Black Lagoon / Red Fraction (Nika Lenina Russian Version)

[@柴犬さん-x8u]

音楽は国境を超えるんです😢 素晴らしい 動画ありがとうございます😢

[@dummybetty]

ロシア語ってこんなにかっこよかったんですね！感動をありがとう！ Your russian voice shaken my heart!! Спасибо большое♥

[@レイルEクラス財団職員]

えっあっ……ごめんなさい なんかもう言葉が出ないです…… なんだろう……歌って国境超えるんやなってのと……心の壁飛んで超えるんだなって 語りすぎました。 凄くかっこよく、綺麗な声で、気持ちよかったです すげー……

[@nurjeanchaneco2710]

I can't understand Japanese, I can't understand Russian, but what I do understand that your cover is awesome! Great job!

[@nelsoncheng2674]

the original song is sung in english.

[@THEDIMITRISTAR]

english and engerish are two different thing

[@espion2KX]

@@Nimroc lol whut? No it's not 😂

[@billjackrock]

@@THEDIMITRISTAR I have big gun 😡

[@808SLIMOFFICIAL]

@@Nimroc Eh? She was never the main character of the show she was a Sub Main character.

[@АлександрГордиенко-ц3ч]

Это просто аху.... 😯 Восхитительно! Тот случай, когда кавер цепляет глубже чем современная эстрада! Исполнение на высоте! Браво!🙏🏻

[@НікаЛеніна]

Спасибо!

[@couldntcareless7884]

Современная эстрада это не высокая планка (кавер всё равно хорош)

[@vasilychuvashov263]

Каждый Раз, когда слышу эту песню мурашки бегают и ладони потеют, а в невероятном исполнении Ники - особенно. Спасибо Ника!

[@lexbu5802]

Афигенное аниме, обалденный кавер!!! Перевод очень понравился - ближе по духу, чем подстрочник. Качество звука тоже на уровне, ну, а голос - просто идеально вписывается! Да, и Ника глаз радует))) Спасибо)))!

[@fortnite5490]

バラライカ回はこれを流してほしいくらいです！ ロシア語がとてもかっこよくて感動しました！ Я был впечатлен. Спасибо за замечательный голос.

[@tanukineko2268]

ホテルモスクワだ

[@安井伽維人]

同士たちよ撃鉄を起こせ

[@新生物]

うわー、敵には回したくないな。

[@runjyu4413]

同感

[@Райми-ф5н]

*Леночка, это супер!!! У меня мурашки от твоего исполнения!! Голос сильный и волшебный! Спасибо!*

[@НікаЛеніна]

Спасибо большое! Только я Алёна 😘

[@soojin_aa]

хаххаха​@@НікаЛеніна

[@pheenix42]

Balalaika approves.

[@mehcazstedzip2525]

wut? lol

[@pheenix42]

Balalaika, a Russian gangster leader from the anime series Black Lagoon.

[@loonloon6860]

a leader of hotel moscow

[@kakashihatake7121]

Slava Vitsin fckin ignorant.

[@mehcazstedzip2525]

Caprica Pokedreamer I just watch the opening and if I like video and song I will watch anime, this is normal for me. Don't tell me what should I do. Grow up idiot.

[@ウィルヘルミナ]

Спасибо！！！ この方の美しい歌声とred fractionの出会いに乾杯

[@runjyu4413]

バオの店に行くか

[@НікаЛеніна]

Мой первый "кавер на заказ". Спасибо Николаю Ведерникову! Огромная благодарность Elli за великолепный перевод, Gvvad за качественную работу со звуком, Gradis и Inspector Gadjet за прекрасное оформление видео! Приятного прослушивания. P.S. Отличная возможность отметить различия с ТВ версией этой песенки, которая была записана три года назад.

[@Mlkhey]

Главное, что "кавер на заказ" не потерял той частички души, того задора

[@НікаЛеніна]

Михаил Каримов Никогда! Для меня нет разницы заказ или нет, я всегда пою с душой!

