No title - GRRP Remix - ♥ English Cover【KIRA feat. rachie】

♥ Become a Patron and help choose my next cover! ♥
/ splendiferachie
Back in 2015, the Unholy Quartet sort of announced a "secret project" during one of our livestreams. Three years later you finally get to hear it: Gigareol Remix Party, coming out never 'cuz we got too busy to finish it HAHAHAHHAA
SO yeah I've had this cover sitting in my hard drive since 2015... waiting for the day the project could come to fruition. Since it never will be we all decided to just release it separately. Kira's remix deserves to be in the world anyway, it's so fresh and funky and great tbh.
Unfortunately there's a lot to be desired on my end, three years ago the english translation I used was the only one up and I never bothered to check for inaccuracies (or rather, I didn't know enough since I've had the lyrics since 2014 and i was a dumbass lmao). The vocals are also just... okay. There's a lot of things I would like to redo but I'd like to get this chapter of my life over with and it's still a solid cover nonetheless, so I hope y'all like it!!!!
I'll be uploading the other and last track I did for the album next week! Can anyone guess what song it is? It's not really reol but it's still giga... so....
PEACE!!!
Credits ｡.｡:+*
▪︎ Track: GigaP
▪︎ Lyrics, Music: Reol
▪︎ Movie: Okiku
▪︎ Remix/Mix: KIRA ( / yusukekira )
▪︎ Vocals/Lyrics/Video edit: rachie (hi!!!)
▪︎ Translation ref: • Reol - No Title ~ Engl...
▪︎ Art: Nate ( / inkmeintheface )
Talk to me~!.｡.:*♪
❥ Twitter: #!/...
❥ Tumblr: splendiferachie...
❥ Facebook: / splendiferachie
❥ Instagram: / splendiferachie
❥ Email: [e-mail]
✿ mp3 ✿
Will probably be up on Spotify sometime next week!
open.spotify.c...
✻ Lyrics ✻ (Feel free to use!)
docs.google.co...

[@Unkn4wN_TM]

This actually does a good job of translating the lyrics while still making it rhyme. This is not only a cover but also a translation so here u go

[@tangsolaris9533]

Rachie's quite the translyricist!

[@tofubell]

my favorite singer, rachie my favorite band, reol my favorite English producer, kira one of my favorites producers, giga my favorite artist, Nate my favorite song from reol, no title and amazing nostalgic in the description about the unholy quartet, I need you back! this is a dream fulfilled, love you rachie!!! keep up being amazing!! 💕💕💕💕

[@Justin-nn7jg]

The band REOL is gone tho....

[@rulercamelot3687]

My thoughts exactly, was just about to comment this, but a reply to you will have to suffice :D

[@alyce.6617]

I agree

[@toe9620]

you forgot hotel trivago

[@brianzhu4221]

Isnt it a collab with miku too?

[@水-c1i]

