ニコロとブラウス氏に泣かされ最後にノートを投げ捨てるアメリカ人カップルのリアクション 【進撃の巨人4期13話】

[@hotelmaster1]

恐らくAutoSaveの進撃のreactionが始まってから一番の神回。この回でこれだけ感情むき出しになるのは、キャラクターへの理解とストーリーの流れをしっかり掴んでる証拠。後にも先にもAutoSaveだけでしょうね。 シーズン4始まってからもうずっと本編と翻訳の方の行ったり来たりが辞められない。 まず先に本編で内容把握してから翻訳の方で…あれ？翻訳が先で…いや、本編が… あぁもう知るかよ！ どっちが先とかぁ！！

[@autosavetranslation]

ありがとうございます！！ 考察は日曜にアップ予定ですので、お楽しみに！！

[@super5552000]

この回は何度見ても中身が濃すぎるし、声優さんたちの演技に引き込まれる。字幕で見てる海外の人たちにもそれは伝わってると思いたい。

[@カッシーノ千]

伝わってるよ。 伝わってるから、吹き替えもあるのに日本語音声で聞いているんだと思うよ。

[@ktom4080]

ついに来た13話 そしてどのリアクターも揺らがないサシャパパへの信頼

[@gOlympic_5rn]

やっぱこの2人は最高だな！誰よりも深く考察してるから、final seasonの構成の重みを感じ取ってリアクションしてるのがわかる🫶

[@Yuuun394]

やっとこの回だぁーー！！！ 期待を裏切らないリアクションだわ 翻訳者さんにも本当に感謝です😭🙏

[@autosavetranslation]

お待たせしました！ ご視聴ありがとうございます！

[@hotelmaster1]

11:44 　-ベン兄さん原点回帰祝- 俺は少し先の記憶を見たんだが、 大事なノートがまさかあんな恐ろしい事になるとは…

[@autosavetranslation]

スーパーサンクスありがとうございます！ これからも頑張ります！！

[@たむたむ-t2k]

ノート「何を...言っている...？」

[@ELLExoxo06]

何度も観てるのに泣いちゃいました。 ライナーやジーク達が家族に再会して抱擁してる時にも似たような感情になりました。 この人達にも待ってる大切な人がいたんだな…。って。 すごく良く出来たシナリオだと思います。

[@p_chan03]

ベンの泣き顔に釘付けでしたw 考察楽しみ🤭

[@zz2414]

この回は本当に情報過多というよりもエモーショナル過多が過ぎる 感情を掻き回しつつ考察点も多いこの回を2人がどう考察して語るのか、結構前から楽しみにしていたので考察パートも翻訳よろしくお願いします サシャの退場は本来ならカヤを助ける回だったのを編集との話し合いで変更しマーレ編での退場になったらしいのだが、確かにエレン覚醒後に１０４期(新リヴァイ班)の中から新たに犠牲者が出るのは若干、矛盾していると指摘されてもおかしくない展開だった しかし、サシャの生死の意味とその後の影響が余りにもドラマチックで、後の物語の展開的にも重要な意味をもたらす内容へと昇華させた諫山先生は本当に凄い

[@モノノフ2号]

1回でCだとしても「ノート投げ」は+50ぐらいの価値はあるw

[@Yuuun394]

それなwライナーの告白以来だよね

[@okaberintaro1330]

ノート破りは＋100万

[@nichi8125]

このエピソードは本当神回ですよね。カヤの表現は当初漫画の方が優れてると思いましたが、ニコロが折れてホッとするシーンBGMで集中を促すのは秀逸過ぎる。MAPPAの進撃の巨人では常に色彩設計が偏りすぎて一色に染まってのっぺりしてたりして不満だけど人間ドラマを描かせたらWIT以上かも。

[@dn948673]

そしてこのノートは20話で引き裂かれた……w

[@陰キャワイトさん]

マーレ側のキャラってガビやファルコといった、エレンやアルミンといったエルディアのキャラを反映したようないわば鏡合わせ的なキャラに良いキャラが配置されているけどニコロ、及びオニャンコポンはそういったこと関係なしに独立したいいキャラなんだよなあ

[@おとうさん-o8m]

ほんと可愛いい女性 しかも、とても豊かな感受性を眉毛の角度だけで表現できると言う稀有な存在 個人的にベストリアクターかなぁ

[@わい-z7g]

神回やなー こっから毎回だけど

[@hir-b2e]

感性もお似合いのお二人ですね！

[@eaurouge8280]

今回は考察も神。「サシャが死んだときよりも...」が最高。

[@hotelmaster1]

右に同じw

[@たこ-q2f]

この回を待ってました😆早く次が見たい！ 他の翻訳もあって大変だと思いますが、よろしくお願いします。

[@autosavetranslation]

ご視聴ありがとうございます！ これからもお楽しみに！

[@lreadytaken]

自語りしたいだけで番組見てない勘違いリアクターと違って この二人はしっかり内容理解しようとしてるから好き

[@ぼるたん-h9r]

乗り遅れましたが、楽しみにしてました🎉

[@autosavetranslation]

お待たせしました！

[@gafam9448]

後ろのキャラクターでセンスを見せていくスタイル、俺でなくても見逃さないね

[@荒木菊之心]

母国語ではない創作物に感情移入できるの凄い

[@ぽぽぽん-w9v]

美男美女だなwww

[@takagutsu]

彼らのS4E13 が本当に楽しみだった。やっとこの日を迎えられた！ 翻訳者さま、ありがとうございました。 個人的No.1エピソードが“森の子ら”で、リアクターさん達のこの回観る度に泣いてしまう。ニコロの絞り出すような慟哭にヤラレてしまうのだけど、案外この長台詞にクるリアクターさんが半分か1/3程度なので寂しく思って(勝手な個人感情)いたりして、ベン氏が震えるように涙浮かべてくれて 嬉しい( TДT)

[@autosavetranslation]

こちらこそご視聴ありがとうございます！ これからもよろしくお願いします！

[@Enid1122]

モンスターくいっと飲むのカッコよすぎない？

[@aaa1935]

久々に見たけどこの話は密度がヤバすぎる ノート書いてる暇なんてないわなｗ

[@やばいまたたび]

カヤのシーンで地球上から酸素消費量が減ったはず。

[@hotelmaster1]

イヤホンマイクで聞くとアナ姐さんの呼吸音がゼンソクみたいでヤバいっすw 肩で息してましたw

[@Cowboys-from-Hell]

彼氏めっちゃイケメンだな

[@gorillack_japan]

ニキ涙をグッと堪えてる感じだけどしんどそう😅 男だからで恥ずかしいって事はないよ遠慮せず号泣しても良いんだよ👍

[@seiron99]

オランウータイタンｗ

[@人生はミラクル-p7j]

総員10:47からの萌えポイントに心臓を捧げよ！

[@yaoya808-54]

ベンさんの話が聞きたいね☝

[@UeDAmucchaumai]

ノートを投げたのは何話ぶり何度目でしょう！？笑

[@autosavetranslation]

3期17話以来の3度目かなと思います 記憶が正しければ…

[@PoridentTakahashi]

その前はいつでしたっけ？？

[@dundunduncle]

ノーモアノーツ

[@aplmyuki]

骨髄液じゃなくて脊髄液ですー！

[@autosavetranslation]

そうですね💦 ありがとうございます！