Noelie Elykem - Mafa o

Inspirée de la version Originale par Kollins Newman
Arrangement & remix : Dr Ray Production
Interpretation & Production : Noelie Elykem
Chœurs : GiG choir & Sylvana Tengue
Videos Paroles 👉🏽 : • Mafa o - Noelie Elykem...
LYRICS
MAFA O
Mafa o mafa o mafa o
(Ce ne sera pas une petite affaire)
Enuke Mawu le dza wɔ nami mafa o
(Ce que Dieu fera pour nous, ne sera pas une petite affaire)
The way you bless me, nobody can’t do it
(Personne ne peut me bénir comme tu le fais)
The way you love me, nobody can’t do it
(Personne ne peut m’aimer comme tu le fais)

The way you protect me, nobody can do it
(Personne ne peut me protéger comme tu le fais)
Baba God wo ena mule kpese ɖedzi
(Éternel Dieu par toi je deviens plus grand et plus fort)
Baba God wo ena mule kpese ɖedzi
(Éternel Dieu par toi je deviens plus grand et plus fort)

Kpese ɖedzi anh, mule kpese ɖedzi
(Plus grand anh, je deviens plus fort)
Kpese ɖedzi anh, mule kpese ɖedzi
(Plus grand anh, je deviens plus fort)
The way you dey bless me, nobody can’t do it Lord
(Personne ne peut me bénir comme tu le fais Seigneur)
The way you love me, nobody can’t do it Baba
(Personne ne peut m’aimer comme tu le fais Père)
The way you care for me, nobody can’t do it
(Personne ne peut me prendre soin de moi comme tu le fais)
Baba God wo ena mule kpese ɖedzi
(Éternel Dieu par toi je deviens plus grand et plus fort)
Baba God wo ena mule kpese ɖedzi
(Éternel Dieu par toi je deviens plus grand et plus fort)
Kpese ɖedzi anh, mule kpese ɖedzi
(Plus grand anh, je deviens plus fort)
Kpese ɖedzi anh, mule kpese ɖedzi
(Plus grand anh, je deviens plus fort)
For those asking how to donate and support , please use :
Zelle : [e-mail]
CashApp: $GloryElykem
PayPal : [e-mail]
Contact WhatsApp : [phone]
E-mail: [e-mail]
We thank everyone that make this successful!
Elykem Ministries and Production

[@NoelieElykem]

*MAFA O* / LYRICS ET TRADUCTION Mafa o mafa o mafa o (Ce ne sera pas une petite affaire) Enuke Mawu le dza wɔ nami mafa o (Ce que Dieu fera pour nous, ne sera pas une petite affaire) The way you bless me, nobody can’t do it (Personne ne peut me bénir comme tu le fais) The way you love me, nobody can’t do it (Personne ne peut m’aimer comme tu le fais) The way you protect me, nobody can do it (Personne ne peut me protéger comme tu le fais) Baba God wo ena mule kpese ɖedzi (Éternel Dieu par toi je deviens plus grand et plus fort) Baba God wo ena mule kpese ɖedzi (Éternel Dieu par toi je deviens plus grand et plus fort) Kpese ɖedzi anh, mule kpese ɖedzi (Plus grand anh, je deviens plus fort) Kpese ɖedzi anh, mule kpese ɖedzi (Plus grand anh, je deviens plus fort) The way you dey bless me, nobody can’t do it Lord (Personne ne peut me bénir comme tu le fais Seigneur) The way you love me, nobody can’t do it Baba (Personne ne peut m’aimer comme tu le fais Père) The way you care for me, nobody can’t do it (Personne ne peut me prendre soin de moi comme tu le fais) Baba God wo ena mule kpese ɖedzi (Éternel Dieu par toi je deviens plus grand et plus fort) Baba God wo ena mule kpese ɖedzi (Éternel Dieu par toi je deviens plus grand et plus fort) Kpese ɖedzi anh, mule kpese ɖedzi (Plus grand anh, je deviens plus fort) Kpese ɖedzi anh, mule kpese ɖedzi (Plus grand anh, je deviens plus fort) The Reset (Live) by Noelie Elykem music.apple.com/us/album/the-reset-live/1613369357

