NO viajes a JAPÓN sin saber lo que es el TATEMAE - Explicado por alguien que ha vivido allí

- Clip extraído de The Wild Project #239: • The Wild Project #239 ...
Como cada semana, tertulia en The Wild Project con las noticias más interesantes de los últimos días. En el episodio de hoy: Un apenado Jordi Wild recuerda a Mathew Perry, Chandler en Friends, después de su repentino fallecimiento; Amouranth va a vender una cerveza con sabor a... (no lo puedo poner o YT se enfada); Un científico fallece en España después de investigar por su cuenta un peligroso virus; Chiqui Ibai recibe criticas por primera vez; Un científico pone fecha al fin de la especie humana, y no quedan muchos años según evidencias cientificas; MrBeast construye 100 pozos en África y es alabado y criticado a partes iguales... y mucho más. ¡No te lo pierdas!
- Participan:
El del pelazo: / darmaster003
El amigo de Albert: / @salbafr
Mi libro ASÍ ES LA **** VIDA: amzn.eu/d/9R5QCrv
El libro de mi padre LOS CUENTOS DE PAPA GIORGIO: amzn.eu/d/gg5EapZ
Hazte Miembro del Canal: kzbin.info/door/BYy...
Sigue The Wild Project en:
🔊 SPOTIFY: spoti.fi/3cA2lfy
🔊 Apple Podcast: apple.co/2ILx6Rf
🔊 Ivoox: bit.ly/3cBPxoV
🔊 Amazon Music: amzn.to/3gylTFG
Mail para posibles invitados: [e-mail]
Realización y edición: Nacho Amela / nachoamela
Recopilación noticias: Josebas / theautenticoone
Mi nuevo Tik Tok, ¡sígueme!: / jordiwild
Canal de YT de Jordi Wild: / elrincon. .
¡Wild Style marca de ropa! → wildstylestore.com
Jordi Wild web → www.jordiwild.com
TWITTER:
/ jordiwild
/ thewildproject8
FACEBOOK:
/ elrincondegi. .
INSTAGRAM:
/ jordiwild8
/ the.wildproject

[@pabloalgabagranado2075]

no se que es tatemae pero si que es el tatequieto

[@Franciscogonzalezaraneda]

Jaajajajaj

[@sofishaj]

somos el mejor país de chile kdkskssl

[@martin27698]

Mi vieja me hizo un curso intensivo de eso

[@zosky256]

Pov tu padre te cuenta un chiste.

[@acerero4ever]

El tatequieto es pariente del tatecallao

[@Alenagful]

Es una lástima que se manejen de esa manera en Japón. Tienen muchos problemas con los sentimientos y se los guardan o evitan situaciones con tal de no sentir estrés.

[@FernandoMartinez-pi9bs]

De por si ellos ya tienen vidas bastante estresadas

[@hoaunn]

@ez3278 menos que tú, ellos por ejemplo no irían tildando de raritos a los de otro país sin ni siquiera conocerlos. Son más educaditos.

[@user-dq9qh2bq2c]

Traka

[@Fran1189]

En realidad si, te tildan de rarito, simplemente no te loo dicen y te falsean@@hoaunn

[@plexor-dev]

jajaj, es buenisimo cuando viene darma y le explica la situacion de otro punto de vista

[@Ridleyslayer1102]

Cuando viene Dharma SIN Kira, de repente le cambia la opinión de Japón.

[@alvaroagr]

El nombre "Kamehameha" lo sacaron de una dinastía de reyes de Hawaii. Fueron cinco reyes seguidos con ese nombre, y gobernaron desde 1795 hasta 1872.

[@abrahamlizarraga10]

No recuerdo dónde lo había leído, pero ví un comentario que decía que Toriyama quería ponerle "Kame" a una técnica en Dragon Ball, pero no sabía que otra cosa ponerle en el nombre, entonces su esposa le dijo que entonces le pusiera "Hame Ha" al final del nombre porque hacía que sonara "ridículo". Me gusta mucho esa explicación porque es muy Toriyama😂.

