დისკოს მოცეკვავე / ინდური ფილმი ქართულ ენაზე

[@elisoshamugia3500]

უღმესი მადლობა ქ.ნინო. კიდევ ველოდები სიახლეებს❤️🙏

[@zeinabimaisuradze4230]

გაიხარეთ ბავშობა გამახსენეთ როგორ მიყვარს ძველი ფილმები👍❤️

[@dalimzhavia6323]

ძალიან გაგვანებივრეთ ჩვენი თაობა ❤❤❤მადლობა

[@maiakorzadze3981]

ძალიან გთხოვთ ბობი რომ გაახმოვანოთ ჩვენი თაობის უსაყვარლესი ფილმი.

[@xatunaxatuna7184]

❤❤❤ უღრმესი მადლობა გაიხარეთ.ძალიან გვახარებთ.

[@mananachotalishvili852]

ვაუუუუ ძაან დიდი მადლობაა.

[@nairakapanadze2795]

უსამართლო ქვეყანა,ყოფილა ესეც.

[@Lianalika]

Mujhse Dosti Karoge ეს ფილმი გაახმოვანეთ ძაან გამახარებთ❤❤❤❤❤😢😢😢

[@Daria-g5i]

კარგია გაიხარეთ❤❤❤❤🎉🎉🎉

[@MadonaIvaneishvili]

გაიხარეთ მე მიყვარს ძველი ინდული ქათულად ფილმები

[@Gia-e5m]

Gaixaret ❤

[@ირინაოთიაშვილი]

მადლობა კიდევ ველოდებით სიახლებს❤

[@NinoMatchavariani]

კიდევ დაამატეთ ძველი ფილმები რა?

[@Lianalika]

რა კარგია ❤❤

[@ChioraChiti-bh4qb]

კარგია ყველა ფილმი ქართულად რომ გავიდეს❤❤❤❤👍👍💖💖👍👍

[@SamSung-tf1fo]

შურისძიების წყურვილი გაახმოვანეთ მიყვარს ადრინდელი ინდური ფილმები❤❤❤❤

[@cialaocrochelidze]

მადლობა ქართულად რომ მაყურებინეთ

[@Maia-v3e]

ბედნიერებაა, ბავშვობიის საყვარელ ფილმებს,ეხლა ქართულად როომ ვუსმეენ, მადლოობთ თქვეენ

[@NinoAivazashvili-y4v]

Madloba ugrmesi gaixaret

[@mziadatukishvili6198]

ძალიან მიხარია ქართულად რომ გახმოვანეთ, გთხოვთრა კომანდოსი გახმოვანეთ ქართულად, მითხუჯის მონაწილეობით არის და ძალიან კარგია

[@AppstorePlayatore-i1s]

✌️👏✨💖მიყვარს ეს ფილმი

[@katrinruadze3643]

მადლობა... გაიხარეთ

[@tamaravefxvadze8350]

ორჯერ ვუყერე. გაიხარეთ. ეს ფილმი რომ გამოვიდა 83 წელი იყო მგონი. რიგი იდგა ბილეთებზე. თელავის კინოში სამჯერ ვუყურეთ. გაიხარეთ ჩვენი გახარებისთვის გკოცნით და გეფერებით. ❤❤❤❤❤

[@norasamsonidze9384]

დიდი მადლობა გაიხარეთ

[@liaXachidze-b8o]

მადლობა რომ გაახმოვანეთ ქართულ ენაზე ჩვენი ბავშვობის დროინდელი ინდური ფილმი.

[@alexandrealexandre3935]

შურისძიების წყურვილი და სიყვარული სიყვარული სიყვარული დადეთ ქართულად please

[@IzaOkujava]

თქვენ გაიხარეთ ბავშვობა გამახსენეთ

[@EdsonArmandoMessi]

როგორ შეიცვალა ცხოვრება ზოგადად .... რა თბილი , კეთილი და სენტიმენტალური ფილმები იყო ადრე .... დღეს ინდურ კინოს ვერ უყურებ ... სულ ლესბოსელების და გეებზეა ფილმები ... ამერიკანიზაციამ მოსპო ყველაფერი!!! არადა რა ფილმები იყო .... ავარა , ბატონი 420 , ყვავილი მტვერში , ბობი , შურისძიება და კანონი , შურისძიების წყურვილი , იცეკვე იცეკცე .... ეხ , რა ტკბილი იყო ბავშვობა ❤❤❤❤❤

[@KhatunaPakhuridze-zj5gf]

მადლობა ამ ფილმისᲗვის.ბავᲨობაᲨი დავბრუნდი.კიდე გახმოვანეᲗ რა მივიწყებული ფილმები.