[@seygfhgr4113]

Positionpmmpmmpmmm m m m m mmpp

[@seygfhgr4113]

PJe M

[@lande4870]

Dieu même est d'accord avec ce tube gospel qui me rend kpessé dé dji...GOD BLESS Y'ALL...🙏🏾

[@charlesaf4955]

On attend un autre artiste en remix sur ce son comme tu l'avais fait avec Pikaluz. Je te propose Santrinos ou Kiko

[@ahmedtraorelofficiel1881]

Toute gratitude Merci

[@akouba-perletv7736]

Qui est ici suite à la campagne de Jésus Sauve du Pasteur Mohamed Sanogo ! Que le Seigneur bénisse le Togo et tous les missionnaires de Message de Vie qui sont sur le terrain actuellement 🙏🏾🙏🏾🙌🏾🙌🏾

[@cybillem2192]

Eeeeh ma soeur ...depuis le Canada..J'ai connu ce merveilleux chant grace à la campagne de Jésus Sauve du Pasteur Mohamed Sanogo.🙏🙏

[@akouba-perletv7736]

@@cybillem2192 famille 🥰❤️

[@mitiscobelassi7797]

Moi

[@eliseeakichi7010]

Je croyais être le seul mais apparemment 😄 Et la chanson me plaît énormément en plus 💙

[@lachineuse8225]

Moiiiiiii ❤❤❤❤ la chanson là rentre dans mon âme ❤❤❤

[@emmanguessan9055]

Sans même comprendre la langue Jaime déjà❤️❤️❤️ Ça me donne envie de louer Notre Dieu Ehh Je deviens de plus en plus forte en Jésus ❤️🙏🙏🙏

[@lagranderoyale1590]

L'accomplissement des prophéties prononcées sur le Togo par Pasteur Mohammed Sanogo ont commencé! Avec cette chanson, le Togo monte! Et c'est Jésus qui gagne! 🥳🥳🥳🥳 Héééba!!! Moulé kpéssé dédji! 💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿

[@laurynoa132]

Waouuu la campagne au Togo avec à sa tête le Pasteur Sanogo m'a envoyé ici...surtout grâce au partage d'une sœur. Dieu vous bénisse ainsi que le frère qui a composé la chanson. ❤️❤️❤️🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾

[@ayanouessessi-otto8083]

Félicitations inédjaaa fierté Togolaise et surtout fierté de mon ethnie Akposso.🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬

[@komiviyovodeviattiogbe4194]

La fierté du gospel togolais ✨. Notre Déborah LUKALU ✨✨

[@louiseatchon6534]

😍😍😍🙌 avec cette chanson je suis amoureuse de Jésus en même temps WE love you pannnnnnn,!!

[@prosper7536]

Wow, j'adore❤. La preuve que quelque chose de bon peut venir de Nazareth 🇹🇬

[@annickagouzi2808]

Si on pouvait liker 1000 fois je l'aurais fait. Je danse seulement 💃💃💃💃💃

[@sandrasandra7159]

Tant qu'on ne fait pas 1million de vue, je ne laisserai pas 💃💃 Kpéssé lédji ahhh

[@NoelieElykem]

😀😀🤩

[@lelendabakonde4808]

🇹🇬.Je connais cette chanson acose notre pasteur sanago mehamed quand il était a kara,au Togo. Félicitations ma sœur j'ai beaucoup aimé cette chanson

[@roeklu3543]

Merci sœur je suis musulman mais franchement c'est mon hymne chaque matin 🔥force a toi

[@NoelieElykem]

Merci ☺️

[@roeklu3543]

La prochaine fois stp invite moi pour l concert

[@emmanuelakueviakoe4118]