[@carlosm6395]

En la serie Hawaii 5.0 sale en muchos capítulos una estatua de un rey (supongo) y pone Kamehameha

[@josep2530]

Sino me equivoco fue quien y unificó las islas de Hawaii!

[@Hacksmat]

Yo también busqué Kamehameha en wikipedia😂

[@josep2530]

@@Hacksmat salia en la serie esa de los mejores guerreros de la historia o algo así se llamaba. Fue el mejor guerrero de Hawaii luchó contra los británicos también en las playas cuando estos les robaron, tuvieron que volver por tormentas y se encontraron con tierra hostil.

[@Clohpe]

que guapo tio, que buen rollo y al mismo tiempo con vaciladas eso si son amistades 💪🏻💪🏻 mas videos asi, sois unos cracks 💙💙

[@abrahamloera9543]

TATAMAE time un extranjero sudoroso me regala su camiseta porque le quise hacer platica y ahora le tengo que regalar a mi hija jajajajaja

[@mafepc5253]

no sabia que salva podria llegar a ser tan pesado de bromas, mi perro es mas quieto y se llama igual

[@Kevinmil99]

darma volvio buenisimoo

[@xcuu]

Que grande tener a Darma comentando, espero que vaya mas veces!

[@sandraxxxxx2064]

Kamehameha I (nombre hawaiano completo: Kalani Paiʻea Wohi o Kaleikini Kealiʻikui Kamehameha o ʻIolani i Kaiwikapu kauʻi Ka Liholiho Kūnuiākea), también conocido como Kamehameha, el Grande (c. 1758 - 8 de mayo de 1819), fue un monarca hawaiano que unificó las Islas de Hawái y estableció formalmente el Reino de Hawái en 1810.

[@bubax80]

El gracioso de atacar al de al lado, es muy gracioso. Qué gracia me hace jajaja, que gracioso 😂😂😂

[@carlosmiranda5091]

Hace 11 días estuve en Tokio sin saber lo que es Tatemae. Que puedo hacer? Vuelvo en 2 semanas.

[@rodriindependiente]

5:50 la mejor version es en latino. no hay vuelta que darle

[@davidblaze2091]

S O B R E V A L O R A D O .

[@yaruyaru]

​@@davidblaze2091 2/10, muy fácil. Intenta otra vez.

[@davidblaze2091]

@@yaruyaru - Milk - Vegueta - Saiyajin - Namekusei y Namekuseín - Pikoro y Pikoro Daimaku - Majunia - El Gran Marciano - Ox Satán - Bills - Nube - Dr. Maki/Maki Gero - Brenda, la """"hermana"""" de Bulma - Onda Glaciar - Kikohú - Taiyuken - Arcillos Potara - Patrulla Roja - Supremo Kaiosama - "SAL DE HAI, N°18" ¿Necesitas que siga?

[@yaruyaru]

@@davidblaze2091 Me parece que tu intelecto no te permite entender bien mi mensaje. No importa, sé que responderás igualmente aludiendo a algo relacionado a la inteligencia.

[@davidblaze2091]

@@yaruyaru Te estoy argumentando por qué el doblaje latino es la cosa más sobrevalorada que hay con ejemplos. ¿Qué quieres, una tesis doctoral?

[@ALCATARZ127]

Posiblemente llores, el final a mi parecer animado lo hizo mas significativo logra transmitir mucho mas las emociones de ira, tristeza e impotencia, cuando no se obtiene el típico final de color de rosas que estamos a costumbrados a ver y recibir, aunque me gusto su final es amargo

[@MayTRN]

Cuidaito con Pamplona. Que estafeta si existe jajaja la mejor calle xD

[@suicidesilencer7026]

6:52 epica 😂risa jajajaja me hizo reir es contagiosa

[@jonaydiaz1987]

Kamehamea fue un rey Hawaiano que dice la leyenda que fue capaz de transportar una piedra enorme el solo.

