Рет қаралды 6,871
Nilüfer Sarıtaş - Şah Dedim
Söz: Sezai Pehlivan
müzik: Hüseyin Avcu
Aranje: Cem Doğan
Kayıt, Mix, Mastering: Özgür Özkan Mete
Bağlama Ailesi: Cem Doğan
Çello: Uğurcan Sesler
Perküsyon: Tarık Aslan
Bass: Onur Kamer
🎵 Spotify: spoti.fi/3xEhlo4
Apple Music: apple.co/3OuEDnL
Deezer: bit.ly/3QCSIAN
KZbin: bit.ly/3QIihjO
Instagram: nilufersaritasofficial/
#nilüfersarıtaş
ŞAH DEDİM SÖZLERİ
Elest-i bezminde kâlû belâda
İkrar verdim iman aldım şah dedim
Ol demde aşikâr gördüm cemali
Secdeyi Didara kıldım şah dedim
Levlakin sağına dedim amenna
Nur üstüne nura edip temenna
Vermeye mihracı şahı canana
Aşkın durağına bindim şah dedim
Arşı kürsü sema yokken şah dedim
Eşyayı mahlukat yokken şah dedim
Kün dedi hilafet makamı verdi
Ben sende sen bende biz olduk dedim
Destursuz verdi cilvegaha gönderdi
Feleğin çarkına daldım şah dedim
Farkı farkeden sırrı penahtır
Aşkına düşene güzel cenaptır
Binbir esmanından birisi şahtır
Şahların şahını buldum şah dedim
Pir perişah şahlar şahı Allah’tır
Müminlerin kalbi beyti ilahtır
Şahın manasını bilici şahtır
Bende olup şaha daldım şah dedim
SÖZLÜK
Elest-i Bezm (Bezm-i Elest) : Bezm, Farsça olup sohbet meclisi anlamına gelmektedir. Elestü ise
Arapça ben değil miyim demektir. İkisinin bir arada anlamı “ben sizin rabbiniz değil miyim”
demektir.
Kâlû Belâ: dünya yaratılmadan önce ruhların toplandığı yeri ifade eder. Kalu, kelime anlamı olarak
“çok eski zamandan beri” demektir. Bela aynı zamanda evet demektir. Hakkın ruhlara ben sizin
rabbiniz değil miyim diye sorduğunda, ruhların bela (evet) diyerek verdikleri ifadedir.
İkrar Vermek ya da İkrar Etmek: Söz vermek, yemin etmek, biat ekmektir.
İman Etmek: İnanmak demektir. İman edilir, alınmaz.
Aşikâr: Ortaya çıkmak, belli olmak ve belirgin olmak demektir.
Didar: Yüz, çehre, cemal.
Levlak: Hz. Muhammed. Hakkın, Muhammed için söylediği “Sen olmasaydın kâinatı
yaratmazdım” ibaresinin ilk kelimesi.
Amenna: Söylediğiniz doğrudur, öyledir, diyecek yok anlamındadır.
Temenna: Sağ eli kalbe indirip sonra dudağa ve ardından başa dokunarak verilen selam. (Bizler
bunu sürekli yaparız)
Mihraç (doğrusu Miraçtır) : Yükselmek, göğe ulaşmaktır.
Aşkın Durağı: Burada aslında Burak denilmesi gerekiyor. Burak Muhammed’in Miraca çıkarken
bindiği kanatlı atın adı. Aynı zamanda Arapça yıldırım, şimşek, parıldamak gibi anlamları
bulunmaktadır. Aşk dediği ise Hakk oluyor. Hakkın Burağı gibi bir anlam.
Arşı Kürsü Sema: Gökler ve yerler. Tasavvuftaki anlamı ise Künt-ü kenz’i yani gizli hazineyi idrak
etmek, fark etmek demektir.
Cilvegah: Yeni evlenen kişilerde gelinin duvağının eşi tarafından kaldırılması sırasında, eşine
verdiği hediye. Yüz görümlüğü.
Penah: Sığınılacak yer, sığınak.
Cenap: Ulu, büyük, saygıdeğer insanlar için kullanılan bir çeşit saygı sözü. Soylu, yüce, ulu
demektir.
Esma: İsim, ad demektir.
Beyt: Ev ahalisi anlamındadır. Muhammed’in ev ahalisi için kullanılan kelime. Ehl-i beyt