Slipping away from this reality, a habit of mine Without a home I can come back to I have lost all track of time Cause with my own two feet, I boldly took a leap Into the empty street and never looking back, I took the chance and ran away Correcting, fixing and making amends Connecting, spinning round and round again This pain I’ve gotten used to, syncing with my breath and beat I kept ignoring it and slowly I got lonelier Hey, who is correct here? It’s blurry and so clear And who was left here? Yeah, who wasn’t right here? Maybe it’s that someone, that you hate so much Leaving it like that well don’t you think it’s somewhat unjust? Stuck getting zero, nothing is clear so Offering ideas but they just never get through, no We had a little plan but we were never that smart I guess we should’ve known that it was here from the start And so gradually, everything will break apart Going around and round my neck without a care in the world Until the crying voice of yesterday’s me cannot be heard And so gradually, falling into ennui Whenever I, hear you speak of such unethical things I no longer recognise your voice as it is Even when I got out of hand, you held my hand time and time again Coming to me so naturally I’d come back to reality and squeeze your hand back I told you everything I had on my mind From all the rumours in our school to the meaning of life And when the terrible voices laughed at me You would sing over them till I finally broke free Resounding out loud like a radio I tune in every single night no matter where you go Just throw it all out! (I’d say) And get the hell out! (Okay!) It’ll never stop, hi-fi, zeitgeist 1, 2, I’ve figured it out, hear it break through, listen to that sound The melody, the beat, that lifts you off your feet I’m gonna sing it all to you, so baby, come on closer And so gradually, everything will break apart Going around and round my neck without a care in the world Until the crying voice of yesterday’s me cannot be heard And so gradually, falling into ennui Whenever I, hear you speak of such unethical things I no longer recognise your voice as it is And so gradually, everything will break apart Going around and round my neck without a care in the world Until the crying voice of yesterday’s me cannot be heard And so gradually, falling into ennui Whenever I, hear you speak of such unethical things I no longer recognise your voice as it is Just when will this song reach your ears? But even if it does, will you ever hear me? A fleeting memory, with no voice nor a body You’ve saved so many people, sure you don’t remember me But red and blue start to mix again, and soon it starts to overflow, bringing me with it While spinning round and round we met up here and we found that we’re listening to the same sound…. And so gradually, everything will break apart Going around and round my neck without a care in the world Until the crying voice of yesterday’s me cannot be heard And so gradually, falling into ennui Whenever I, hear you speak of such unethical things I no longer recognise your voice as it is And so gradually, everything will break apart Going around and round my neck without a care in the world Until the crying voice of yesterday’s me cannot be heard And so gradually, falling into ennui Whenever I, hear you speak of such unethical things I no longer recognise your voice as it is

[@RoyalExc]

Oh ma god! I listened to this song a week ago and was like “damn this is good! I wish Rachie or Juby would sing it!” And here we are a week later! Now I’m just waiting on Konoyo Loading to become English! Edit: after listening to this 7 times I just realised that this song is about suicide...

[@autodisaster6374]

Not really? It's about moving from the past and how things change and how the person in the song saved the singer, but they've changed. The concept of killing your past self is letting it go, moving on to a brighter future. Ennui is a sense of listlessness and discontent with life. So the singer is talking about how "everything breaks apart" and how they'll "kill their past self" in the sense that they're realizing they've based a lot of themselves around the person who saved them, and they're making the choice to move on. It's not so much suicide as it is self renewal.

[@hiimxayah4293]

@@autodisaster6374 sure, but not really the best clue is "going 'round and 'round my neck without any care in this world", the song is about suicide and how the main character can't move on without her important one

[@autodisaster6374]

@@hiimxayah4293 mmmm agree to disagree?

[@PusheensGaming]

>after listening to this 7 times I realized this song is about suicide WUT

[@ExposingOreo]

@@hiimxayah4293 I know this comment is 1 year ago but this song is actually about killing their past personas to become a better person. It's basically like the guy said, moving on. They let go of their past and face the future as the better selves than their past

[@TheRandomron]

Was literally looking for an English cover of this, and your timing is perfect once again.

[@eternalcrysus]

god dang it. my wig’s gone, AGAIN? everytime rachie. EVERYTIME.

[@Tektahedron]

wig snatched ;)

[@morimori7456]

IKR

[@Satsuku]

@@morimori7456 I...don't get it... Can you explain this?

[@kansan6646]

@@Satsuku i feel like the op feels that he/she has been blown away by the singer's talent

[@aether7877]

Sheesh bruh you bald?

[@lammie5852]

