Nine VSPO members and their manager call Kamito on his 26th birthday [VSPO/NeoPorte] ENG SUB

◤━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◥
• 【リングフィットアドベンチャー】３年間引きこ...
hinano
00:19:45 00:26:22
tsuna
01:43:20 01:47:01
qpi
02:23:50 02:26:22
beni
02:30:56 02:35:00
manager
03:28:48 03:30:55
ren
03:49:46 03:56:33
runa
04:10:50 04:12:05
nazuna
04:21:28 04:28:27
noa
05:14:01 05:20:53
met
08:44:28 08:54:18
Check out ‪@r_subs‬ ' coverage of this stream here:
• Birthday Totsumachi 【K...
Check out ‪@Otaku-kunsubs‬ ' coverage of Hinano's call here:
• 【ENG SUB】 Hinano calle...
•◌•◌•◌•◌•◌•◌•◌•★•◌•◌•◌•◌•◌•◌•◌•
Beni Yakumo / 八雲 べに
/ beni_yakumo
/ @yakumo_beni
Hinano Tachibana / 橘 ひなの
/ hinano_tachiba7
/ @hinanotachiba7
Nazuna Kaga / 花芽 なずな
/ nazuna_kaga
/ @nazunakaga
Noah Kurumi / 胡桃 のあ
/ n0ah_kurumi
/ @963noah
Qpi Kaminari / 神成きゅぴ
/ xprprqchanx
/ @kaminariqpi
Ren Kisaragi / 如月 れん
/ ren_kisaragi__
/ @ren_kisaragi__
Runa Shinomiya / 紫宮 るな
/ runa_shinomiya
/ @shinomiyaruna
Tsuna Nekota / 猫汰 つな
/ tsuna_nekota
/ @tsuna_nekota
‪@ShibuyaHAL‬
‪@Vspo77‬
•◌•◌•◌•◌•◌•◌•◌•★•◌•◌•◌•◌•◌•◌•◌•
#vtuber #vspo #BeniYakumo #HinanoTachibana #NazunaKaga #NoahKurumi #QpiKaminari #RenKisaragi #RunaShinomiya #TsunaNekota #八雲べに #橘ひなの #花芽なずな #胡桃のあ #神成きゅぴ #如月れん #紫宮るな #猫汰つな #kamito #oreapo #おれあぽ #shibuyaharu #neoporte #渋谷ハル
ぶいすぽっ！許諾番号：201480A
◣━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◢

[@yd_]

*Reupload* to correct some errors and add clarifications (also, my favourite outro). Please LMK if you have other suggestions. *Background and Notes* 7:20 - A viewer explained that, because she just started playing, one team had died, so there were 19 teams, or 57 people, left. Initially, I thought that she was in queue, and was waiting for one more team to join. This was an endurance RFA (Ring Fit Adventure) stream where Kamito played RFA until 26 people called in. The times each member called in are included in the *video description*. Briefly, 1-15. Hinano (20min) - Nazuna (~4.5h) 16. Noah (~5.5h) 26. Met (~9h) Full list of other callers: jpst.it/35w0x The original stream (see description) has a comment with timestamps, too. *Other EN TLs* Translating 26 calls would be overkill, so I only focused on VSPO members in this video, so you might want to watch the original stream, or check out some other EN clips. Check out @r_subs ' coverage of this stream here (includes Hoshikawa and Yozona Niu): kzbin.info/www/bejne/Z5mrl6OXrZWrpas Check out @Otaku-kunsubs' coverage of Hinano's call here: kzbin.info/www/bejne/d2WtoZamgbiZg7M

[@anasfarghaly]

What’s the name of the outro song?

[@yd_]

@@anasfarghaly ヨヒラ by nbuna

[@folkswogen9565]

the conversation between ren-kun just become a deep talk lmao. i like that two ikemen

[@bdzzz]

I wish they would collab more

[@Shadow_Preadator]

I kinda wanna see them collab 😅

[@crispycheese5563]

Noah chan always so sweet, also the drunk cat impression left a big impact on everyone so whenever she comes in late game, people guessing she had drink. What a cute cat

[@kroynix]

This is why Love Tsuna, She is sucha ball of unpredictable energy LOL

[@CheztaAhmad]

My man Kamito has become valuable member of the circle. I'm so proud of what he becomes.