[@mariampataraia2330]

მადლობა, გაიხარეთ.😘😘😘

[@rusudaninasaridze2408]

უღრმესი მადლობა❤❤❤

[@hatunhatun19]

❤❤super

[@cimicimi5088]

ძალიან გამახარე ნინო კრავეიშვილო სდაგლოცავ სულით და გულით გისურვებ უფლის წყალობშ❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉

[@ელიკოტაბატაძე]

თქვენ გაიხარეთ როგორ გამეხარდა მიყვარს ეს კინო ქართულ ენაზე რაკარგია ღმერთმა დაგლოცოთ

[@Maia-n2z]

აუუუუ რა მაგარია დავბრუნდი ბავშობაში ❤❤❤❤ შურისძიების წყურვილიც გაახმოვანეთ რაააა ❤❤

[@nairakapanadze2795]

ნიჭიერება დევნიან ყველგან❤❤❤❤

[@luizanikolishvili9935]

გაიხარეთ ამ სიამოვნებისთვის ბავშობაში ვბრუნდები როგორ მიყვარდა ინდური ფილმები

[@maiaqipshidze5475]

მადლობა გაიხარეთ❤

[@GochashviliElene]

გაიხარეთ ბავშობაში ძალიან მიყვარდა ინდური ფილმები ახლა ემიგრანტებს ცოტა სტრეს მოგვიხსნის უფალმა დაგლოცოთ ❤❤❤

[@NonaBerandze]

მადლობა კიდევ ველოდებით ფილმებს ქართულ ენაზე 💝💝

[@nairakapanadze2795]

ერთი სასწაული ეხლა და ამ მოღალატე ბრბოს მეხი დაეცეს

[@EdsonArmandoMessi]

ჩუმად

[@g.g5118]

შარუქ კჰანის, კაჯოლის, აიშვარია რაის, რიტიკ როშანის ან სალმან ხანის მონაწილეობით იქნებ რომელიმე ფილმიც გაახმოვანოთ მაგალითად მოტაცებული საპატარძლო, კარანი და არჯუნი...

[@shalvajavaxisvili9928]

Tkven gaixaret mikvars indyri pilmebi apishas rom gamoakravdnen chemi bavshvebit mivdiodi pimis sanaxavad tkven siketes aketebt daglozot ypalma❤❤❤❤

[@maritediashvili6903]

მადლობა❤

[@tamilachikhladze9382]

❤❤❤მადლობაა❤❤❤

[@teamushkudiani2794]

გაიხარეთ ყოველ დღე ვამოწმებ ნეტა კიდო არიუს თქო ინდური ფილმი ნათარგმნიი ❤❤🙏🙏

[@LianaIremadze-n6t]

ბევრი სიბინძურე დამინახავს კარგად ვიცი ინდური ფილმების პოპური სიმღერა არა ერთხელ

[@EkaJugashvili]

ძაალიან დიდი მადლობაა ძველი ინდური ფილმები დაამატე კიდევ გთხოვთ და ზოგიც ახალიი🙏🙏💖💖💖💖

[@SopoKiziria]

გთხოვთ შურის ძიების წყურვილი დადეთ ქართულად მადლობა წინასეარ წინასწარ.

[@SopoKiziria]

მადლობა ბავშვობაში დამაბრუნეთ.

[@marinachachhkiani6843]

❤❤❤❤❤

[@elisoshamugia3500]

ნინო კრავეიშვილო❤ მიყვარხარ ცამდე❤ მ❤ა❤დ❤ლ❤ო❤ბ❤ა ❤ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@dito6063]

თქვენ უკვე აღარ ხუმრობთ 🫰🫰👍👍👍

[@teamushkudiani2794]

კარგია ❤❤

[@IrmaOdiharia]

გაიხარეთ კარგს აკეთებთ კიდევ რამდენი კარგი ფილმებია გასახმოვანებელი აკეთეთ სიკეთე მადლობთ❤❤❤

[@xatunaasatiani-l8x]

ბავშვობაში დავბრუნდი❤მადლობა თქვენ❤❤

[@ninogelashvili9518]

ბავშვობაში დავბრუნდი.მადლობა დიდი❤

[@tinikodoliashvili6775]

ბავშვობაში დამაბრუნა😊

[@khatunaaduashvili4046]

45 წლის მერე ძლივს გავიგე რას ნიშნავს გორიკინა😂😂😂😂😂

[@XatunaTatunashvili-u2r]

❤❤

[@goranisrael1]

გაიხარეთ ❤❤❤❤ მადლობა

[@tamargogodze3574]

თქვენ გაიხარეთ ჩვენი გახარებუსთვის და ძალიან დიდი მადლობა❤❤❤❤❤❤❤❤

[@xatunaxatuna7184]

ძალიან გთხოვთ იცეკვე იცეკვეც გადათარგმნეთ თუ შესაძლებლობა და რო მოგეცემათ❤❤

[@manchom8743]

გამახსენდა ბავშობა სოფელში რომ ატარებდნენ კინო მეხანიკები გაიხარეთ❤❤

[@ლელაგოგიაშვილი]

სიყვარულის მარადიული ზღაპარი გაახმოვანეთ

[@მთვარისაგვამბერაძე]

რა კარგია,რომ დროში ვიმოგზაურე.❤

[@manu-8592]

მადლობა

[@Cira-c2q]

გაიხარეთ❤

[@teamushkudiani2794]

გაიხარეთ .კიდევ როდის გაგვახარებთ❤❤

[@LaliGvishiani]

არცერთი ინდური ფილმი არ შეედრება ფილმი ,,ბობის". თარგმნეთ ეს ფილმი და ნახავთ რამდენი მოწონება კომენტარები გექნებათ.