[@sheero1133]

круть ;)

[@eduardpavluchin2486]

Привет, Ника. Вопрос имеется, вроде ты эту песню с другими словами перепевала на опенинге, не так ли?

[@НікаЛеніна]

Да, была ТВ версия.

[@ajlatop9504]

вот он главный голос аниме спасибо большое тебе за все эти годы

[@Nexo4yxaPlay]

Очень красиво,спасибо Николаю за заказ, а Нике и её команде за исполнение, получился шедевр!

[@jaszczurek]

Mind-blown! Random find, and I'm in awe. Amazing talent, lovely girl, and beautiful language! Love from Poland.

[@gatanegra_eny]

世界は広い！これをロシア語で歌ってくれるとは！！！ありがとう！！！

[@新生物]

バラライカ姉さんが、喜びそう。

[@prog00017]

Revisiting some older anime favorites while in quarantine and discovered this cover. This is a lot of fun, thank you!

[@ДанилЗаикин-м9л]

Текст: Эти пушки господь дал в руки нам, Справедливость пусть катится к чертям. Я твой ангел-нимба нет, увы. Не важно, кто ты есть, со мною жди беды! Тут решать ,тебе живем мы только раз. Опустел ад-все черти сдесь сейчас, И с рождения я варюсь в котле. Не важно, кто они, пускай полягут все! Будь по умней и моли о пощаде, Ведь за друзей всем пожертвовать надо. Ты поступай, как велит твоё сердце. Я сохроню тебе жизнь! Ствол надёжней малитвы защитит- Осторожность уж точно не вредит. Это бизнес, не разводи соплей! Пусть споёт нам владычица морей. Не время для раздумий-пора собой рискнуть! Пусть их слёзы тебя не проведут. Я тверда, как сталь,на пути не стой! Нежности к чертям, вы заплатите за всё! Ну и бардак, наш мир изнутри прогнил! Следуй за мной, раз прокололся. Пламя раздули!Сила и пушки- Всё это есть у нас! Так будь по умней и моли о пощаде, Ведь за друзей всем пожертвовать надо! Ты поступай, как велит твоё сердце. Я сохраню тебе жизнь! Ну и бардак, наш мир изнутри прогнил! Следуй за мной, раз прокололся. Пламя раздули!Сила и пушки- Всё это есть у нас!

[@unrealevent0]

Thanks for lyrics

[@ilya_199]

Спасибо!

[@マー坊-e2b]

歌い方がカッコイイ、あと巻き舌最高！！

[@natu3791venefit]

ロシア人が歌うとバラライカを彷彿させますね！

[@Beerman1990]

She is not really russian)

[@valkyrjabrynhildr3825]

natu3791 ロシア人ちゃうよ？

[@Persona.Petitmania]

そうなの！？ 概要がロシア語っぽかったから、ロシアの人だと思った

[@valkyrjabrynhildr3825]

煌崎ハガネ 話してるのはロシア語だけど、ロシアの人ではないんですよ

[@mmmmmhueta]

Перевод в студию!

[@Shadowcam00]

I don't know why i like hearing Russian versions of anime soundtracks, but i just do.

[@НікаЛеніна]

And Thank U, for this.

[@Shadowcam00]

Nika Lenina You're welcome. :3

[@alexandrsavin6752]

Какая огромная работа проделана. Это и про другие каверы тоже. А сама Ника безумно милая, позитивная и обаятельная. Тащусь от нее)))

[@НікаЛеніна]

Спасибо огромное!

[@神坂道]

ブラックラグーンはマジで神作。 バラライカカッコ良すぎて痺れる

[@goshadahanawar8748]

Ника, всех слов не свете не хватит, что б высказать мою благодарность. Я с момента релиза этого сериала ждал такого прекрасного исполнения. Я благодарен, очень, не могу в полной мере описать свои чувства. Спасибо, спасибо большое, спасибо огромное. Спасибо!

[@ЛарисаКрестьянинова-ы1п]

Ника, вы будто сами из анимэ))) ваша внешность- идеально дополняет песню)

[@НікаЛеніна]

Спасибо! Неожиданно и приятно.

