни. Подробнее см.: oralhistory.ru/talks/orh-2604

[@nikitaxenia1]

Спасибо за реакцию, для тех кого это интересует, у меня только что вышла книга по русски в Германии в прекрасном издательстве. Она называется "Подвиг переводчика" Воспоминания - и конечно ее можно приобрести. В книге много нового и фотографии из нашего семейного архива.

[@user-oo4yk8nl6h]

Во-первых спасибо Вашему каналу за таких интересных гостей как Никита Игоревич, последние 2 года уже с ним никаких интервью, что жалко. Во-вторых какая же у нас кольцевая История... По глазам Никиты Игоревича можно понять как он относится к нынешним "событиям" . Самое поразительное, что Он всё это видел в 56-ом 68-ом, и вот сейчас... Здоровья Никите Игоревичу, и чтобы он всё это пережил!

[@JuraBylkov]

❤❤❤

[@Tolianchig]

Очень плохо слышно. У многих других сильно лучше слышно.

[@tizzyall.1798]

Какая отвратительная журналистка. Некультурная, невнимательная к собеседнику, очевидно принадлежащая к некоей российской силовой структуре, судя по характеру и тону задаваемых вопросов. Было видно, что г-н Кривошеин остался недоволен беседой - не дали развиться некоторым его мыслям, не дослушали, перебили, отвлекли на другую тему.

[@strahl7230]

Ухохотаться можно с таких реплик. Силовая структура... Возьмите и узнайте, кто это. Может, стыдно станет. Критиковать стиль можно и допустимо, но нельзя же так примитивно, уж извините, мыслить.

[@nikitaxenia1]

Благодарю от всей души замечательную Зою Светову, за очень интересную беседу. Дорогая Зоя, помню ваших прекрасных родителей. Однажды мне посчастливилось с ними пообщаться. Ваш Никита Кривошеин

[@nikitaxenia1]

Никогда не слышал об инженере Кривошеине, думаю что это другая ветка. @@strahl7230

[@polinakhachat5906]

Возмущена поведением журналистки. Полное отсутствие такта.

[@nikitaxenia1]

Вы вероятно не в теме. Журналистка супер, мне очень нравится. Спасибо Зое Световой.