English subtitles to Jhay Cortez, Bad Bunny & J Balvin 'No me conoce (Remix)'. I DO NOT OWN ANY AUDIO OR VISUAL MATERIAL BY JHAY CORTEZ, BAD BUNNY NOR J BALVIN.
Пікірлер: 42
@Jcool0472 жыл бұрын
Bumped this at work not knowing all of the lyrics until now. Explains the smiles and looks now 🤣
@yhadirpena428810 ай бұрын
Y eso que en español es más “sensual” que en inglés
@jlynn47362 жыл бұрын
Such a dope song thanks for the translation porque ahora se lo que estoy cantando jaja
@dinoarellano83973 жыл бұрын
Most accurate lyrics I’ve found for this song 👍
@claudiaelena30053 жыл бұрын
Thank you!
@dylaz133 жыл бұрын
@@claudiaelena3005 yeah it's really good! The translated lyrics get the message across and not in awkward way, almost natural!
@bratzlover5012 жыл бұрын
What does eat her up mean 😭
@nataliak.51252 жыл бұрын
@@bratzlover501 it means eating a girl’s 😼
@hercules63803 жыл бұрын
Thank you for correctly translating the song, these words make sense, all other translations are horrible. Keep up the good work.
@claudiaelena30053 жыл бұрын
Thank you so much 💕
@pr3ttyWaHin33 жыл бұрын
I like how it goes out with the mv... gracias.
@claudiaelena30053 жыл бұрын
De nada!!!
@bossladysheeda49252 жыл бұрын
Love this song .i dont know what they saying but love it 🖤🖤🖤😍🎶💃🏾
@OromoTay3 жыл бұрын
seriously great translation!! thanks a lot
@claudiaelena30053 жыл бұрын
Thank you for the support
@KiddProdigy3 жыл бұрын
Love how you have the video playing and the lyrics with it
@claudiaelena30053 жыл бұрын
Thank you!!
@bobamlkii2 жыл бұрын
i'm nuyorican and my spanish sucks but i'm glad i found this translation, its pretty accurate. ¡Muchas gracias! 💕🗽🇵🇷 - kay
@claudiaelena3005 Жыл бұрын
Gracias!
@jlynn47362 жыл бұрын
Thanks again Claudia...I'm forwarding for my friends en EEUU to understand the words before the PHX concert! Te quiero amigo y saludas y gracias adiós.
@claudiaelena3005 Жыл бұрын
Muchas gracias! Thanks for your ongoing support!
@Jomuly20043 жыл бұрын
Acabo de encontrar tu canal, es una mina de oro para mi, muchas gracias por hacer esto. Posdata: Que buen edit!
@claudiaelena30053 жыл бұрын
Muchísimas gracias! Comentarios como estos significan mucho!!!
@BogdanBalaban2 жыл бұрын
Respect maxim pentru traducere.
@estebanmartinezramirez62662 жыл бұрын
Ahora quienes son los que buscan subtítulos jajsj
@nik_semperlotti10622 жыл бұрын
yoo, pero para mi novia que no entiende español 😁
@Marwa.AR20192 жыл бұрын
Ive been loving thisbsong wothout actually understanding whatcit is about lmao. I love it even more now haha
@85dancho3 жыл бұрын
Love it, thank you so much
@claudiaelena30053 жыл бұрын
Thank you!!
@helybensutottpekaru7772 жыл бұрын
I thought it's a break up song, but ok, it's better
@claudiaelena30052 жыл бұрын
Glad you liked it!
@pr3ttyWaHin33 жыл бұрын
Please do Dalex FEELING song. 🙏 gracias!
@claudiaelena3005 Жыл бұрын
Will get on to it!
@mckennabartley34993 жыл бұрын
Can you do diles by bad bunny?
@claudiaelena3005 Жыл бұрын
Will do!
@andrewcruz38378 ай бұрын
Claudia is my baby
@yvngxkaii86239 ай бұрын
1:17 destroy lonely reference
@benjamn85572 жыл бұрын
wow freaky :p
@theflavor1990 Жыл бұрын
Bro can u translate COLORES by j balvin FULL ALBUM?
@claudiaelena3005 Жыл бұрын
Of course!!!!!!
