"Nina" - Clip musical

Réalisation : Robin Decourcy
Chef opérateur : Olivier Blachère
Danseurs : Sacha Steurer & Robin Decourcy
Assistant : Hugo Blachère
Durée : 4'08"
« Nina » est un morceau tiré du troisième album de Winter Family, "South From Here" sorti 3 Février 2017 sous Le label "Ici d’ailleurs".
Winter Family est un duo composé de Ruth Rosenthal et Xavier Klaine. Leur musique sombre, saturée et dense est qualifiée de "death swing", "weird wave" ou "funeral pop ». C'est un mélange de pessimisme et d'acceptation qu'ils résument par ces mots : "Life is Beautiful ». www.winterfamily.info
Texte "Nina" (traduction)
Entre les feuilles d'automne, je reçois les dernières lumières d'été
Je cueille une pêche et l'éclate entre mes dents, en coups de couteaux et laisse le jus couler sur mon corps qui attend.
Entre les boucles blanches de ta barbe je vois un océan, sauvage, les étoiles forent leur lumière en elle jusqu'au fond de la mer, où je peux les entendre chanter.
Tu as construit une clôture autour de mon île, autour de ma maison et tu as navigué si loin. Entre les boucles blanches de ta barbe, je vois encore un petit bateau pour moi, pour fuir.
(hébreu) Le printemps va aussi se lever sur ce coeur. Le printemps va aussi se lever sur ce coeur
Envoyant secrètement ses doigts endoloris vers les bourgeons du matin, la lumière monte par l'Est, colore les feuilles en orange, en un espoir. Le printemps va aussi se lever sur ce coeur.