It’s convenient for me to sing along if the lyrics is here Slipping away from this reality, a habit of mine Without a home I can come back to I have lost all track of time Cause with my own two feet, I boldly took a leap Into the empty street and never looking back, I took the chance and ran away Correcting, fixing and making amends Connecting, spinning round and round again This pain I’ve gotten used to, syncing with my breath and beat I kept ignoring it and slowly I got lonelier Hey, who is correct here? It’s blurry and so clear And who was left here? Yeah, who wasn’t right here? Maybe it’s that someone, that you hate so much Leaving it like that well don’t you think it’s somewhat unjust? Stuck getting zero, nothing is clear so Offering ideas but they just never get through, no We had a little plan but we were never that smart I guess we should’ve known that it was here from the start And so gradually, everything will break apart Going around and round my neck without a care in the world Until the crying voice of yesterday’s me cannot be heard And so gradually, falling into ennui Whenever I, hear you speak of such unethical things I no longer recognise your voice as it is Even when I got out of hand, you held my hand time and time again Coming to me so naturally I’d come back to reality and squeeze your hand back I told you everything I had on my mind From all the rumours in our school to the meaning of life And when the terrible voices laughed at me You would sing over them till I finally broke free Resounding out loud like a radio I tune in every single night no matter where you go Just throw it all out! (I’d say) And get the hell out! (Okay!) It’ll never stop, hi-fi, zeitgeist 1, 2, I’ve figured it out, hear it break through, listen to that sound The melody, the beat, that lifts you off your feet I’m gonna sing it all to you, so baby, come on closer And so gradually, everything will break apart Going around and round my neck without a care in the world Until the crying voice of yesterday’s me cannot be heard And so gradually, falling into ennui Whenever I, hear you speak of such unethical things I no longer recognise your voice as it is And so gradually, everything will break apart Going around and round my neck without a care in the world Until the crying voice of yesterday’s me cannot be heard And so gradually, falling into ennui Whenever I, hear you speak of such unethical things I no longer recognise your voice as it is Just when will this song reach your ears? But even if it does, will you ever hear me? A fleeting memory, with no voice nor a body You’ve saved so many people, sure you don’t remember me But red and blue start to mix again, and soon it starts to overflow, bringing me with it While spinning round and round we met up here and we found that we’re listening to the same sound…. And so gradually, everything will break apart Going around and round my neck without a care in the world Until the crying voice of yesterday’s me cannot be heard And so gradually, falling into ennui Whenever I, hear you speak of such unethical things I no longer recognise your voice as it is And so gradually, everything will break apart Going around and round my neck without a care in the world Until the crying voice of yesterday’s me cannot be heard And so gradually, falling into ennui Whenever I, hear you speak of such unethical things I no longer recognise your voice as it is

[@CarolineMakesMusic]

Those subtle harmonies!!! The clarity and nimbleness of your voice never fails to amaze me! I love this!!! 💖

[@Lee-hl2ol]

Rachie omg omg!! I think it was 2015/2016 when I sent an email begging you to cover this song and even sending some (terrible) lyrics I scribbled down. I know I'm late to the party but wow!! You have no idea how amazing it is to see you actually made a cover of this song 💖

[@celestick7548]

Awh, I can't help falling in love with this cover! It's so cute, amazing job Rachie! :D

[@melochi17]

Wow I actually remember hearing that unholy quartet secret announcement thing! I’m so glad that you decided to share your work from back then now, this is one of my favorite giga reol songs!

[@funeralpyreee]

OK SERIOUSLY MY WIG HAS BEEN GONE SINCE CHIRU CHIRU, WHO SNATCHED IT? IM BALD AND HAVE BEEN FOR A FEW MONTHS NOW. HELP

[@piperpoe6250]

yess more rachie songs, this day is officially the best!

[@EnterMidnight0]

Holy crap now this is my favourite song within Vocaloid as a whole but damn Rachie u absolutely smashed it I think I broke the replay button

[@benevans7850]

I broke it too

[@mochiart6567]

I love this song so much!!! This cover is amazing!!! Thank you so much Rachie-Senpai for making this!!!❤️❤️❤️💙❤️

[@zennou11]

Freaking awesome. Best song you've done in quite some time, in my opinion. So pleasant!

[@Jokeythepiecrafter]

I'm only 30 seconds and I absolutely love It!!! Keep up on that QUALITY CONTENT. Love you!!!

[@rockpicker1201]

my birthday was like 3 (almost 4?) hours ago, so i'll take this as a birthday gift. thank you.

[@lolnumberlol]

This is actually my favorite song be Reol, and this remix of the music is killer, and then there's your friggin' beautiful voice to tie it all together, Rachie. I'm in love with this cover.

[@jmaes7735]

Omg thanks soooo much Rachie!!! I love this song a lot. Thanks for this cover❤️ (P.S. the lyrics u made are Gucci👌)

[@reinbo00099]

すごい。英語のnotitleも好きになってしまった。 最近は何回もこの曲聞いてるよ！ 声もすごくいい声

[@forcefulmink4837]

I forgot about this song until I realized delusion tax was reol then the memories csme flooding back of my long walks to work listening to this song. Thank you so much for such amazing music to you and all other artists making originals and covers alike

[@LeoBlaze65]

I got chills the entire song through. I love Reol, and I love YOU, RACHIE~ WONDERFUL COVER AAAAAAAA-

[@cindymarie9672]

YES I've been waiting for this!! I clicked immediately when I saw you covered this song, I love it ❤❤ your voice in this is so pretty!!