[@FernandoMartinez-pi9bs]

El origen de dragonball

[@jonaydiaz1987]

Pues casi casi,los creadores de Dragon Ball utilizaron ese nombre por la fuerza de este rey y ponérselo al ataque más poderoso.saludos

[@prototipolq-84i46]

​@@jonaydiaz1987los creadores? Dirás Akira toriyama

[@alexisjorquera.a8356]

​@@FernandoMartinez-pi9bsno, el origen es la leyenda del rey mono, salu2

[@shimabukuronoboru5927]

Me gusta kira porque es como un filtro. De verdad, de verdad gracias porque estás ayudando a Japón y a los extranjeros al mismo tiempo

[@supermarvelboy1]

El del vídeo no es Kira, es Darma.

[@Ridleyslayer1102]

@@supermarvelboy1 El otro invitado se lo papeo sabroso, no solo hizo que la gente le confundieran su nombre si no que lo quemo que solo habla de Japón.

[@joelgorrin5928]

Kira dice Jajajajajaja

[@hermi8918]

Kira creo a darma

[@serghonest9]

@@hermi8918 Kira creó a Fasedos, Darma es Darma jaja

[@21merllo21]

Que EXCELENTE apunte el de Salva..."Nosotros vimos el inicio y el final del anime es Dragon Ball...Solo hay una cosa que es Evangelion"...bravo!!!

[@shadailopez4611]

La 10000000 explicación de Darma de que es el tatemae

[@manuelzurita717]

Ojala alla mas clips de fase

[@moirrodri]

0:10 nunca falla salva en los podcast asjajsjas

[@TC-zu3xc]

Sí, siempre queda como borde e ignorante... queriéndolo.

[@payaparapasu]

DARMA UN REAL GENIO SIEMPRE UN GUSTO VERLO

[@malditobajista]

Soy de Uruguay, y la mejor traducción a español de Dragón Ball es mexicana, por lejos. Pronuncian bien los nombres, los poderes, y cuando no encuentran una traducción literal, buscan la mejor traducción posible

[@edontknow1546]

Mmmm adoro el doblaje latino pero no, no pronuncian bien los nombres jaja. No es Gokú, es Goku. Y no es Vegueta, es Vegeta. Pero igual sabemos que el doblaje latino es mejor, de lejos.

[@Melkor_Belegurth]

Personalmente mi favorito es el catalán (salvo algún error puntual como el nombre de Piccolo), pero en mi top justo después va el mexicano, ambos de lejos mejor que el doblaje español.

[@Gakoth]

​@@edontknow1546Tampoco es Vegeta, es Veyita.

[@davidblaze2091]

"Pronuncian bien los nombres" - Milk - Vegueta - Saiyajin - Pikoro y Pikoro Daimaku - Onda Glaciar - Kikohú - Taiyuken - Bills - Ox Satán - Maki Gero Pues no, mi ciela.

[@Melkor_Belegurth]

@@davidblaze2091 ¿Onda glaciar?

[@LuisNavarroPlay]

Tal vez el japonés vio la camisa sudada que le regaló de un modo homoerótico o algo así 😅.

[@davidblaze2091]

6:30 Te lo explico yo, Jordi. Y eso que ni he estado en Japón. El nombre del personaje es "Kame Sen'nin", que significa "Duende Tortuga" (osea, que "Follet Tortuga" es una traducción correcta). Lo de "Muten Roshi" es un título, y simplemente significa "Viejo Maestro". Como dato curioso, el doblaje latino cómete el error de no solo no hacer esa distinción, sino de traducir "Muten Roshi" como "Maestro Roshi", siendo que "Roshi significa "Maestro" (osea, que en latino dicen "Maestro Maestro").

[@johnmedmer]

Ahora que lo mencionas, en Kung Fu Panda está el Maestro Shifu, en la que Shifu en chino significa maestro. Por lo tanto, cuando veo al maestro, no puedo evitar pensar '¡Maestro, Maestro!' y simplemente me río.

[@vulkan9125]

Ahí patinó el doblaje latino y eso que hicieron un trabajo casi perfecto.

[@Rafael_Cervantes]

Es lo mismo del Té-chai y especia-masala, son palabras que significan exactamente lo mismo.