[@nargizimamiseishvili8244]

Aris ytbze natargmni. Advilad mozebnit

[@LaliGvishiani]

@@nargizimamiseishvili8244 ქართულად ნათარგმნი ვერ ვნახე იუტუბზე, ვერც ნინო კრავეიშვილის საიტზე, მხოლოდ რუსულ და ინდურ ენებზე მაქვს ნანახი იუტუბზე. იქნებ დამიკონკრეტოთ როგორ იძებნება.

[@LaliGvishiani]

ვერანაირად ვერ მოვძებნე ქართულად ნათარგმნი@@nargizimamiseishvili8244

[@levanigiorgadze2359]

ჩემი ბავშვობა გამახსენდა ეჰ ნეტა იმდროს

[@mziadolidzematiashvili.4211]

მადლობა დიდი,,თუ კიდევ გახმოვანებყ ძველ ფილმებს ძალიან გაგვახარებთ❤❤❤

[@uchamtivlishvili1977]

2:05:01 მადლობა❤❤

[@JulietaAkofiani]

❤ნინო კრავეიშვილი❤

[@ხათუნაგუგუნაშვილი]

კიდევ ველოდებით❤

[@ketiarchemqshvili8836]

კიდევ დაამატეთ რა ძველი ფილმები მადლობა

[@NanaKavtaradze-ow7ue]

მეც ❤ძძაალიან ❤მიყვარს ❤❤❤❤❤❤❤

[@lalilali9827]

❤❤❤👍

[@merabidvir8831]

ველოდებით კიდევ ბევრ ფილმებს გმადლობთ

[@rusikoelbakidze2576]

💖💖💖💖

[@makamaka26]

❤❤️❤️👍👍👍👍 bravo ❤️❤️❤️💐💐💐💐💐

[@giorgiigameri7728]

იცეკვე იცეკვე არ არის ნათარგმნი?🥹ძალიან კარგი ფილმია❤

[@HavzfztavHsgsggs]

დამატეთ.ძვლი.ფილმები..ქართულად

[@ელიკოტაბატაძე]

როგორ გამახარეთ ღმერთმა დაგლოცოთ

[@EtukaUtiashvili]

❤❤❤dz sayvarlobaa

[@fatimashelia7495]

აუუ,ბავშვობაში დამაბრუნეთ.მადლობა დიდიი❤❤❤

[@MziaKavtaradze-iw7we]

პოემა ქვაში .მინდა გაახმოვანეს ქართულად მადლობა წინასწარ.

[@SamsungA-us1gy]

ბობი გვითარგმნეთ და კიდევ სხვა ფილმები მადლობთ

[@nataturiashvili]

ბობი ინდური ფილმი თარგმეთ ქართულად რა

[@ლაშაკოდუა-ფ4ძ]

ეს ფილმი დადეთ შურის ძიების ადგილი რუსულად არის ჟაჟდა მესტი

[@marinakalimno1241]

რატო ბოლომდე არ ასრულებდა ეს რააა ნახევარსაც ვერ ვუყურებ იტიშება.

[@ChioraChiti-bh4qb]

ეგ ფილმი მარაგრათ მიყვარს

[@zuozuoshubitidze8161]

მადლობა დიდი♥️ მომეწონა თარგმანი♥️

[@ელიკოტაბატაძე]

გთხოვთ ძალიან ყვავილი და ქვა გაახმოვანეთ

[@QetoKote-t2i]

Moitacebrli patardzali shakrun xaniscmonawileobit Tu aris daaamtet dzalain kargivinduri pilmia.

[@leilagabunia6596]

თუ შეიძლება დადეთ ფილმი " სპილოები ჩემი მეგობრები" ქართულად

[@Maria-d7p3g]

გთხოვთ მოძებნოთ სპილო ჩემი მეგობარია ეს კინო არის 50წლის წინ გადაღებული

[@zuozuoshubitidze8161]

იქნებ რიში კაპურის მონაწილეობით რომელიმე ფილმი გაახმოვანოთ და დადოთ,!?

[@ციცინოგოგაბერიშვილი]

ბობი თარგმნეტ ქარტულად რა.

[@ninomushkudiani]

Dzaan miyvars induri kinoebi gtxovt kidev dadet