[@raweltz]

VSPO community is lucky to have u. Very underrated channel

[@yd_]

Aw, glad you think so lol

[@AznKillaKit]

I think so as well. Hard to find a dedicated clipping channel that does it Justice. After watching Kaga Nazuna’s first streams when VSPO! was beginning, I haven’t found anyone to clip my other oshi’s and now I have one. Thank you for providing content for us. I look forward to every video you translate for us!

[@abanicus]

25人と1丁 He actually counted Nainai-kun and Nazuna differently lol

[@Kapoid]

I knew Kamito collaberated with Met quite a few times but it seems like they are a bit closer than I expected. Seeing an interacting between my favorite vtubers is always nice for the soul!! Thanks for the video and translation!

[@composability]

Nazuna was really unstoppable lol

[@miredmind]

Tsuna being sweet and cute, a big yellow memory for me Black Jack lmao Nainai-kun singing to Kamito a birthday song for himself lmao. If he was that self-centered in Apex, I probably wouldn't need to control his recoil. I bet Nazuna's gonna get some smacking after this. He's had a lot of memories with Noah-chan, it's relaxing just hearing them talk to each other about all those collabs Ending it with the proudest NEET lol

[@-Raylight]

Ofc Hinano is the first who said *"Happy Birthday"* to Kamito while making excuses, such a tsundere xD If I recall correctly, Beni was OreApo anti until she got blasted with OreApo てぇてぇ 🤣 Even Vspo's manager congratulated him wow, guess he's really honorary member of Vspo

[@red5460]

I said it on the original upload of this and after watching it again, yeah I really like Kamito and Met’s interactions, their dynamic really feels like two close friends that have kind of gotten past the whole keeping up appearances and just act super natural with each other lol. Met talks to Kamito like she just enjoys hearing what he has to say and its super fun to listen to, really wish these two did more stuff together. Hopefully with Met moving to Vspo we can see a lot more of them!

[@crazyrocasan]

Shuraba?

[@iBlanc]

Noah, met and tuna are all so sweet. Kamichan is one lucky guy.

[@aloosepileoffrogs]

I know he had been exercising for hours, but what compelled him to tell Met that he dreamt of her and that he couldn't talk about it on stream lmao

[@tranquangkhoa3178]

His intrusive thought won for a second. At least he still sane enough to deny admitting that lood dream

[@ryujin______]

you know when a video starts with "omae sa" it's gonna be good

[@rownplb]

Poor Uruca out here catching strays. Thanks for the TL!

[@kaikurohasegawa7275]

this stream make you realize how much Kamito have grow from an introvert and now he already has many friend in the streamer's community

[@oscaka0073]

You don't grow out of being an introvert wth ? People always confuses between shy and introvert . He's still an introvert, its just that the people that he's comfortable with has expanded .

[@AThousandFires]

He gets along with all of them in a different way, its really cute to see :> Thank you for translating for us! 😙

[@XLEZZY_REUPLOADS]

tsuna always makes things wholesome

[@feyronin]

yd pulling through with an absolutely huge translation

[@lmaAsian]

lol I like how Hinano thought going first instead of last would ward off yakkai comments when it only has the opposite effect. Being a gyakubari otaku is biting her in the butt Manager-san was definitely the highlight of the stream. Not only the fact that they called in, but it was during dinner with Shibuharu. Chat reaction was wild Messan calling in last was perfect. Like a hikikomori NEET goddess coming from heaven to save the hikikomori NEET otaku from exercise hell. But also as the soon-to-be newest VSPO member to end off a mostly VSPO stream

[@godtierbp1928]

Oh is Met really joining VSPO? I had no idea if that's the case

[@yd_]

Yup, on Feb 1st.

[@YudhaRuuzami]

Vspo, vspo's manager, & soon to be vspo

[@NotSomeJustinWithoutAMoustache]

Thanks for the clip yd!

