Nohavica - Kiedy kitę odwalę

[@henrykamatynia7385]

I ja też ze 20 lat temu byłam na koncercie w Teatrze Atelier w Sopocie. Wówczas poznałam piosenki artysty. Potem 1 raz oglądałam TV szkalujący program o artyście w czasach komunizmu. Jakby inni urodzili się w innych czasach. Szkoły, kariera itd, itp, itd...

[@chylimzbydzi]

Gdyby Was, słuchających Jaromira z otwartym sercem było więcej, świat nie musiałby się starać być lepszym...

[@crescitsubponderevirtus7617]

Jarek....jestes cudowny, kocham Was Czechów....ale Ty jestes przecudowny !!!!

[@Lesaw9241951]

Dziękujemy Czechom za Jaromira.

[@leszekszurman5237]

to syn ziemi slaskiej ksiestwa cieszynskiego

[@kazimierasitko8846]

Kocham Mistrza, Za tę piosenkę Dziękuję bardzo 😊😊😊

[@miroslawamachela8463]

Jaromir to jeden z najlepszych bardów naszych pokręconych czasów

[@danutaaalto4297]

jest jeszcze jeden polski bard Tolek Muracki . Tlumaczy tez Nohavice i spiewa jego i swoje teksty

[@xCzarion]

taa.. pokręconych...

[@wacawwiak6084]

Prawdziwy bard, facet nietuzinkowy, wyrazisty, artysta tworzący na koncertach aurę, pamięta się jego utwory zawsze. Jarek to zjawisko które trwa. Fajnie że są tacy artyści.

[@maciejmrozowski2737]

Jarek to nie jest zdrobnienie od Jaromira.Ale to tak bez hejtu, czy złośliwości, dla zasady po prostu

[@piotrbart6803]

@@maciejmrozowski2737 Może i nie, ale sam o sobie mówi Jarek.

[@m.s6718]

To Mistrz jest. Z boskim darem. Pan Nohavica. Fajnie to browara wypić.

[@jerzywilczynski7373]

Miałem przyjemność uczestniczyć w koncercie Nohavicy w teatrze Korez w Katowicach. Jest to przeżycie niesamowite! Kto posłucha jego utworów, ten już przy nich zostanie, to pewne :)

[@ewaswietlicka7569]

Byłam na kilku Jego koncertach. To niezapomniane przeżycie. Szkoda, że nie występuje teraz w Polsce

[@crescitsubponderevirtus7617]

Kocham Go, on jest cudowny, Jarek ....szkoda ze nie moge Cie przytulic !!!!!!!!!!!!!!!

[@wojciechjarzynski1473]

Panie Jaromir myślałem że jestem ostatnim żyjącym romantykiem.Myliłem się.Pan jest lepszy.

[@leszekm.3431]

Nigdy nie byłem na jego koncercie. Mam nadzieję, że zanim odwalę kitę, zdążę jeszcze posłuchać Jaromira... na żywo. 😉

[@kotkawmuszce4433]

Kiedy definitiwnje odwalisz kitę

[@szarutka]

Najlepszy przekład jaki znam, moje prawe ucho aż kwiczy z radości :) Moja ateistyczna dusza jest szczęśliwa. Pozdrawiam wszystkich jego fanów

[@marekklonowski3657]

Moja katolicka też jest szczęśliwa. Genialna piosenka. Jaromir, wie że ,,Boga nie ma" ale ,,w razie czego" zostawia furtkę otwartrą:)

[@Bestamika2010]

My to wiemy. Piękne

[@ВиталийГловацкий-п7г]

,,Moja ateistyczna dusza...,, chy ateiści mają duszę?)

[@HansKloss-jx2yu]

Z tego by wynikało

[@panibabcia7732]

@@ВиталийГловацкий-п7г Dusza? Towar zastrzeżony - uwaga, uwaga - tylko dla KAToli... 🐽

[@zbigniewbodak9547]

To mój hymn i zagrają mi to na moim pogrzebie.

[@lacosagan]

+Zbigniew Bodak :-)

[@rikkit78]

Zbigniew Bodak i ja tez chce. Moze na pogrzeb, patrzac z drzewa, a niech moja stara w koncu skapuje

[@TylkoTuWrzucam]

Umarles już? Bo ja drugi w kolejce jestem, a długo nie mogę czekać, bo żona się złości. A też bym to chciał zamiast angielskiego orszaka.

[@coulignon]

I co? Udało się?

[@henrykamatynia7385]

Też tak mam!!!