[@kanialuu]

Yes ive been trying to find a english cover of this song thank you :)

[@chrisflores1429]

I love this already

[@MPDdayo]

My favorite song

[@FPSGamer-pp2jp]

英語の勉強にもなる！今度歌ってみます！

[@hksqc]

I HAVE BEEN WAITING FOR SOMEONE TO MAKE AN ENGLISH COVER OF THIS SONG FOR SO LONG AND I FOUND THE PERFECT COVER

[@juststfu1583]

Next: mawaru sora usagi . You wont regret it

[@friesguy5467]

Oh my God yes. I love that song so much

[@vlenzie]

OMG OMG THIS IS SOOO FRIGGIN AMAZING!!!

[@redbeann3399]

I love this song and i was so so SO happy when i saw that you did a cover!! LOVE IT 💕

[@midoriyaizuku4444]

Finally! Been waiting for you to cover this! And no, I'm not disappointed. 🔥 Kira's remix is lit 👆

[@michelsc6493]

Another Great Title!!! You're the best Rachie!!!

[@mm4ycrowave]

oh my god this is an amazing song and your voice makes it better

[@ahmadreynaldi912]

Rachie and kira is the best combination. I'ill waiting for next videos

[@kyonruhr4201]

Rachie, OMG, this is really incredible! I love it!

[@enviyuwu]

*_500 pp, Osu! players where you at?_*

[@fmarie8]

`u`

[@crynnx7415]

lets go fuckers

[@fcantil]

yo

[@foresstfire23]

pp farmers rise up

[@goodloser80]

Whoosh....

[@josea.moreno5125]

Give this rachie all the awards! Ill invent some if needed

[@_KUREHA]

This is the best surprise ever I NEVER EXPECTED A COVER OF THIS SONG

[@rjayhowe2300]

Love your voice in this Rachie and the remix!

[@iamjune_mmd]

Amazing job, these covers never fail to make me happy

[@oOMiyukichanOo]

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! i rly love no title and im so happy you covered it!!!!!!! TYVM☆

[@grandchaser098]

Omg I'm crying I've been waiting for your cover on this for so long

[@hattermad1667]

I had always wondered what it would be like, if you and your gorgeous but soft voice sing Stronger than you Chara version... You had done well with Frisk version btw.

[@ReynaldoJrBelen]

Yessss finallyyyy aaaaaaa thabk you for the coverrrr 😍😘😘

[@riverdweller2258]

Oh my gosh this has my so many places I love this thank you so much I am dieing as you can tell by my sentencing structure. I LOVE YOU... THANK YOUUUU. RACCCCCCHIIIIE.

[@illust3106]

日本人でこれ好きな人👍✨

[@はんどあのプロ]

本家よりこっちが私はすきです

[@user-mk1ib2im6e]

好きなう

[@夕暮れドリーム]

私は日本で生まれた日本人です。私は今日日本語を話す勉強をしているところだ。私はこの音楽が愛してます。

[@KruCorn]

Liked how you nailed the rhymes

[@mjrastakhiz9847]

Wowow I really love this ! It's totally great. I can't wait to hear the next song !

[@MaygraceUtaite]

I love this song!! Your voice fits perfectly with it, good job Rachie!! ❤️

[@madelynlee]

your voice always has the most sincerity, i love it

[@playinjazz2724]

I used to be disappointed that I couldn’t sing this song because I don’t know Japanese. I no longer hold such disappointment inside me.

[@tsuyda]

but this is impossible to sing, IT'S SO FAST

[@andyzhang7890]

Now I’m only disappointed I can’t reach those notes 😭

[@kabablord1416]

@@tsuyda not as bad as red as roses lmao

[@RENOWN55CHARGE]

@@kabablord1416 Not as bad as Wndrwll by Neil Cicierega

[@reen8222]

Underrated Man, this deserves recognition

[@Jackylings19]

I came as soon as I heard.