[@davidblaze2091]

@@vulkan9125 Lo de "casi perfecto" es discutible. El doblaje latino es como mucho "bueno", pero sus fallos se cuentan por decenas.

[@juankiller100]

Pero igual estamos hablando en español y suena mejor maestro roshi le da fluidez al idioma español

[@fun34sht]

Pero que es eso al final

[@carlaribera9042]

Jordi y max payne (el del 3)crosover épico de youtube

[@grenyar4145]

Lo de Kame, Kame, Ha sale del Rey Kamehameha de Hawai

[@josebaabenojarimagen]

En euskera si se pronunciaba la h de gohan

[@matiasestevez7459]

Que hace fase 2 acá? jajaj que grandee

[@japtui]

6:49-7:04 simple y llanamente 😂

[@ismaelvasquez-vk3it]

8:24 krilin grande krilin

[@Tukulito]

KrilÍn

[@amebansmic7560]

Kamehamehah es un rey mítico de Hawaii. Toriyama hizo un juego entre la palabra japonesa y ese rey.

[@-monreal3580]

Quizá vi mal o estoy interpretando mal, pero el de negro (no sé quién es) ha tratado pésimo al otro invitado, ¿Darma se llama? O nada que ver

[@SurferXGhost1293]

Minuto de este momento en el podcast?

[@ikarusxv]

Está al comienzo

[@csrlrmoon]

Yo viví en Takarazuka prefectura de Hyogo, esta ciudad es parte del área de Osaka y si bien es cierto lo que han dicho, mi experiencia fue diferente quizá por el tipo de ambiente y gente con la que relacioné (todo lo relacionado al arte siempre es distinto). PD: Los Japoneses estan HARTOS de Dragonball y a Sailor Moon la quieren mucho mas eso me consta.

[@patriciaripolldeporras7879]

Pués yo he estado en Japón y no sabía que carajo era el Tatemae.

[@laughingvampire7555]

roshi es una palabra que se para decirle a los maestros viejos y monjes viejos budistas. es en el contexto de Budismo. muten no es una palabra que exista en japones diario se la inventaron para la serie algo sobre artes marciales divinas, entonces muten roshi significa maestro de artes marciales divinas Kame sennin que se escribe sin apostrofe, significa hermitaño tortuga.

[@RuberDildo]

Y no viajes a Barcelona sin Navajito.

[@albertb.7147]

Para mí que Salva estaba haciendo un " Salva " y se estaba inventando la historia.😂😂😂...

[@rocha_vigo4374]

la mejor versin de dragon ball es la gallega sin duda

[@verdeirisado]

😂 totalmente: vouche a esmagar coma unha filloa!

[@joaquimcosta899]

8:30 sin contexto 😂

[@laughingvampire7555]

kame sennin = hermitaño de la tortuga. roshi es un título de anciano a los maestros budistas dentro del zen, entonces es un título de gran respeto, muten significa artes marciales celestiales, entonces muten roshi es "maestro anciano de las artes marciales celestiales"

[@squallstrife8863]

Noto algo raro a Caith Sith, como si se hubiera operado o algo.

[@ser.c.]

Pensé lo mismo

[@txubaka4094]

Yo me quedo con la versión en euskera. Una vez la puse en casa con unos compañeros de intercambio de la uni, y pensaron que era japonés. Volví a hacer el truco con otra peña y coló de nuevo.

[@laionbeats306]

Un dia mas sin que jordi se olvide de humillar a su supuestamente amigo josebas con algun comentario fuera de lugar

[@brun0271]

"Esto es como todo, si te lo dice cuasimodo es acoso, si te lo dice jordiwild esta guai" - Darma, fase 2.

[@user-lm4kj7ej5o]

Salva me mata jajaja

[@renzodeastora3171]

Corrijan el titulo. "Hablando de Dragon Ball, pero con gente que ya fue a Japon" jaja buen video 👍👍

[@sela2370]

Hubo un rey de hawai que se llamaba kamehameha

[@MrALMARX]

Gohan se dice en latinoamerica

[@scanner1978]

El pavo de al lado de Darma quien es? Por qué está ahí? Ha hecho algo interesante en su vida?