[@rezonaut]

Mimo jiné takže se učím česky, abych mohl jsem pochopit Nohavicu původní, Díky jarku za impuls pro rozvoju... Jesteś wielki

[@bzyk1975]

Krótka piłka z mojej strony - facet ABSOLUTNIE GENIALNY!!!

[@Przedpotopowiec]

Djakujem wam za Nohavicę, Plihala, skodu, i krtka. Inni mają Amerykę, a my odkrywamy(I hope it means to discover:) Czechy.

[@kazimierasitko8846]

Cudowny dwaj Mistrzowie ❤😊😊😊

[@zbigniewbodak9547]

Jeszcze żyję, zdążyłem być dwa razy na Nohavicy do trzech razy sztuka

[@stanisawpatek877]

To było 15 lat temu,czemu ciągle tego słucham....? Kocham Cię Jarek ! Ale co ja tu jeszcze robię ?

[@stanisawgajek2659]

dobrze jest spojrzeć z dystansu na to co inni traktują ze śmiertelną (sic!) powagą!

[@ziemovit77]

genialne tłumaczenie na Polski.

[@grazynajanuszowa3639]

polski!

[@jarekszklo1]

Nie wiem co napisać po prostu REWELACJA !!!!!

[@jarj1963]

Jak coś sobie upatrzę i zaczyna mi się podobać to zaraz robi się to popularne. Chyba na łowcę talentów bym się nadał, bo jak miałem w telefonie dzwonek z piosenki Nohavicy to nikt o nim jeszcze w Polsce nie wspominał.

[@henrykamatynia7385]

Podaj to co miałeś w telefonie, proszę😎

[@olapiechnik329]

Kocham Pana, panie Jaromirze! Jako babie nie zagrają mi tego na pogrzebie, ale chciałabym ;-)

[@kazimierasitko8846]

Moja ulubiona piekna 😊😊😊❤

[@karlem50]

Jarek, skubańcu, z duszy/serca mi to wydarłeś. Święte słowa i bez zadęcia i bogoojczyźnianego pieprzenia... Czy On był górnikiem? Bo chłop rozumie... Najszczersza prawda.

[@m.s6718]

Tak? A jednak o Bogu jest. I Ty westchniesz przed śmiercią.

[@w.szczebrzeszynski105]

Super muzyka Czeska mistrz Jaromir

[@jankusiak]

Jaromir jesteś WIELKI !

[@franciszekstoszek3629]

Ano

[@przemyslawnieugietliwy1979]

W PRZESZŁOŚCI, kiedy byliśmy młodzi w studenckich czasach byliśmy na filmie "ROK DIABŁA" kilka razy w kinie w Zabrzu. Z reguły byliśmy sami w całej sali. Teraz nasze dzieci już mocno dorastają a nam została PRZESZŁOŚĆ. Oczywiście akcja z medalem jest dziwna ale artyści z reguły są nieporadni w sprawach przyziemnych. Kusturica też bredzi w obliczu wojny ale to nie zmienia jego trafnych obrazów człowieka...

[@henrykamatynia7385]

Pierwszy raz byłam na koncercie Pana Nohawicy w Sopocie, to było na początku dziewiędzisiątych lat. W miejscu gdzie wówczas lubiła przedtem bywać Agnieszka Osiecka. Potem Pan Ochodlo. Na kawałku muru był nawet jakiś napis p. A. Osieckiej. W każdym razie dopiero wtedy poznałam P. Morawicy piosenki. Potem szukałam jego bardowskich pieśni. Henia M.

[@edma1003]

Dla mnie Bomba Excellent czarny humor ale dobry .

[@Trzysetny]

Cholera zawsze zapomnę się zalogować, dziękuję panie Nohavica. Niech to cholera:-)

[@bogdanmazur-Ahoj]

😎 Jaromir Jesteś Wielki 👍👍😘

[@albrecht225]

Veliki RESPEKT pro Czech !!! Dzięki Wam za Nohavicę !!!

[@yorgeece]

ciarki mnie przechodza -- dzieki -- HELL -- tesknie za tw muza i za toba ? Jaro jestes niezwykly

[@markc6557]

Jarek, jestes Wielki!!!!!!

[@siemowitkwar]

Coś pięknego !! Tak.

[@czarka11]

Jaromir! Super!!!