Mafa o mafa o,il a déjà commencé des merveilles dans ma vie,et celle de ma famille et il continuera je crois fermement en lui🎉🎉🎉❤️❤️❤️❤️❤️

[@guiramohlogbo9928]

En 2023 depuis Abidjan je confirme que Jésus Christ est vivant et il est ma force. Pour tout ceux qui sont découragés levez vous et ecoutez ce beau cantique les choses ne serontbplus comme avant Dieu vous bénisse tous grande chantre vous et tout le groupe. Jésus est Bon paix et victoire en tout

[@NoelieElykem]

Amen amen !!!!

[@olivierdzoka3518]

Vraiment le problème c'est pas un défaut de langue, ceci montre combien l'ewe aussi peut être fascinant en chant ,merci pour ce morceau ...🇹🇬🇹🇬

[@beng4158]

🔥🔥🔥 Merci pour ces mélodies , paroles et surtout l'honneur que vous continuez de faire au Togo🇹🇬

[@ornella9690]

🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬Qui comme moi ne cesse d écouter hé 🤔moudja faoooo looo❤️Blessings Elykem 💋

[@rolayawa463]

En boucle depuis le matin!🥰

[@armellevitito8673]

Moi, au boulot, partout, en boucle, non stop

[@jacklyn4267]

Moulé kpéssé dé dji grave, AMEN ooo

[@LePrince_SmartMilk]

Hier j'étais très triste et j'ai connu cette chanson à l'église avec la prestation de groupe musical.toute la journée j'ai dansé dessus et j'ai retrouvé ma joie...Gloire à Dieu

[@NoelieElykem]

Gloire à Dieu !!!

[@dongod_style5993]

Ce matin de dimanche j'avais aucune envie d'elle a l'église et je suis restée à la maison... et Dieu a fait en sorte que je découvre ta chanson sur TikTok et je venu ici sa ma grande redonner la joie dans l'esprit merci 🥺

[@NoelieElykem]

Gloire à Dieu ! Mission accomplie ! Maintenant garde cette joie et que rien ne te la prenne! Shalom !

[@sylvainkao1263]

Mafa o = sa ne serai pas facile Enouké mawou ledja wônami = ce que Dieu nous fera. Ena moulé Kpéssé dédji = il rend plus fort et encore fort. Ce sont les quelques mots à comprendre et agencer avec les autres

[@josejuliano5146]

Mafa o j'écoute le son depuis ce matin sa me rassasie pas eeeeeeeh vraiment j'ai aimé Sois béni abondamment ma grande soeur

[@herveezoun344]

Mafao Hum mafao Hum mafao.... Mle Kpese dedji.... 💪💪💪💪💪 Force à vous Bénédictions

[@millionnairegodhand3.097]

Ahhh non non et non mais regardez comment elles ont tous lancé la chanson , c’est génial hyper génial. Force à votre team 💪💪💪💪

[@houndjia00]

Doctor Ray I love your voice ❤️

[@houndjia00]

My sister you’re the best ❤️❤️❤️

[@clemencelassey6565]

Ça c'est un tube gospel. Good job sister

[@jean-luciritier4891]

J'adore trop cette version je l'avais interprété avec une équipe musicale, j'ai pris un réel plaisir. Je pense qu'un remix live en feat avec Collins Newman serait merveilleux si ce n'est encore fait !!! au passage je fais un coucou à la choriste Marine ou Marina !!! Elle déborde de joie et d'énergie. Rire on peut danser comme ca mdrr !!! Merveilleuse équipe !!! Dieu vous bénisse Excellente Noelie !!!

[@jacklyn4267]

Alléluia, Mafaolooo au nom de Jésus-Christ.