[@Gabozxc]

5:54 mi amigo menos esquizo:

[@joseestrada4027]

¿TATEMAE? No bro, yo solo conozco el TATEMADO de el pimienta negra recién molida😎.

[@lkmdesigns]

Sennin es sabio y roshi es "Viejo maestro"

[@SantiagoJoseFonsecaGuzman]

Que Dios salva

[@bcnangeljanmiquel7412]

yo soy de Goku primeras temporadas en catalan , pero porque dicen los niños que es mejor en latinoamericano ???? y krilin , fullet turtuga , joper no se como será en México pero .....

[@bonfirewurzum]

Japón mia que estah leho Japooooon....

[@spanielcocker1386]

Kame hame ha fue un rey de Hawai

[@roenysezequielnavastovar3910]

5:53 jajajajajajaja te adoro Jordi pero no... la mejor versión es la Latina aunque no les guste

[@prototipolq-84i46]

La mejor la gallega y por mucho

[@1994JADID]

Ellos diciendo que el mejor doblaje de DB es el catalán Los de LATAM: No mames😂

[@davidblaze2091]

- Milk - Vegueta - Saiyajin - Pikoro y Pikoro Daimaku - Namekusei y Namekuseín - Bills - Ox Satán - Majunia - Dr Maki/Makigero - Nube - Brenda, la """"hermana"""" de Bulma - Patrulla Roja - Arcillos Potara - Onda Glaciar - Kikohú - Taiyuken

[@chris0617]

Alejate o tatakae

[@MyDollyF4ce]

Eso es otra cosa

[@gestofabero2]

No os engañéis, la mejor versión de Dragon Ball es la gallega! No hay discusión!

[@jjpcrespo]

El mejor doblaje de Dragon Ball es en Gallego. Ya sabes, para gustos...

[@kruse62]

El tate y el mae, parece un grupo cómico

[@frangarcia4757]

Mejor no saber lo q es tatemae que no saber lo que es tatakae 😮

[@luisb.9867]

Mientras yo sepa que es el Tatakae puedo viajar a cualquier lugar

[@artificeceleste9648]

kamehameha era un rey de unas islas

[@jordii84]

Sí que sabe de Japón Joseba

[@Ridleyslayer1102]

Chale, Dharma ni explico lo de Muten Roushi, ni lo del Kame hame ha. Lo de Muten Roushi, es una mala traducción, el nombre del maestro no es Roushi, es Muten, la palabra Roushi, literalmente es viejo maestro, por lo que, Muten Roushi es, es el viejo maestro Muten, entonces Maestro Roushi es Maestro viejo maestro, como lo que dice el Spider-man de la India. Lo del Kame hame ha, en hawaii es una cosa, pero en Japón se uso los kanjis de tortuga, destrucción y onda, por lo que, significa la onda de destrucción de la tortuga, al menos en Japonés.

[@limonesjared]

Es la primera vez que veo a este pavo sin lentes.

[@izharcamargo1485]

El mejor doblaje es el latino como mucho respetos para los catalanes y españoles

[@xkyraxx6417]

Solo conozco el tatakae

[@TheMichaelabel]

No se que es el tatemae. Pero el tematao lo dije mucho en among Us.

[@lautaroandez4807]

Kamehameha era un rey de unas islas del Pacífico. Creo que es un mensaje subliminal en honor a éste rey.

[@ClaudioAguileraMunoz]

sólo vengo a comentar que Dragon Ball con voces latinoamericanas es el más fiel al Japonés. Pronuncian "Gojan" y "Kamehameha" de manera correcta.

[@davidblaze2091]

Pero también dicen "Milk", "Vegueta", "Bills", "Ox Satán", "Maki Gero", etc. Cosas que, hasta donde yo sé, en castellano *sí se pronuncian correctamente.*

[@prototipolq-84i46]

MILK

[@juanexgrijalba6904]

El tatemae es lo mismo al Tatequieto?

