Njet Molotoff. Нет, Молотов! Финская песня второй мировой

Перевод скомпелирован мною. «Нет, Молотов» (фин. Njet, Molotoff) - финская песня 1939 года, посвящённая событиям Советско-финской войны 1939-1940 годов. Мелодия Матти Юрвы, слова Тату Пеккаринена.
В песне высмеиваются трудности Красной Армии при штурме линии Маннергейма. Главным объектом насмешек в песне является тогдашний народный комиссар иностранных дел СССР Вячеслав Молотов, который сравнивается с Николаем Бобриковым, генерал-губернатором Великого княжества Финляндского, известным своей русификаторской политикой. В мелодии использованы мотивы русской народной песни «Ехал на ярмарку ухарь-купец». Матти Юрва записал песню на пластинку в 1942 году, уже во время ВОВ, под музыку оркестра под руководством Жоржа Годзинского.

[@skippercyka338]

Я хоть из Польши (извините ошибся) Но обожаю эту песню

[@БоСиннСигмаЭщкере1488]

Я тож из России и люблю эту песню плюс я очень люблю Финляндию

[@Ungern-v8p]

Финляндия - оплот белой идеи. Развитая экономика этой страны - пример того, что мы потеряли с поражением белой армии в войне.

[@АртёмКрасавин-ц4у]

Спасибо за исполнение и качественный перевод! Особенно приятно видеть, что нет распространённой ошибки с привязкой песни к Советско-Финской войне (хотя она и про неё, но появилась через 2 года после окончания)

[@БоСиннСигмаЭщкере1488]

Ну что здесь ещё можно сказать ШЕДЕВР🤌 Финляндия моя любимая страна и никакая страна не заменит ее от души брат красавчик молодец продолжай в том же духе

[@v111-c5b]

Сейчас Украина поет эту Песню... Спасибо Финские братья... Дали по зубам

[@ТоварищСталин-о6ю]

Так украинцы и принимали участие в той войне, не только русские

[@ЕгорКуьмин]

Если ты не знал, не только " России " тогда была СССР, в в СССР была Украина !

[@ТоварищСталин-о6ю]

Крым наш

[@ТоварищСталин-о6ю]

@Марк🇺🇦 докажи

[@ИванНефедьев-з5ю]

крым-Российская федерация

[@afghanistanmapper4971]

Нѣтъ Молотовъ!

[@maximmarx]

В итоге опюздились и потеряли часть территорий🤷🏼‍♂️ А могли договориться 🤦🏻‍♂️

[@АртемГорбунов-т8п]

Я из Украины. Это песня очень актуальна. Спасибо.

[@zpwv]

Нет, Лавров!

[@poleteli]

СССР победил тогда и достиг всех поставленных целей, хоть и было труднее ожидаемого С нацизмом на территории бывшей УССР будет так же

[@he_1114]

С большими потерями. Смотри чтобы сугроб тебя не съел в карельском лесу

[@poleteli]

@@he_1114 с приемлемыми потерями для наступающей стороны. Результаты были крайне важны для победы в грядущей войне. Финнов тоже изрядно потрепали

[@linchinca]

​​@@poleteli СССР потерял в 6 раз больше Финляндии, это больше чем отношение потерь во второй мировой СССР и рейха

[@hyva_kaga]

Очень круто! Любимая песня!

[@ДенчикК-е7ж]

Актуально!

[@2pocketsofsidor917]

Njet Molotoff, Njet Molotoff!!

[@DenisSmirnov685]

Финны проиграли по двум причинам у них закончились снарядах , а для их изготовления у них не было необходимых материалов , и страны Запада не особо хотели поддерживать Финляндию по этой же причине проиграет , и украина .

[@macksoooon_force]

Брешешь Лавров, брешешь Лавров!

[@poleteli]

победа России неизбежна

[@dillakaukrop8327]

Дякую! Сьоʼдні актуальне зновʼ як 1939 р.!

[@чай-щ3ц]

Интересно будут табы этого шедевра?

[@Ungern-v8p]

Будут, но не для УПА-шника.

[@fillipmaksimov8724]

Текст неплохой, но исполнение ужасное

[@liubovmokrousova1917]

Спасибо!!