[@emiliedemilagrodeklou1755]

Krouuaaaawooo.Cette chanson me donne trop la joie💃💥❤😘.Love you mil Noëlie.Toi et ton équipe vous êtes Waoo.Le SEIGNEUR vous élève au delà de ce que vous pouvez pensez et imaginez🙌✨✨✨.Kpéssé rédjii en moulé Kpéssé ré djii💃💪🔥

[@edemntsoukou7077]

Mafaoooo. Good job Sister. Stay bless

[@dodzikodowou3206]

EN JESUS NOUS SOMMES PLUS QUE VAINQUEUR... SOYEZ IMMENSÉMENT BENIS MA SOEUR

[@veradagba9323]

Vraiment belle chanson. Mafa croaaawoo Nuké Mawu le dza wonami 🙌

[@lagranderoyale1590]

🥳🥳🥳🥳🥳🥳 je n'arrête pas de vous écouter!!! The pianist is also a spirit!!! On peut faire bien danser les gens comme ca?! Bravo à vous! 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿

[@NoelieElykem]

😀😀😀🥳🥳🥳🥳🥳🥳

[@hodetitrikou9542]

Waooo can't stop listening and dancing💃🏾 reste béni la soeur 😘

[@eyramflorabadom5515]

Bravo ma soeur cette fois si le seigneur a voulu élevé notre chère partie le Togo à travers toi vraiment sois beni davantage

[@agbadjatv722]

J'adore cette inspiration.noelie merci.que Dieu te bénisse

[@thereseamezado8789]

Fier d'être togolaise. Force à toi Noélie et à tout le groupe

[@nzoredenisecarinemiezan3926]

Jésus sauve l'Afrique Togo avec à la tête mon Pasteur Mohammed Sanogo nous a fais connaître ce chant à la gloire du Seigneur Toute l'équipe à la réalisation de ce chant vous êtes bénis 🥰🥰🥰🥰🥰

[@lauricehounmenou]

Oui Mon Dieu ce que tu veux me fais dans l'année 2023 n'est pas un petit affaires... J'attends cette grâce infinie mon ROI

[@kodjonake8915]

Qui est la today pour la gloire de l'eternel . Soit benis ma grande soeur @Noelie Elykem ❤❤❤

[@johnafatsawo3269]

Congratulations I love the way you love NewMan...

[@NoelieElykem]

He wrote this song … he is great and I love promoting people !!!

[@dodzikomlavifessou3584]

....même si la prophétie tarde attends là. Je remercie toujours Elohim pour ta vie .....force et courage a toi .🙏

[@etsriagada9068]

Sans commentaire tout est parfait

[@alidaagbemadu7351]

Très très propre j'adore merci beaucoup mon Dieu... trop de joie en Christ

[@fernandtoyimassoun1803]

Mafa o vraiment. Jésus fais quelque chose de prodige dans ma vie

[@ericitoumba]

La gloire de ça Lui-même Baba God a confirmé ... tu ne peux pas, les jaloux vont maigrir😄😍 Soyez bénie adoratrice de l'Éternel

[@NoelieElykem]

jusqu'a devenir squelette ou se repentir et nous suivre.... voila!!!

[@geovanimusic]

Très bonne chorégraphie feu 🔥🇹🇬

[@melchi_madjiserie8102]

Vraiment façon dont chanson la me prend dèèè hmm MAFAO✨✨✨✨

[@yvettes4099]

May God bless you 👏💪😘🇹🇬

[@yaovijpad]

Waooooo !!! je suis comblé. Dieu vous bénisse !!

[@koffibinjamainapia2443]

Elle a vraiment su choisir les mots justes.et c'est le comble.merci pour l'affirmation de notre identité culturelle. Un métissage très bien intéressant. Faut venir vendre ça en CD au populations du Togo. DAGAN KAKA. MLE KPÉSÉDÉDJI .

[@secretdelabible]

Une chanson qui me touche vraiment au plis profond de mon cœur

[@lydiafaith30]

Ça c'est du level 🙌

[@gaelkoussomi6686]

Mafao gnatépé

[@cybillem2192]

This is a song from HEAVEN. Depuis le Canada, je benis DIEU pour ta vie soeur Noelie. Je pleure de joie pour tout ce que le Seigneur JESUS-CHRIST a fait dans ma Vie.