[@jaty1678]

Coś pięknego samo życie

[@edytawilczynska5393]

To jest piękne i znakomite☺

[@ziemovit77]

genialne tłumaczenie

[@RafalTraczyk]

Ach, uwielbiam i zawsze ciepło będę wspominać jego koncert w Bydgoszczy.

[@Jacek984]

Genialne!!!!!!!

[@albrecht225]

Bravo Jaro !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@TheSweetMuffin18]

Będą mi to grać na moim pogrzebie. Byłem na jego koncercie we Wrocławiu przed meczem polska- czechy na euro2012.

[@synonim89]

piękna piosenka... pewnie dużo osób, w tym i ja się z nią utożsamiam... a tak przy okazji - bardzo ładna Pani w 3:25 :) może to ogląda po latach, pozdrawiam Ją :) I Jaromira!!!!!!!

[@Mencom1]

Kocham Cię Jarku :)

[@AgnieszkaPiasecka]

Uwielbiam :):):):) I love it :)

[@mariolajuchniewicz9775]

Kocham Czechów i Pragę ale Jaromira uwielbiam

[@boski05]

mam nadzieje ze za 30 lat bedzie mi dane posluchac tego jeszcze raz..

[@belemnit1]

Dla mnie - bomba!!!!!!!!!!!!

[@MrIrena64]

piękne...przyjemnie było posłuchać...;pozdrawiam:)

[@lawinaico]

Ech wspaniały,radosny hymn ateisty!

[@kantalo]

W języku czeskim przekaz jest oddany piękną, górniczą, potoczysta mową, a po polsku tekst, mimo że niezły, "czuć" zanadto "literackością". Ślązok to jakiś powinien przetłumaczyć, który czuje ten język i klimat...Ale i tak mi się podoba. Podejrzewam, że byloby to skvěle i po chińsku, gdyby to Nohavica sam zaśpiewał...;)

[@wardowski]

kiedy odwale kite... bedzie wspaniale....

[@Grzegorz888]

Nohavica wielki artysta, wydaje mi się że kultura czeska na wyższym poziomie stoi niż polska. zresztą wystarczy porównać, Václav Havel- dramaturg, poeta, eseista, Lech Wałęsa- człowiek który swego czasu chwalił się tym że żadnej książki nie przeczytał

[@PiotrHo4]

można zamiast Wałęsy wybrać Kisielewskiego!

[@piotrowczarek5636]

Będzie wspaniale .

[@piotrowczarek5636]

傅倩 Aimee Dziękuję . Pozdrawiam .

[@aimee2963]

piotr owczarek 親愛的朋友！您好！美妙好聽的歌曲！祝您喜悅，甜蜜，美好每一天！午安 :-)

[@piotrowczarek5636]

Z całego serca dziękuję. Miłego dnia. 傅倩 Aimee

[@piotrowczarek5636]

Joanna Bura

[@kotkawmuszce4433]

Wspaniały występ

[@henrykpolak3671]

Piękna,zapomniana piosenka jak i piosenkarka lata 60 wspomnienie powraca.Pozdrawiam

[@qupitek]

dziękuję... może dlatego ze mam już swoje lata... wzruszyłem się... prawda żem.. qupi...?

[@lechdomagaa2857]

AKURAT TAK PRZEDSTAWIONY WYBÓR!!!! (PRZERYSOWANY) DLATEGO BARDZIEJ CZYTELNY PRZEZ TO MNIEJ SUBTELNY

[@krzysztofkozie823]

Mistrz 😊😊😊😢😢😢😊😊😊

[@figlowata]

"na wypadek wszelki biorę więc kanister rumu bo w umiarkowanych dawkach dodaje rozumu" xD

[@lechdomagaa2857]

ONI CIĄGLE SĄ!!!! BO ISTNIEJE PAMIĘĆ PRZEKAZU . "ODEJDĄ'. KIEDY NIKT NIE BĘDZIE O NICH PAMIĘTAŁ. DLATEGO!!! "JESZCZE ŻYJĄ. DZIĘKI.

[@dorotaekiert-oldroyd3967]

Bardzo optymistyczne !

[@jirigadula9523]

Nejlepší verze v polštině. Má to ten správný feeling

[@lechdomagaa2857]

TO JEST!!!!! SOS!!!!!

[@andrzej1501]

01:51 jak się cieszy xD podoba mi się to

[@motooilermotooiler9597]

3.28 boski uśmiech...

[@paradoxalpl5666]

3:28

[@DanielaFromAitEile]

juz i inne tlumaczenie do polskiego slyszalam... ale ta jest DUUUUUUUUZOOOOOOOO lepsza... fajne to jest..

