NISTANIMERA (Calabria) - Ela katu - 14° Festival di Musica Popolare di Forlimpopoli

[@GiulyZanga]

Che bravi! Mi son sempre piaciuti i canti popolari ance se i nostri del nord sono molto diversi... Certo che la voce è grandissima, merita proprio di essere ascoltata! Complimenti al gruppo.

[@antoniomiceli1036]

Penso che questa canzone si avvicina alla tradizione. Bravissimi.

[@MegaCatalano]

santa lucia ti auti, anna cinzia! il tuo voce, la tua goioa, la tua belezza... senza comparazione!!!

[@angelavitaliano5200]

Emozionante.

[@carmelodigiuseppe8903]

Cinzia solo tu e Glikeria mi fate provare certe emozioni

[@vincenzofieni1943]

Formidabile voce

[@vincenzofieni1943]

Brava e bella

[@asterarthrur]

Δεν καταλαβαίνω -ακόμα- λέξη, αλλά τι καταπληκτικό πράγμα. !! .. αλλά και τι δεν θα δινα να καταλάβω λίγες λέξεις καθαρά - αδέλφια . Πάντως ευχαριστούμε πολύ

[@ΣΕΙΡΙΟΣΑΡΗΣ]

Και γω το ίδιο αλλά ωραίο νιώθεις κάπως αυθεντία στο είδος 👍

[@dimitpap2947]

Cantatrice di grande carisma.

[@astav58]

Goosebumps all over!!!!!

[@adrbu1637]

grande musica tradizionale complimenti

[@giuseppecostantino6338]

siete maestosi tutti , ma la voce è veramente stupenda

[@peppe1026]

migliore video assoluto complimenti a tutti 5 stelle peppe chilà

[@devil538]

Bellissima voce complimenti 5*****

[@Prof.EugenioLoGullo]

SIETE GRANDI!!

[@francy29375]

❤❤❤

[@carvunara]

Grande Diego!

[@MEGUNAUNA1]

bravisimoo:D

[@redsandblues22]

Lyrics/Testo: Ela kàtu jinèka àn du parànu: 'na llògu èchu na su pu igù u mmaru de fscèru igù na zusu pu e' nna kà mu den immu mathimmènu iurnatàru. Parpatù trànda mìla tin imèra sci viàta immun ambrù stun capitàna pu i thani nà rti na lutìsci immèna! ti llegu tie' nna churistùmi ndàma. Traduzione: Scendi, o donna, da lassù una parola ho da dirti io lo sventurato non so come devo fare per vivere non sono abituato iumataru (lavoratore a giornata). Cammino trenta miglia al giorno e sempre mi ritrovo daccapo che la morte venga a liberarmi le dirò andiamocene insieme.

[@modiioanna7753]

cara o caro "redandblues" grazie del testo della canzone. Riconosco pocche cose della storia racontata in questa canzone. Dice: Ho una parola da dirti ... non so come vivere... non ero abituata a... cammino trenta milia al giorni ... mi dicono che dobbiamo separarci... (giusto? sbagliato?) Il resto che non capisco cosa dice ? Mi commuove tanto vostra/nostra lingua che vive in tutti i varii dialetti . Scrivo da Atene e vengo da Costantinopoli. Saluti tanti

[@redsandblues22]

@modiioanna7753 ciao, ho aggiunto la traduzione in italiano

[@ANTONIOGROSSO86]

bravissima la ragazza se non sbaglio cinzia villani

[@astav58]

Awesome!!!!!Could you please add the lyrics?

[@demiranis]

I'm sorry, but I do not know the song text.

[@adinfinitum000]

@@carmelosiviglia7689 gia su patrida γειά σου πατρίδα

[@adinfinitum000]

Sono Ateniese , mi chiamo Giorgio (Yorgho -Γιώργο) Sono molto commosso dal fatto che tu parli questa lingua greca = Griko parliamo la stessa lingua madre anche se un po 'diverso ti capisco bene. efharisto ya tis efhes , aghio paska kai Ighia sti familia su ke se olus tus christianus sti magna grecia grazie per gli auguri buona Pasqua salute alla tua famiglia e tutte le persone della magna grecia

[@astav58]

@@carmelosiviglia7689 Griko is a little bit hard to understand unless your ear gets used to it.I promise that I will get to be able to understand them,I am listening to them all the time.

[@astav58]

@@carmelosiviglia7689 Χριστός Ανέστη και σε σένα και στην οικογενεια σου Carmelo, ο Θεός να σας έχει καλά και να σας δίνει υγεία και όλες τις χαρές. Αγάπη από εμένα για όλους τους Ελληνες και τον κόσμο όλο.

[@aristoskonstantinou1248]

Πρώτη ♥ ♥ ♥

[@salvatorelarosa5198]

E como la canta e la leva bellissima calabrisella dici como lu zuccheru

[@nicolinodegattis1606]

K

[@carminecerra6842]

Via

[@ciulociuletti]

Cù ssà vuci faci mu trema a terra!!! Manchi i cani..