[@roeklu3543]

Allah stp fait quelque chose dans ma vie ❤️ Allahmdoulila pour tout ❤️

[@lossoudelali8406]

J'ai des frissons et je suis heureuse à chaque fois que j'écoute cette chanson. Merci tata Noélie

[@ezounkomlanmessan1930]

🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬🇹🇬 #Glory 2021# #mafao# #kpéssé kpéssé# 💪💪💪💪💪💪💪 Good job Bessing form heaven.

[@valerienguessan9870]

Wouaaa je ne finit pas d'écouter tellement intéressant 🥰

[@bernardmawulibadjagbo8805]

Wouaah quel son très édifiant dans notre langue (EWE)et l'anglais.Que l'éternel DIEU te donne encore plus de voix pour chanter à la gloire de son Saint Nom. You are so bless.

[@edemkakanou7934]

Dieu à vraiment du lourd pour nous. Force à vous

[@vaschnia.6817]

J'écoute ce chant chaque soir à la rupture de mon jeune depuis une semaine maintenant !! Mafaooooo 😍😍😍😍😍😍😍😍🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@paule-marieori8914]

La traduction pour nous svp

[@yannickabougnan6113]

Que Dieu vous bénisse abondamment. Je me sens comme Côte d'Ivoire avec ce beat.

[@akpaadan2120]

The chorus 😴👏🏻👏🏻🔥🔥 God bless you maman Noëlie Elykem 🔥

[@doveneadjanoh1874]

J'ai trop kiffé merci à la sœur😘😘😘😍💃

[@Mariam-di7ih]

Ça fait rappelle un être cher❤️ J'adore cette musique 🥺

[@dzidulaakoto4430]

Wow!! Keep moving forward sister !

[@rogerdomenou5500]

Je viens encore commenter loo . C e que Dieu fait pour moi cette je ne trouve pas de mot . Je sens que ca va deborder cette année💫💫💫🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌LORD FIRST NOELIE ONE LOVE DEPUIS TA POSITION❤

[@NoelieElykem]

Gloire gloire gloire à Dieu!!!

[@honorinealedi8444]

Je suis très très fière d'avoir connu cette chanson je joue ça 5 fois par jour que Dieu te bénisse abondamment mafao

[@gloritaadedje9624]

Tu es digne de louange et d'adoration seigneur 🙌🙌

[@evansyaw5515]

😋😜 love you from 🇬🇭 🔥🔥🔥

[@Toulanlight1143]

Félicitation ma sœur.Ça ne pèpèrera pas✌️✌️✌️

[@adjoaviamoussou7661]

Ça ne boborera pas hahahaa

*DIEU est au Contrôle, donc Mafa o* 😁🙌🏾🤲🏾

[@Miriame512]

Nous tous ont a kpesele dji💃💃💃💃💃❤️🙆

[@emeresndouamy3222]

Vraiment je ne comprends la langue mais vous êtes de véritables championnes depuis que j'ai vu cette vidéo je passe tout mon temps à regarder et l'écouter. Depuis la côte d'ivoire je vous tire le chapeau

[@NoelieElykem]

Merci 🤩 Gloire à Dieu . La traduction est ici 👇🏽👇🏽 kzbin.info/www/bejne/nWW5lX2Jr652j9U

[@enzotopman8289]

Ca veut dire. " Ce que Dieu va nous faire ne sera pas petit. " " Dieu nous rend coriace"

[@taleessivitouvor4777]

Je suis vraiment reconnaissante à Dieu de découvrir cette merveilleuse et puissante chanson ce matin. Elle m'amène à rester plus en confiance avec lui. Gloire et louange à Dieu le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Amen. Merci beaucoup Noélie pour ce puissant message.

