Noémie Merlant on AlloCiné March 2020

[@musodesgarbao]

I just love how sweet and whispered her voice sound in this interview, so intimate and delicate

[@conniecheng519]

She is very humble; generous; thoughtful and wise; she knows how to get along with people; and she cares about people. She is more than a actress ; she is a very kind person.

[@greenkitty82]

Connie Cheng absolutely and with it she has the most gorgeous face and gentle eyes - her performance was amazing in Portrait.

[@sarasitalmsiar7872]

Translation Q: What's did you think about the cesars? N: Every painful moment like this one brings the notion of movement to prevent stagnation. There's nothing better than movement to advance and progress. There is a dialog taking place. The world is changing, and although there is a lot of talk about division I think that there is a conversation taking place either within family or friend circles or at work. People are talking they don't necessarily share the same opinions but that's what is interesting because I have the impression that we are progressing. we are asking ourselves questions because we feel that there is a new generation that has expectations and desires, and it is important to listen to voices that have been erased or silenced, I see that there are a lot of men contributing to the movement, there is also a lot of support so it is important to note the positive things that are happening. Q: What did portrait of a lady on fire change in your life? N: It is true that it changed many things. First it is a film that brought my career somewhere else and for an Actor it is important because it allows us to have more opportunities and make choices, and it is a luxury to be able to choose. And what they taught me (Céline and adèle) is to have a notion of respect for myself about what I want to say and also respect for others, the people we work with , to choose a script that tell stories that matter to us where the characters are not objects but subjects, it is important, it's an idea that i was perhaps unaware of. I did not think too much about it in the past. So I learned to ask questions about what space we give ourselves and others: the notion of consentement the notion of sorority and how we want to tell stories it made me want to direct and pushed me to direct my first film. so it allowed me to express myself and I find it very interesting this idea of movement and dialog because more people are able to express themselves and that is important

[@conniecheng519]

sarasita lmsiar thanks for translations

[@helenasoares3636]

THANK YOU SO MUCH! I was trying my very best to remember my 7th grade french but boy ohhh boy.. i could not understand ONE complete sentence

[@joyliu8169]

Thank you for the translation. It does help a lot to a Portrait fan from Taiwan. 😘

[@angelicaamora11]

Omg thankyou so much!!

[@vin_rouge180]

Thank you so much!!

[@angelicaamora11]

I love that she shared about how Adele thought her how to value and take care of yourself in the film industry. Adele really is strong since her past traumatic experience from her very first movie "The Devils"

[@CannibalWHORE22]

She looks beautiful in this interview!

[@debleenaram3792]

Nobody is perfect... Noémie: Have you met me?

[@joyliu8169]

Noemie looks so gorgeous in that suit.

[@alexpiper4773]

Can not forget her face on Portrait...........

[@shannonbenson7711]

She is precious.❤

[@georgiak8448]

She is a gem

[@mmacedo1747]

Elle est si belle et si délicate que ça me fait pleurer. Can't help it. Tears in my eyes.

[@narayana990]

Bellísima Mujer💖...

[@sanacokr848]

Noémie i love you !!!!!!!!!!

[@miriamgaliciavarela865]

Noemíe muy bella y talentosa

[@raffa4456]

Anyone here that wants to do us a huge favor and translate this? 😬😬😬 You'll forever be in our hearts 🥰

[@angibee9589]

You find a translation here: ladyonfire28.tumblr.com/post/612858327392813056/no%C3%A9mie-merlant-talks-about-the-c%C3%A9sar-and-portrait

[@sarasitalmsiar7872]

I translated

[@Oldirocks]

Noime, a great actor, writer n a documentary producer

[@Eweenoonew]

I’m dyinggggg this fangirl-dom I’ve stucked in for few weeks and haven’t got over!!!

[@elis519]

Lindaaaa 💖💖💕💜🇫🇷🇫🇷@Noemí 🐘🐼

[@greatregods8804]

She happy with what is she. I don't know why she is normal all the time. Never challenge mind No jealousy heart.

[@user-im8sj1hu3y]

💕🇫🇷♥🇫🇷♥🇫🇷😍🥰

[@bagnur5205]

You are so beautiful♥️😍

[@hi1mal263]

Без понятия о чем она,я не знаю французского,но боже какая она милая

[@sandrasanchezcortina375]

🥰🥰🥰🥰🥰

[@pharaoh1374]

Какая приятная женщина

[@miltonjordan]

Is she saying that she is pretty? Ugh my French so bad.

[@huwayean]

I noticed...no wedding ring on her fingers