نمایشنامه صوتی ازدواج آقای می‌سی‌سی‌پی نوشته فریدریش دورنمات

Рет қаралды 2,090

3 ай бұрын

نمایشنامه صوتی ازدواج آقای می‌سی‌سی‌پی نوشته فریدریش دورنمات
فریدریش دورنمات نمایشنامه‌نویس و رمان‌نویس برجسته سوئیسی در پنجم ژانویه (۱۵ دی) ۱۹۲۱ در یکی از روستاهای اطراف شهر برن در کشور سوئیس متولد شد. پدر دورنمات کشیشی معتقد و متدین و پدربزرگش شاعری بذله‌گو و سرشناس بود که به خاطر شعرهای انتقادآمیز سیاسی که می‌سرود به او لقب شاعر سیاسی پرخاشجو داده بودند. تأثیر ویژگی‌های این دو نفر بر دورنمات بسیار زیاد بود، چنان‌که این تأثیر را به آسانی در بیشتر نوشته‌های این نمایشنامه‌نویس شهیر می‌توان مشاهده کرد.
ازدواج آقای می سی سی پی نمایش نامه ای از این نویسنده سوئیسی است. این نمایشنامه در سال ۱۹۵۰ نوشته شد ، اما دورنمات تا سال ۱۹۸۰ به بازبینی آن ادامه داد. اولین بار در ۲۶ مارس ۱۹۵۲ در مونیخ کامرزپیله به کارگردانی هانس شوایکارت به نمایش درآمد. سپس در شیلی ، اسرائیل و نیویورک اجرا شد. این نمایشنامه به فیلمی با همین عنوان در سال ۱۹۶۱ اقتباس شد.
این اثر هم مانند دیگر آثار دورنمات از نظر مضمون به مسئله وجود بی‌عدالتی در جامعه می‌پردازد و از نظر ساختار نمایشی تلاشی برای رهایی از قید و بندهایی است که در آن زمان موجب آزار نمایشنامه‌نویسان بوده‌است. همین مسئله هم باعث شد تا این نمایشنامه به عنوان اثری شاخص مورد توجه سایر درام‌نویسان جهان قرار بگیرد.
نمایشنامه ی ازدواج آقای می سی سی پی را مترجم و کارگردان و نویسنده ی مطرح تئاتر ایران حمید سمندریان ترجمه کرده است. این کتاب توسط نشر قطره منتشر شده است.
نمایشنامه مرجع:
Die Ehe des Herrn Mississippi - 1952
Author: Friedrich Dürrenmatt
Genre: Comedy
ترجمه، تنظیم و کارگردانی: حمید سمندریان
بازیگران: محمد داوودی, سمانه بختیاریان, افسانه ماهیان, بهرام ابراهیمی, عباس ستارزاده, محمودرضا رحیمی, محمدرضا جوزی, علی هاشمی, احمد ساعتچیان, دلارام قانونی, فریدون محرابی