[@adakac]

Extra!

[@sajmonen]

wyborne!

[@MrocznyTechnik]

Genialne wykonanie, szkoda, że jakość fatalna.

[@JacekKopczynski-i9y]

Cudooowne❤

[@ziemovit77]

zaajebista pisenka:)

[@kaljar]

Ktoś był na koncercie Jaromira w Wawie w maju tego roku ? Jak tak niech się wrażeniami pochwalą.

[@adamgulbinowicz1616]

dla mnie bomba..

[@piotrk120]

super :)

[@lechdomagaa2857]

WYBÓR . ORGANISTA LUBI OGÓRKI KSIĄDZ JEGO CÓRKI

[@Belizariush]

Czeski dystans do rzeczywistości. A u nas Grunwald i Smoleńsk,

[@Belizariush]

***** A na czym ta wspaniałość naszej historii polega i co nam przyniosła ? Rozbiory i biedę. Mają za to Skodę, Tatrę, Haska, Ciapka, Formana i mnóstwo zabytków.

[@Belizariush]

***** Skoda nie jest montownią. FSO nie istnieje. Kiedy to żeśmy ekspansje niemiecką powstrzymali ? Niemcy, jako państwo istnieją od 1871 roku. Może w 1939 roku ? Potęgę osmańską pod Wiedniem pokonała koalicja kilku państw. Poczytaj trochę, zanim zaczniesz pisać.

[@Agnos66]

mają też Husa i Żiżkę którzy nie pozwolili się zniewolić, Hus za to spłonął na stosie, Masaryka i Havla o wiele uczciwszych i bardziej humanitarnych niż polscy przywódcy

[@Partyzant666]

Brawo, zgoda z każdym komentarzem.

[@teresaczakon7914]

Mądrzy Czesi mają "Złotą Pragę" a my ?

[@Zuzanna123]

@tomplayer30 To sie trzeba nauczyc :-)Wstystko idzie jak sie chce,ja sie ucze waszego jezyka :)

[@gajowymarucham]

super

[@lechdomagaa2857]

Witaj w klubie kołków,zawsze swój rozpozna swojego.

[@ВиталийГловацкий-п7г]

Smutna pieśń, dla słuhaczy pewnego wieku...

[@GrażynaWieczorek-g9z]

Wręcz przeciwnie!mam71 lat i słucham tego na wesoło.Polecam również marsz żałobny Chopina w wykonaniu M.Zębatego

[@TheWiegos]

Nohavica jest taki polski, taki swojak, z którym można by się wódy nachlać i ... odwalić kitę!

[@zgladoch]

na czasie:((

[@walleylin]

@MrSimplicius I takto je to super:)

[@CoreFreddy]

Ha, widzisz i ja odwrotnie, bardziej lubie kiedy spiewa po polsku. Moze dlatego, ze po czesku juz wszystko slyszalem 1000x. Kiedy te piosenki slucham po polsku to jest troche tak jak miec inna piosenke, ktorej jeszcze nie znam. ;) Chcialbym wiec tez zapytac - jesli tutaj ktos ma wiecej polskich wersji, niech prosze daje na youtube. Dzieki z gory ;)

[@HermanPCh]

no właśnie :-)

[@piotrkozlowski8543]

ASTERIX !

[@lechdomagaa2857]

J AK DOBRZE MI W POZYCJI TEJ .POZYCJI HORYZONTALNEJ.............

[@MIMALECKIPL]

Pierwsza wersja "Kiedy odwalę kitę".

[@lechdomagaa2857]

LUZ, BLUES

[@januszgajowiak2225]

Lakierki mam przygotowane,papierowe, paczkę Winstonow I żywca na droge-nie swinie i kominiarkę do pełnego zestawu,co by łatwiej wylez przez komin,podkreśliłem dwa razy kominiarkę bo to szczególny atrybut mojej rasy

[@drexter5204]

zona mnie przeklina z Nohavice ale mam to gdzies

[@bartekr5372]

Browar dla TV Wrocław!

[@isabelblack6098]

❤❤❤❤

[@pib2wl]

Najlepsza byłaby wersja łączona z tych dwóch i nieco zmodyfikowana :-) Refren jest moim zdaniem lepszy tutaj.

[@crescitsubponderevirtus7617]

Cudowny artysta, wspanialy, ale z tym odwalaniem kity niech jeszcze poczeka, niech jeszcze zrobi pare utworow....zanim odwali kite....:)))))