[@AgentDigit]

Holy shit, girl. While listening to this OP I have passed over my back of avalanche chills. Favorite OP of favorite anime, but this piece in your release is stronger than the strongest moonshine ;)

[@KitKroski]

Парень провозгласил сей кавер сильнее любой американской самогонки, пожалуй соглашусь

[@Варвара1-б9б]

Ника, у вас не только отличное вокальное исполнение ,но и сами вы совершенно очаровательны!спасибо за работу !

[@НікаЛеніна]

Вам спасибо! С Новым Годом.

[@KoTe2014]

Естественно, очаровательна, прямо сейчас женился бы!!! :-)

[@СергейФауст-и7г]

Ника много лет тебя слушаю ты супер 👏

[@parodius0273]

I search opening black lagoon i fall here and really fantastic !! , i don't understand russian but you' re voice wahou !! From France ^_^

[@НікаЛеніна]

Thank you!

[@kastkv1380]

NL спасибо, благодаря тебе посмотрел это аниме. Аниме прекрасное, необычный подход и сюжет. Плюс зацепило про русскую мафию и капитана Балалайку).

[@SandGamerTuT]

Услышал кавер, пошёл посмотрел аниме. Спасибо.

[@КсенияШалычева]

+

[@ТошкаГеймер-я1ь]

@@КсенияШалычева +

[@ВячеславОрлов-я2р]

любимое аниме!

[@games4us132]

Посмотрел аниме - поблевал. Спасибо.

[@СерафимИванченко]

@@games4us132, а с каких аниме вы не блевали, можно поинтересоваться?

[@MrAlexious1]

Это просто превосходно!!! Ника вы супер)

[@НікаЛеніна]

Огромное спасибо!

[@miree_music]

LA MADRE DE DIOS O.OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OSFDIGHADSIFGJAFSIGJDAFS QUÉ GENIAL

[@pgabe23]

You killed it, even Two Hands herself would love it. Nice work

[@ミニもり]

すごいかっこいいです！！！

Awesome channel, awesome cover! You have a really good voice and I think the Russian language is perfect for this song. Keep up! :)

[@puchisuro7]

何故かロシア語になると迫力ありますね！「ヘンゼル＆グレーテル編」のオープニングに流してほしいですね！

[@ツルギ乱]

puchisuro7 ヘングレの最後は まじで悲しくも綺麗、、

[@74lemon36]

初めて観た時は衝撃的だったなぁ…

[@SW-et1og]

開いた口が塞がらないって感じだった

[@MU-ISO]

ヘンゼルとグレーテルの元ネタのお話はドイツだからドイツ語ヴァージョンもあったら面白い。 ラムシュタインとかドイツ語も迫力ある。

[@LowcaCzarownic]

Magnifiicent and full of charm. Warm greetings from Poland :)

[@grhtheblahaj4248]

Perfect job! :O The original Red Fraction is Revy's version, the IO Drive Mix is Roberta's version and this one right here is perfect for Balalaika's version.

[@TheWingsan]

А ведь хорошо вышло. Очень даже хорошо! Не ожидал... Браво-браво! ^_^

[@Tony-we9ww]

Wow! Awsome job and done by a beautiful talented woman! I like this version better than original

[@МаксимОрлов-в3т]

Мурашки размером с кулак. Раньше фанател от этого аниме теперь кавер займёт место в плейлисте. Ника ОФИГИТЕЛЬНА! Автор текста красавчик!!!!

[@greco-romano9852]

I wish there were more covers of Red Fraction! When you look at the lyrics, it's edginess just bleeds out of the paper (XD)! But I can't help but love the message of loyalty and trust it contains. Or atleast that's how I interpret it.

[@grim4793]

Блин скок не слушаю) всегда топчик ))

[@Soulstoned1]

I can't speak russian, but ur voice is amazing! This is eaven better then original!!