[@chireiiru_]

is that a hamilton reference I heard

[@Jackylings19]

hmmm.. ProBably

[@howlingfang3215]

This was awesome, love the remix and the singing...

[@adoorables]

LOVE IT EVEN IF IT HASNT FINISHED 😩😩👌👌💕💕

[@kuronekuyt1556]

REOL!!! Thank u from the deepest of my heart Rachie~

[@julias4704]

I want that bird now.

[@vlowup2723]

YASS I WAITED FOR THIS COVER FROM YOUUU

[@ricocreationss]

AH Love this song!!!!! AMAZING JOB♡😊

[@usama2262]

my favorite song sung by rachie....I'm in heaven

[@meowaster]

I swear- Rachie your voice is so beautiful I can't even. I love this so much I'm just- *Sister shook*

[@LookingForMJ]

Amazing

[@otakutailgirl7468]

I hope Unholy Quartet does their cover of this like they planned.

[@kuwanano_vt]

I LOVE THIS SO MUCH IM CRYING

[@Setsunah]

OMG THIS IS SUCH A GOOD SONG I CANT BELIEVE YOU COVERED IT!

[@secretlyskeletor7327]

Another incredible song from an equally amazing singer! If you haven’t heard it yet, would you ever consider covering Hifumi’s “A Deathly Loneliness Attacks”? I think your voice and your smooth translations would really do it justice.

[@drbearofair6675]

Wow

[@SillyDark]

Oh... amazing owo Your voice is soooo beautiful >w

[@salt4811]

omg.... no, YOU JUST!? YOU BEAUTIFUL PERSON!

[@deathwizxx]

God you and juby are so good. Keep it up as ever thanks for all the great music

[@devon-jay655]

Found out what two new words mean today, all because of this song!

[@Third_]

Pretty animation and I love the lyrics uwu

[@colby3776]

I think the meaning behind the title of "No Title" means a life without meaning. "And gradually, falling into ennui" Ennui means a feeling of loneliness and dissatisfaction. Basically, I think the artist is saying without her significant other she is filled with a feeling of pointlessness and dissatisfaction in life.

[@Raykhaful]

Nice one. No Title

[@iChewMayoi]

AAAA I HAVE BEEN WAITING FOR THIS,,, THANK YOU,,,

[@lvcrimosv]

waaaah so adorable holy shit you singing that one recent giga song tho ? absolutel queen

[@mrcrandberry6115]

I love your voice. It’s soothing

[@MyName-xx6ki]

😍 great song rachie and kira love your voices

[@7p.m.83]

OMMGGGGG YESS IVE BEEN WAITING FOR SOMEONE TO COVER THIS SONGGG

[@Tasikyu]

Oooo I wonder what the other song is 👀 can't wait to see next week!!

[@rinyaskyline]

YESSS I LOVE THIS SONG! THANK U SO MUCH RACHI-CHAN!

[@Jack-ys6sf]

THIS IS AMAZING, RACHIE! ♥

[@savagepat4987]

This is good enough to be an anime ending songing

[@CrystalH777]

You have the voice of an angel.

[@Simply4fun_n]

OMG IM EARLY AND READYYYY!!! *AMAZING SONG❤️💕💕*

[@user-ib3to6gt9z]

なにこれめちゃくちゃかっこいい…

[@MrSirapobj]

L love it the music

[@Lucksterino]

Good to see I'm not the only one caring for this song in 2018

[@soulgin3682]

My KZbin recommends show no mercy... Thank the algorithm that it gave me Rachie again after so long

[@petereduardobaez7098]

I've had an awful day, this cheers me up :')

[@danzi2020]

This is what i looking for these whole time~

[@dantevergil933]

PUSH THIIIISSSS!!!! Right now

[@MUSIC_Muscle_Dance_Trance]

Beautiful song 🎵 ❤️

[@chalkish4855]

Dream team returns

[@ferofferd]

Finally some rightfully done english version

[@Vinabpmb]

Love this song cx

[@chloep8319]

holy heckles this is gud :3

[@alyce.6617]

Oh, finally. I never understood that song, the name did not say much but I still love it