Нина Косака - гениальный локализатор!

[@dimasik8472]

"Стокер: небо без тучек" моя любимая часть.

[@mawkuvii3045]

Я только играл в "звонок от припятов"

[@peso4ekT]

Ахахаэвэсж

[@GarionToltor]

Вову Виста не забыть

[@Hari_Espenton]

Как по мне "Стокер: Обратно в припять" лучше)

[@ЛучезарныйЕврей]

Звонок от припятов самая лучшая из них

[@XULK4]

Так вот куда делся фаргус

[@vladislavivanov2334]

Уехал за границу и стал аниме-тетушкой?

[@TechnoBes1516]

"Ну перевод же неплохой, перевод же прекрасный. Тоже самое"!

[@vladislavivanov2334]

Звонок от Припята: - Да? - Алё! - Да да? - Ну как там с Монолитом? - А? - Как с Монолитом-то там? - Чё с Монолитом? - Чё? - Куда ты звонишь? - Тебе звоню.

[@gadmanfrominternet5349]

ахахахахахаха

[@angelbeats7544]

Даже представил себе эту картину, как услышал))

[@banfutsiy]

"Ты кому звонишь?" ржака-обоссака

[@kanagawawave115]

тебе звоню

[@Barah-ux5zj]

@@kanagawawave115 зачем звонишь?

[@Atomicpowerz]

Припяту

[@godvazilin9813]

Вот он, гений русской локализации, отец...кхм* Мать фаргусовского перевода.

[@butler_killer]

Небо без тучек - это гениально

[@91RFG]

Звонок припята:смотри небо без тучек и Чернобыля тень, солнышко светит, отбрось же ты лень.

[@Elite2Delete]

Небо без тучек это гениально хд

[@Gazim_Mustakimov]

Между прочим до 2018 года фанаты Стокера реально ждали что оно выйдет 30 февраля.

[@Ded_no_molodoi]

Ну так он и выйдет 30 февраля

[@rochev2586]

О, дух локализаций от Акелы вселился в маму Нину .

[@ebw8508]

ох уж эти припяты в стокере

[@GurniHallek]

Аж Фаргусом повеяло.

[@Sipshina]

Хочу поиграть в Стокер с локализацией Нины

[@KoTe2014]

Даже мужских персонажей? 🤣

[@Sipshina]

@@KoTe2014 этих особенно!

[@KoTe2014]

@@Sipshina , это... было бы странно, но забавно. :-)

[@ГенрихШтайн-ю7н]

1:17 Нет, это Патрик!

[@иванантипов-т1р]

Я тучка тучка тучка я вовсе не медведь...

[@Atomicpowerz]

Я вовсе не припят

[@del9896]

хороший бизнес план: выйдет 30 февраля, а вы делайте предзаказы)

[@Dronchesco]

Столкерская Братва, небесный расколбас

[@ILyaNet_Vladimir]

Да гораздо круче. Чем многие наши лохализаторы.

[@vkadmiral]

А зачем они лохов лижут?

[@ПроклятыйЭдгар]

ютуб спасибо за рекомендацию

[@Alandreei]

А такой перевод даёт даже больше смысла 🗿👍🏿Нина гений

[@Hari_Espenton]

Вот что делает знание нескольких языков)

[@sergiomagl2384]

А я то думаю, почему на сегодняшнем стриме я видел сообщения в чате про "Строкер"... Так вот оно что, я пропустил сей момент до этого

[@Atomicpowerz]

Сначала в голос заорал, а потом меня разорвало. Гениально :D

[@Telepat931]

Стокер выходит 28 апреля 2022. Мама, пора.

[@Ded_no_molodoi]

Не выходит

[@Antaeus-_-37]

Ну, как бы стокер и есть, переводчик именно такую транскрипцию и дает, но да мы привыкли к Сталкеру. А вот небо без тучек это находка.

[@aratazaki]

Как любитель мемных переводов от Фаргус, я аж прослезился 😂

[@angelbeats7544]

ММм, а я то думаю кто доту переводил, всё ясно...

[@teddyhaby]

Блин, какой же у нее офигенный русский для не носителя😍

[@ovento7438]

Че-т вынеслоXD

[@zhenyamintos]

Гениальнно

[@Hanekawa_Tsubasa]

Ну как там с тучками вопрос обстоит?

[@justsergeythatsenough6413]

Дегтярёв,ну как там с деньгами?

[@Жнец-ь1ы]

Получил внеочередное звание полковника

[@Ded_no_molodoi]

-але

[@GeorgTudor]

ALLO YOBA ETO TY?

[@satanpriest2681]

Платиновый клип

[@batuhankuanyshev3678]

СталЬкер

[@Pony_Killer_193rus]

31 февраля выход игры

[@ИльяБарышев-н1э]

Почему такая долгая мем пауза? Можно покороче.

[@Nakerokun]

Под музыку подгонял

[@Itachi261092]

ты хреновый переводчик. пойди вбей в гугл транслейт stalker и послушай как это звучит. Ну или если умеешь читать транскрипцию по звукам: stôkər. Она всё правильно сказала. По-английски это стокер. Буква А не произносится в этом слове как А. Такие дела, Nakero kun.

[@theamazingmeemz9664]

блин эти демотиваторы уже к сожалению только кринж вызывают и выглядят вымученно . лучше бы и забавнее было без них

[@lilituthebetrayer2184]

Ну хз, по мне нормально.

[@Atomicpowerz]

Вообще то с ними еще смешней