I think a different word than "sodomy" should be used in the translation here. Sodomy is not a positve word in English -- the actual definition is "the sin of Sodom", and it was used at one point in criminal codes. . How about just getting rid of the clause "where sodomy dwells". I am sure many people to this "gay town" for other reasons than to engage in the actual acts that sodomy defines.