@carolinadelcid58722 жыл бұрын
kan
@gymladkhan22232 жыл бұрын
(Se hace la que no me conoce) (Pero en mi cama se volvió un vicio como la 5-12) (¿Me sigues?) Nunca se deja ver (nunca se deja ver) No sabe disimular (no sabe disimular) Tiene lo suyo y le va bien, pero de noche Conmigo le gusta portarse mal Llega y lo que quiere es pecar, eh Está puesta pa’ bellaquear, eh (la presión) Yo no la paro, y a veces mira raro y Se hace la que no me conoce (La que no me conoce) Pero en mi cama se volvió un vicio como la 5-12 (Como la 5-12) Me la como entera y nadie se entera Un par de amigas (un par de amigas) Todas solteras, siempre la velan Pa' que ella siga (siga) Se hace la que no me conoce (La que no me conoce) Pero en mi cama se volvió un vicio como la 5-12 (Como la 5-12) Me la como entera y nadie se entera Un par de amigas (¿me sigues?) Todas solteras, siempre la velan Pa' que ella siga Si las miradas mataran La tuya me hizo el amor Se ve que tú estás a vapor Ella mata con traje y cuando se viste sport Tiene el booty XL, pero usa los panties small Unas pales no aguantan presión Y la tienen bloquea', eh, un par de psychos stalkia' No brega en la calle, pero está backia’ La baby está muy dura, pa' mí que está hackia', eh Chiquitita pero grandota En la uni', buenas notas, eh Niña buena, se le nota Pero le explota la nota y Se hace la que no me conoce (La que no me conoce) Pero en mi cama, se lo metí en 4 Y en toditas las poses (toditas las poses) Me la como entera, nadie se entera Con par de amigas (un par de amigas) Todas solteras, siempre la velan Pa' que ella siga (siga) Se hace la que no me conoce (La que no me conoce) Pero en mi cama se volvió un vicio como la 5-12 (Como la 5-12) Me la como entera y nadie se entera Un par de amigas Todas solteras, siempre la velan Pa' que ella siga (pa' que ella siga) ¿Me sigues? Me llama pa' que yo la pruebe y Cuando yo la toco, eso llueve ahí Ella se vistió y yo la desvestí (que sí) Nunca dice no, siempre dice sí Cuando quiere bailar, el dembow la azota (qué) Ella se pone loca Ella lo que quiere es peinarse y arreglarse Llega a la disco a soltarse Que si me conoce, dice no Pero sabe bien que sí Ella lo mezcla con alcohol Como cuando yo le di En todas las poses Preguntan y dice: No sé De contacto tiene Jose Y siempre después de las 11 o 12 Me tira pa' que yo la pruebe Se pone olorosa y me gusta cómo huele (cómo huele) Instagram privado pa' que nadie la vele Se puso bonita porque sabe que hoy se bebe A portarse mal, pa' sentirse bien (bien) No quería fumar, pero le dio al pen (sí) Una Barbie, pero no busca un Ken (no) Siempre le llego cuando dice: Ven Pa' portarse mal, se viste bien Dice la verdad y a veces miente también Apaga las notificaciones en el cel Ella tiene lo suyo, pero hoy quiere joder Y yo le di por el expreso Le llené el cuello de besos Le hice tiempo como un preso Si la ven no le hables de eso, que Se hace la que no me conoce (La que no me conoce) Pero en mi cama se volvió un vicio como la 5-12 (Como la 5-12) Me la como entera y nadie se entera Un par de amigas (un par de amigas) Todas solteras, siempre la velan Pa' que ella siga (siga) Se hace la que no me conoce (La que no me conoce) Pero en mi cama se volvió un vicio como la 5-12 (Como la 5-12) Me la como entera y nadie se entera Un par de amigas (un par de amigas) Todas solteras, siempre la velan Pa' que ella siga (pa' que ella siga) ¿Me sigues? (J Balvin, man) Dímelo Balvin, Bad Bunny Latino Gang ¿Me sigues? La Presión Jhayco, Jhay Cortez Jhayco, Jhay Cortez (Oasis Team) Bad Bunny, na-na-na Bad Bunny, J Balvin (Bad Bunny, baby) Jhay Cortez Na', no va a ser ustedes ¿Me sigues o no me sigues todavía? Yo creo que sí Si Masis vuelve a poner un ritmo así Lo vuelvo a partir, ¿qué fue?