[@zerg2855]

Низкий Поклон!Вам и вашей команде и всем !!!!!Перевод и Адаптация не легкая прогулка.Спасибо Вам

[@YuriChan]

Ника, очень понравился кавер, ваш голос-это 1-ое чудо света и ваша красота-прекрасна, спасибо вам огромное что вы озвучиваете аниме и поете опенинги. Еще раз вам огромное спасибо!~

[@Russsian_Simp]

Боже,это так шикарно...Голос очень похож на оригинал,а перевод просто настолько приближен,что просто услада для ушей

[@НікаЛеніна]

Спасибо большое!

[@ten1417]

良い声！かっこいい！

[@inexreed8906]

Японцы не ставят восклицательный знак. Всего доброго

[@NanatsukiBenio]

@@inexreed8906 ставят если что )))

[@Алтейка-ю8х]

Спасибо большое за драйв! GladOS Реби... почему то стервы у Лениной получаются особенно хорошо. Это сейчас комплимент был.

[@lynxtv5214]

Японцы,русские и англичане пишут под одним видео и это интересно

[@khanikiiss9524]

Я бы сказала, не русские, а русскоязычные🙃

[@МаскимГромов-т6ъ]

Хорошая музыка сближает.

[@ЕвгенийКопейка-х5п]

Ето потому что название английскою от и больше людей и нашли

[@reviemarii6066]

@@khanikiiss9524Язык русский так что заткнись, а если не хочешь что бы тебя считали русским то пиши на своем языке.

[@ZackGameReview]

@@reviemarii6066 Что за тупая логика, он сделал логичное замечание.

[@sobaken3960]

максимальное наслаждение ❤️

[@btkkp_ftkK]

やばいやばいカッコよすぎる😂😂😂 これ完璧に歌えるようになりてぇ

[@дималукьянчук-э7с]

Много аниме пересмотрел с Вашей озвучкой ***АГОНЬ***

[@mtgang2016]

Lots of love from Japan!! Awesome Cover.

[@artaxline8945]

Как же я тебя обожаю! С 2015 года и до сих пор слушаю тебя! ТЫ МОЕ СОЛНЦЕ ПРОШУ НЕ ПЕРЕСТАВАЙ ПЕТЬ! КОГДА МНЕ ПЛОХО ВСЕГДА ВКЛЮЧАЮ ТВОИ КАВЕРЫ !

[@sense_zero]

すげぇなこれ

[@tatarrich9295]

Каков тайтл - таков и опенинг. Таков и кавер на него. Отличная работа

[@lindrek8640]

Ника Ленина , спасибо за ваши озвучки они шикарны ! Очень приятно слушать , у вас отличные вокальные способности 😃

[@Cuber-life]

После 31 секунды сразу лойс. Алёна, великолепно! Не перестаю удешевляться в вашем великолепном голосе и оформлению видео. Уже приличное количество ваших ковров заняли свое место в моем плейлисте. Большое вам спасибо!

[@МихаилСлюсаренко-р4ж]

Ника просто офигенно))

[@НікаЛеніна]

Спасибочки.

[@sjcobra84]

Anime and music brings people around the world together. Always have time to listen to songs in various languages. Nice work. Hello from Australia.

[@НікаЛеніна]

Thanks!

[@py8554]

This of course is commissioned by Balalaika.

[@Абис]

Only balalayka

[@RikkaHey]

Потрясающе, как и всегда. Для меня это стопроцентное попадание - и любимое аниме, и Ваш голос. Огромное спасибо Вам и Вашей команде за работу)

[@toma7907]

Это потрясающе! Спасибо за чудесное исполнение (◕ᴥ◕)

[@Attaquante]

Я уже на столько привык к твоей озвучки что не могу смотреть с другой озвучкой женских персонажей спасибо тебе )

[@НікаЛеніна]

Вам спасибо! Очень приятно!

[@Raalgon]

OMFG! wow i love this. thank you from USA

[@valeragorankov3303]

ника круто))) продолжай дальше) с удовольствием буду слушать и другие каверы)

[@ryurei7127]

カッコよすぎる！

[@tukernun]

Блестяще. Спасибо, Ника :)

[@santiagos7480]

Ника спасибо тебе за композицию...

[@vxzarin]

Присоединяюсь. Аниме тоже на высоте.

