mika sato N2頑張って下さい! 私は日本人ですが、リーくんのように、ベトナム人の友人の実家へ軽い気持ちで遊びに行った事があります。 山羊の丸焼きや、その血とナッツを和えたデザートなどもっと豪快な料理でもてなしてくれました。 ベトナムの友人も、「食べられないものは、はっきり言って!無理に勧めないから」と同じ事を言ってました。失礼と仰ってる方はの気持ちは、よく分かりますが、目の当たりにすると、リーくん同様「こんなの食べて大丈夫かな?」とか同じ心境になりますし、口に出して言わなくても、顔に出てしまうものです。躊躇しているだけでも、悟られてしまうもので、余計に気を遣わせてしまう場合もあるかと思います。