[@ppppppqqqqqqqq]

Так определились уже. Русские вошли в Украину как Германия в ссср, или как ссср в Финляндию?

[@poleteli]

как СССР в Германию

[@globus8357]

​@@poleteli тогда хорошо

[@kolossus824]

Как ордынцы на Русь😂, не стоит прослеживать логику у кастрюлеголовых

[@ayayayanna]

И то, и другое сравнение верно

[@НикНик-д2е]

Финнам есть чем похвалиться - это на их совести миллион жизней ленинградцев, женщин, детей и стариков, уничтоженных через пытку голодом. Присущие русским испокон веку духовные скрепы - милосердие, сострадание и сочувствие, позволили простить финнам это ужасное преступление. Ограничились тем, что экс-премьера Финляндии Кивимяки и экс-президента Рюти за призывы к истреблению населения Ленинграда после войны осудили как военных преступников.

[@madyarsulemen2653]

Советско-Финскую 1939-1940 ты забыл? Идиотизм Сталина позволил сделать нейтральную страну противником, ожесточив против себя и стать союзником Оси. Тактика с балтийскими государствами не сработало и случилось пиррова победа (поражение) СССР)

[@v111-c5b]

А так это финны виноваты? Б я х....

[@АъЪнт]

"Присущие русским испокон веку духовные скрепы - милосердие, сострадание и сочувствие" Well. That didn't age well

[@ТимурЗуев-е4г]

прочитай про "блокаду", мудило

[@komsold9518]

@@madyarsulemen2653 нейтральное государство с профашистским правительством. Если это не нейтральное правительство, то я не знаю, что ещё)

[@poleteli]

СССР победил и достиг всех поставленных целей . Пойте дальше. Таким образом, к началу большой войны в Европе мы имели на северо-западных рубежах явно враждебное, агрессивно настроенное государство, элита которого мечтала о построении «Великой Финляндии за счёт русских (советских) земель и готова была дружить с любым потенциальным противником СССР. Хельсинки были готовые воевать с СССР как в союзе с Германией и Японией, так и с помощью Англии и Франции. Советское руководство всё отлично понимало и, видя приближение новой мировой войны, стремилось обезопасить северо-западные границы. Особое значение имел Ленинград - вторая столица СССР, мощный индустриальный, научный и культурный центр, а также основная база Балтийского флота. Финская дальнобойная артиллерия могла обстреливать город со своей границы, а сухопутные войска выйти к Ленинграду одним рывком. Флот потенциального противника (Германии или Англии и Франции) мог легко прорваться к Кронштадту, а затем и Ленинграду. Для защиты города необходимо было отодвинуть сухопутную границу на суше, а также восстановить дальний рубеж обороны у входа в Финский залив, получив место под укрепления на северном и южном берегах. Самый крупный флот Советского Союза - Балтийский, фактически был заблокирован в восточной части Финского залива. Балтфлот имел единственную базу - Кронштадт. Кронштадт и советские корабли могли поражаться дальнобойными орудиями береговой обороны Финляндии. Такое положение не могло удовлетворять советское руководство.

[@karlk5746]

200000 трупов и калек + блокада Ленинграда, неси дальше бред !

[@ACIVATOR]

Неплохие оправдания, сам придумал😏

[@MaxUgolnikov]

Ценной дохлых 300 000 ванек.

[@ЕвгенІванов]

все красиво сказал.только...1) территории которие потребувала на обмін СССР включали ОБОРОНИТЕЛЬНУЮ одною Маннергейма.тоесть приходи и забирайте все остальное, армия то слабая.2) тайние пункти договора Молотова- Риббентропа об окупанти Финляндии.

[@poleteli]

@@ЕвгенІванов нет, СССР хотел только контроль над проливом, никакой линии Маннергейма там не было. К тому же, что мешало СССР в любом случае прийти и захватить столько, сколько сочтёт нужным? Но нет, РККА остановилась по достижению поставленных задач, оккупация Финляндии в них не входила. Но без победы в той войне через несколько лет Ленинград отстоять не удалось бы.

[@РобертХайнлайн-ц4ж]

Нет, путинов, нет путинов😂😂😂