[@fetty5777]

Best vspo clipper ch! Thank you as always 🙏

[@okakoro7351]

Thanks for the massive TL yd! Subbers that translates long-ass clips are heroes fr

[@Yubu]

29:41 I think it is アポ無し which is literally "no appointment" so he is waiting for call without any appointment www. Anyway, good work for the translation mate! It's rare to see a long translated vspo clip nowadays (I'm used to the jp only clip lmao), but yours are magnificent. 感謝感謝 🙏

[@KuroKyxr]

At this point, Kamito is like the only male member of VSPO 😂

[@godtierbp1928]

Thanks for your hard work! This clip has officially become one of my all time favorites; really made my day!

[@Burneth_]

Cute Tsuna Tskr🙏

[@yd_]

There are quite a few old references in this stream. I'll try to add some myself, but please feel free to pitch in if you can. Karuteccho (Hendy, Noah, VGorilla, and Kamito) APEX: kzbin.info/www/bejne/hWW9p56Cmrumbdk L4D2: kzbin.info/www/bejne/emmQnY14lLyWkM0 Overcooked: kzbin.info/www/bejne/bYjCfIBoic13jNU Noah and Kamito's CR Valorant team, "Kumakuma Paradise (Beary Beary Paradise)" kzbin.info/www/bejne/Y6nGZoGYlLN4qpo

[@Cael901]

30min? GIGACHAD ty for translation

[@40wink]

Thank you very much for the clip. The 19 no 57 probably refers to Apex cos its squads of three so 19 squads of three = 57 players remaining

[@prhl]

Nazuna is hilarious. 😂

[@Yukihira_Ken]

17:30 & 27:05 my fav part fr🗣 Ty for the clips

[@ChaChaaa]

When he's a Nijisanji otaku but is friends with VSPO members and manager 😅

[@8koi245]

Hahaha the manager and the bow

[@carismabreak6515]

Would anyone happen to have the Kamito and Met first apex match clip?

[@Nomsy]

ohhhhhhh warukunai

[@DarkMickeyz]

Two kemomimi (animal ear) loli came to wish happy birthday. Is it coincidence or it is something else. 😆. #ps ; Kamito once said "it was complete strike"

[@ameliawatsonvoicepack4297]

Imaggine being friends with VSPO girls. What a chad.

[@nguyenho5859]

Well, surely they must care for their dealer

[@D.Mom0]

Hinano not tsun tsun at all ofc not...

[@pmz3300]

does anyone have a clip of when Kamito and Met first apex?

[@yd_]

It was off stream I think

[@Dreadthrone]

any link to komori met mousepad?

[@huytruong6021]

Wait, I just noticed after watch kamito vspo clips. Emma and Kamito never interact together, the closest is the one Noah Emma Kamito in apex stream that noah teas Kamito about oreapo. Maybe there’s jp clip but well, I don’t speak japanese 🤷‍♂️

[@normalname1501]

Link to ed song plz!

[@Tuetenfussballer]

I'd like to know as well

[@inhduyquang414]

Legendary Manager #1? Why is he considered legendary?

[@rowletribombee]

I don't think I've seen the beni and kamito clip translated yet, but I have watched the jp clip. It'd be nice to see a translation though, my jp is horrendous and it's only barely enough to listen

[@dashilatte]

what is the source of that outro

[@Ray-xg2kx]

As soon as Met-chan asked what type of dream kamito had about her i was already thinking of lewd stuff (Im a very dirty minded person)

[@shirousensei5356]

does anyone have the link for Beni and her sisters 9:20 ?

[@shirousensei5356]

also met and kamito's first interaction

[@yd_]

I know there are JP clips, but it’s been a while. You could check @Adeled’s channel to see if they’ve TLed it

[@incog_nemui]

No Hanabusa?

[@yd_]

She didn’t call in on purpose, bc she wanted him to exercise for as long as possible

[@kanaeroto846]

​@@yd_ she really enjoys kamito's suffering😂

[@yiyourssii]

what does vspo stands for?

[@yd_]

virtual sports project I believe

[@souju7317]

@@yd_ virtual esports project. Yea that's better

[@chronoir1558]

did lisa call?

[@yd_]

No