[@daniaafatsawo8070]

Woaaah😃 j'ai aimée ce ke vous avez fait einnn soeur Noélie. Ke Dieu vous donne plus de force 😃😃😘

[@moiseanifrani6574]

Magnifique!

[@marcellinefiavi1507]

A chaque fois que j'écoute cette chanson j'ai des frissons et je me sens agité 🔥

[@josephmissode]

Ewoéeee, Ewoéeee èhinnnnn, nédzo, mafawo, mulédza pèpèwo, Élohim s'est souvenu du Togo, let go ahead, mila kpésssé dédzi, milatrozu, Dubaï lé hétodopé afrika, amékéwo kékém digbomia wolakpo Togo kudo Togoviwo bé totro, mafawo, mapèpèwo, mila kpésssé dédzi ya kpoé, lé apéto Yésu Christ bé komé, mafawo, mapèpèwo,nyagblodia la do n'tilan, amen

[@blessingbenedictaessien8076]

makpépké oooo

[@adjouachantre4600]

Wahouuu quelle louange découverte à la traversée 2022_ 2023 du Pasteur M.Sanogo...c est du feu ce chant 🔥 Que l'onction fraîche coule encore et encore sur sa servante

[@lydiafaith30]

Kpesse dedjiii 🙌

[@germaindegbevi521]

La danse de la gloire vraiment , la gloire mm est étonné

[@lagranderoyale1590]

Le groupe musical-ci est composé d'esprits! The drummer is a spirit! Kpéssé dédji la!!! 🥳🥳🥳🥳💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿💃🏿

[@blaobenedicteguenemon]

Moi je n'étais pas là bas mais c'est après la campagne que j'ai connu le son

[@hossoudjowavi1389]

Waooo grande sœur la que la grâce demeure avec vous

[@juniorsea3265]

c’est toujours 228🇹🇬🇹🇬🇹🇬🔥🔥🔥👍🏾👍🏾✊🏿🙏

[@kofkanabalo3020]

Proud proud proud....on sent pas ta voix mais l'esprit saint qui deborde...

[@robertadamiana6288]

Vraiment mafaoo je danse seulement 💃💃💃 grand merci minister Elykem

[@NoelieElykem]

Gloire à Dieu

[@lilianedorsou36]

Tu es juste la meilleure Noelie. Bravoooo 👏👏👏😘

[@modestiemomo4608]

Tres formidable , félicitations ma soeur . L Éternel soit avec toi en temps toi, plus inspiration bravo 🙏🙏

[@kafuilankpozo718]

👏👏👏👏👏👏👏remains bless sis and i pray for more revelations in Jesus Name🥰

[@mensahassogba5389]

Félicitations ma soeur '' le groupe est vraiment puissant .

[@amevigillenesenou5563]

Tata Noélie sans mentir j'ai trop aimé la chanson c'est pour les 21eme siècle bientôt nous aurons des rappeurs en Jésus pour gagner le monde pour Jésus .Amen soit bénie ne négligeons pas notre langue maternelle. Dieu vous bénisse je vous aimes

[@amevigillenesenou5563]

Depuis le Sénégal

[@koffiviwatta5893]

tes voeux seront accompli je reviendrai te chercher ici pour venir commenter un Rap gospel mixé au bobo

[@atracom-togo47]

ce que mon Dieu me réserve ne sera pas facile Amen Amen Amen

[@yanicksomassou4645]

Mafao nouké mawu la wonam nafao...

[@dossehdogbo2546]

Cool, j'ai vraiment aimé, félicitations

[@MrSatanlast]

You are a legend Noelie. 🇹🇬 You carreer has been amazing with your talent.

[@akoebaatakwam9500]

Merci de nous redonner la foi en Jésus Christ 🙏🙏💪🇹🇬🇹🇬

[@edwigesognon2707]

👏👏👏 mafaoo

[@chrisarabi5536]

Campagne Jésus sauve Togo l'hymne de la gloire