Рет қаралды 6,645
ENGLISH BELOW
Probablemente la guitarra española más famosa que he grabado en mi vida sea la que toqué en la canción "No me importa nada". Esta canción fue compuesta por Pancho Varona y Manolo Rodríguez y popularizada por Luz Casal en 1989, quien cantó la letra escrita por Gloria Varona basándose en una experiencia personal.
El arreglo original que hice para esta canción se grabó en los estudios Trak con Paco Trinidad como productor, Juan Ignacio Cuadrado como técnico de sonido y yo como Director Musical y guitarrista. El arreglo constaba de tres guitarras diferenciadas y era bastante "arriesgado" para pretender ser un "single", ya que estaba armonizado con muchas tensiones que al ser arpegiadas resultaban bastante suaves al oído medio.
Este tema fue el que proporcionó el mayor éxito en la carrera de Luz, y por ello, seguramente sea mi guitarra española más famosa.
Una anécdota interesante es que nunca quise registrar mis arreglos para que nadie me acusara de que los cambios que proponía los hacía para llevarme un porcentaje.
Para esta grabación he utilizado una guitarra Fernando Mazza lattice bracing, red cedar, Pau Ferro y doble fondo con Nomex.
---
The most famous Spanish guitar I have recorded in my life is probably the one in the song "No me importa nada", composed by Pancho Varona and popularized by Luz Casal in 1989, who sang the lyrics written by Gloria Varona based on a personal experience.
The original arrangement I made for this song was recorded at Trak Studios with Paco Trinidad as producer, Juan Ignacio Cuadrado as sound technician, and me as Musical Director and guitarist. The arrangement consisted of three differentiated guitars and was quite "risky" to aim for being a "single," as it was harmonized with many tensions that, when arpeggiated, sounded quite smooth to the average ear.
This song was the one that provided the most success in Luz's career and therefore is probably my most famous Spanish guitar.
An interesting anecdote is that I never wanted to register my arrangements so that no one would accuse me of proposing changes to take a percentage.
#enriquemateu #guitarra #guitar #guitarraclasica #guitarraespañola #classicalguitar #spanishguitar #luzcasal #fernandomazza