[@ХиккаМарриева]

@@vxzarin а что за аниме? я просто что-то не наблюдаю названия

[@vxzarin]

@@ХиккаМарриева пираты чёрной лагуны. Не новьё, но смотрится до сих пор.

[@vxzarin]

Если эти розовые очки раньше , собственно, сама жизнь не снимет. Но и в этом случае отлтичная штука и смотрится до сих пор.

[@mightyhikky4281]

Люблю Рэви!!! Спасибо за кавер. Как напьюсь , так вас слушаю, очень приятно.

[@vxzarin]

Рэви, балалайка, чан и дач с окадзимой.

[@AdmiralVolca]

So cool the Russian version. You shoot my heart.

[@krioloker7159]

Ах вот ты какая Nika Lenina... респект за озвучку ,любимых, аниме)

[@manaanimaksanimeshka9100]

какая ?

[@gmdukie]

ох как нравится этот кавер, моё любимое аниме

[@ayshild2186]

Давно ждал полный кавер этого опенинга в вашем исполнении, наконец-то дождался). Это - Великолепно!!!

[@ИванМиллер-и1п]

Ну это шедевр)😍

[@АннаСухая-ц5н]

Ника, вы такая заводная!) Здорово, мне очень понравилось)

[@rygartarrow2825]

Ты лучшая)))))Твой голос лучше всех

[@romanwallter6639]

Ну что тут написать? Да просто Круто ) Успехов в творчестве )

[@НікаЛеніна]

Спасибо большое.

[@reimu73]

ヤバイ格好良い！ すげー！

[@РенатаНасардынова]

Ника любая твоя песнь прекрасна

[@НікаЛеніна]

Спасибо 😊

[@РенатаНасардынова]

@@НікаЛеніна Вам спасибо

[@ヨミ-g2y]

もしもBLACK LAGOONのアニメの続きが作られたらこの人の歌が良いです！そう思うくらいかっこよくて最高です！

[@sYRRbRR]

Очень красиво , спасибо )

[@shiroyasha1110]

"Эти пушки дал нам господь" прям в стиле церкви насилия

[@mileface9197]

Ага, и то что ангел без нимба))).

[@haljordanwithm6077]

А сам господь уехал в Вегас)))

[@ДмитрийКондыба-ш9щ]

Огонь!!!!!!!!!!🔥🔥🔥🔥🔥44 мульт супер! И трек просто супер, слов описать нет, очень , очень доволен! Спасибочки большое!!!!!!!!

[@ДмитрийКондыба-ш9щ]

Оригинал даже не хочу слушать!) Но это мой любимый мульт)

[@annareixa7887]

Охрененно вы паёте )

[@СерёгаСерёга-в5у]

Превосходно . Я в восторге просто если не сказать больше . Умница ! Лайкушу поставлю )

[@聖なる三角形]

ロシア語版はじめて聞いたけど、また違う迫力があって良いわ✌︎('ω'✌︎ )

[@damr.5542]

めちゃくちゃ凄いしカッコいい 鳥肌立ったよ。 速攻でバラライカがで出てきた

[@TheEhion]

очень классный кавер, особенно текст - лучше чем у радиант

[@СерафимИванченко]

Гораздо лучше

[@МаксимКоробань-э4ю]

Два года Вас не слышал.Мурашки по телу.Вы супер классная.

[@НікаЛеніна]

Ой, спасибки!

[@かぶ氏]

It's cooooool!!! wonderful

[@hell1pipe]

Новое оформление на канале просто супер, желаю творческих успехов!

[@mikotyan2531]

Вау! Голос волшебный)) 😨💕

[@cbrnt4157]

очень заводной трек, снова с удовольствием переслушиваю

[@ВасяБулочкин-т4ю]

Мля,надо Лагуну пересмотреть! Лайк!

[@domina_lucet_7613]

Как всегда прекрасны 😍🔥

[@annababkins5983]

Супер! голос не такой как всегда, но он хорош! очень классно!

[@piterkoi8877]

*ООХХ МАЙ ГОД, ВЫ БОЖЕСТВЕННА!!!!*