[@javierarizaletamuguerza3844]

En euskera está mejor doblado

[@donperon10]

aca en arg existe el teto

[@carlosbaez860]

Es mucho mejor la traducción en latino américa

[@bronxbull1]

Pues no flipas ni nada

[@Danieletful]

En animes mayoritariamente, en películas y series ya no. Luego por supuesto depende de cada caso particular, pero me hace gracia las personas que veis el mundo en blanco o negro, demuestra bastante poca madurez. Es como el viejo debate de que arte marcial es mejor, pues obvio hay mejores y peores dependiendo de lo aplicables que sean en una pelea real y del tipo de entrenamiento, pero que una sea mejor que otra no quiere decir que no llegue alguien y te sorprenda.

[@X3455.]

@@Danieletful Hablas de poca madurez y sin embargo sales con que tu doblaje es mejor que el latino en vez de decir que son doblajes distintos porque van a diferentes mercados y por lo tanto no se pueden comparar directamente

[@Danieletful]

@@X3455. me reafirmo en lo de la madurez hasta que aprendas a leer, he visto pelis y animes en ambos doblajes, y por algo digo que en animes me parece en general, (QUE NO SIEMPRE) mejor el latino, y en películas en general (QUE NO SIEMPRE) mejor en castellano. Un saludo.

[@henryvillalona7833]

Hola! podrias hacer un video con espanoles que vivan en Corea del sur.

[@marcelotisza7355]

JAJAJAJA JOSEBAS TLV

[@felixbazzano8915]

Salva: "yo me voy a tragar entero, para mí la vida es sentarme y ver que me dan"

[@GabriTell]

🥵

[@yonnyalexander7577]

Kamehameha es el nombre del primer rey de hawai

[@ElGeeker]

Mucho menos sin saber lo que es el TATAKAE!!!

[@TheMelindroso]

Kamehameha es un rey hawaiano :D viene de ahi

[@jackdurden9645]

No sé que es el tatemae pero si se lo que es el tatakae

[@FelipeSalazarSch]

La mejor version del doblaje de Dragon Ball es la latina, oro puro

[@davidblaze2091]

La mejor versión de DB es la versión original. Todos los doblajes de DB tienen decenas y decenas de cagadas, y el latino es de lejos el más sobrevalorado. Yo no soy de los de 'el anime hay que verlo en japonés con subtítulos 🤓☝️' porque la gente que dice cosas así me parecen imbéciles. Pero Dragon Ball es uno de los tres animes que opino que sí o sí deben verse en versión original y que los doblajes suponen una versión claramente inferior.

[@prototipolq-84i46]

Solo un latino piensa así xd

[@rey3033]

Que el catalán está por encima del japo en dragón ball dice jordi😂😂😂.... Primero tiene que superar al latino y después al japo

[@xbabysister1677]

Tatakae

[@mauricioMontanoSerrano]

Tatakae!

[@HanzobestowaifudeML]

*se transforma en paloma*

[@rafaelsolorzano2054]

Le dijeron que si regalo fue una verga y cerró diciendo que el solo habla de Japón

[@eivarmorales407]

El tatakae

[@haifischardiles5392]

En DB Daima van a explicar la historia del Maestro de Jiren y como lo mató un demonio, el mundo de los dragones y el origen de los Namekianos miembros del clan Dragón. Recuerden este comentario

[@HanzobestowaifudeML]

Nah, será una serie con temática infantil y ya

[@AmericaBurguilloGomez-oe7yo]

Jordi:no me muevo dé Ferrol PD aiiiiiiiiii-dios ❤❤❤❤

[@CesarRivera22]

Ñingi, ñingi, ñingi! 😂😂

[@camiloordonez5350]

El Jordi hablo en Japonés? Jajajajaja o solo fue un chiste 😂

[@guillermogonzalez363]

El mejor doble de dragón ball es el portugués de Portugal

[@edualme]

hahahaha se fumaron!!... la mejor traduccion de habla hispana es la latina!! pero por lejos!

[@prototipolq-84i46]

Doblaje sobrevalorado por los latinos y ya