NON dire «SONO FELICE» in italiano: IMPARA le ALTERNATIVE per ESPRIMERTI come un MADRELINGUA! 🇮🇹

Nella lingua italiana, ci sono moltissime ESPRESSIONI ALTERNATIVE alla classica «SONO FELICE». In questo articolo scopriremo quali sono tutte le alternative così che possiate portare il vostro italiano a un livello molto più avanzato e che possiate dichiarare tutte le sfumature della vostra felicità! Tra l’altro, sono anche ottime per superare la parte orale degli esami di certificazione!
--------------------------------------------------------------------------
📝 Spiegazione scritta: learnamo.com/s...
👩🏼‍🏫 Lezioni individuali: learnamo.com/l...
💻 Corso Italiano in Contesto: learnamo.com/c...
👕 👚 LearnAmo Collection: learnamocollec...
--------------------------------------------------------------------------
Se vuoi essere sempre aggiornato sui nuovi contenuti che pubblichiamo giorno per giorno, seguici su:
👉🏽 Facebook: / learnamo
👉🏽 Instagram: / learnamo
👉🏽 Twitter: / learnamo
👉🏽 TikTok: / learnamo
👉🏽 Pinterest: / learnamo
👉🏽 Telegram: t.me/LearnAmo/
--------------------------------------------------------------------------
Tutti i modi per dire «SONO FELICE»
Vediamo nel dettaglio tutte le varie espressioni per sostituire «SONO FELICE».
1 - Sono al settimo cielo!
Quando siamo veramente tanto tanto felici, possiamo usare questa espressione per indicare la nostra immensa gioia.
(Ma perché «settimo cielo»? Cosa c’entra il cielo con la felicità?)
L’origine dell’espressione risale al Medioevo e fa riferimento alla convinzione secondo cui la Terra era al centro dell’universo e intorno alla Terra c’erano dieci cieli: Luna, Mercurio, Venere, Sole, Marte, Giove, Saturno, il cielo delle stelle fisse (Firmamento), il Primo Mobile e il decimo cielo, casa di Dio. Di questi dieci cieli, solo i primi sette erano accessibili all’uomo. Perciò, il settimo rappresentava il più alto grado di avvicinamento a Dio, quindi alla gioia suprema.
Esempio:
Sono al settimo cielo perché ho appena comprato la borsa dei miei sogni!
2 - Tocco il cielo con un dito!
Questa espressione è simile alla precedente. Ha sempre delle origini religiose: il cielo, infatti, è associato alla figura di Dio, quindi se noi uomini siamo capaci di arrivare a toccarlo con un dito, significa che abbiamo raggiunto il massimo di quanto potessimo desiderare.
Esempio:
-Sto toccando il cielo con un dito!
-Che bello! Che succede?
-Guarda cosa ho trovato al supermercato! Le mie merendine preferite da bambina! Non le mangio da anni!
-Oh wow… Basta poco per renderti felice!
-abbraccia le merendine
3 - Sono entusiasta
Molto semplice: questa espressione sottolinea che siamo contenti per quello che è accaduto a qualcuno oppure soddisfatti per qualcosa che abbiamo o abbiamo fatto.
Esempio:
-Sono entusiasta! Ho appena completato un cruciverba!
-Brava! Quanto tempo ci hai messo?
-Eh circa una settimana, ma non ho mai barato controllando su internet!
-Ne sono entusiasta!
4 - Sono felice come una Pasqua!
Anche questa espressione indica grande gioia. (Ma perché proprio Pasqua, e non per esempio Natale? A me piace di più il Natale!)
Beh, perché ancora una volta l’origine è quella della religione cristiana: la Pasqua, nonostante sia preceduta da un periodo di digiuno e astinenza, è una festa che rappresenta la gioia della rinascita e la vittoria della vita, celebrando la risurrezione di Gesù tre giorni dopo la sua morte.
Esempio:
-Ho preparato questi taralli ai frutti di bosco per la prima volta e sono venuti buonissimi! Sono felice come una Pasqua! Lo senti proprio il sapore del lampone?
-Ma non li avevi comprati al supermercato?
-Shhhh!
5 - Sono raggiante / euforico!
Ci sono momenti in cui è impossibile nascondere la nostra felicità, e questa sarà evidente sulla nostra faccia, nelle nostre espressioni e nei nostri atteggiamenti. In quel caso, possiamo dire che siamo «raggianti» o «euforici».
Esempio:
-Perché sei così euforica?
-Sono raggiante! Ho prenotato il mio viaggio alle Bahamas!
6 - Faccio i salti di gioia!
In questo caso, l’espressione indica che l’emozione intensa che si prova, la si dimostra con esuberanza, perché no, anche saltando!
Esempio:
-Ho fatto i salti di gioia quando mi hanno regalato questo libro!
-Mh… Posso immaginare…
-È importante pensare alla salute!
... Continua a leggere sul nostro sito: learnamo.com/s...
--------------------------------------------------------------------------
👇 GUARDA ANCHE... 👇
A cena da Massimo Bottura 👉 • Massimo Bottura (3 Ste...
Alternative a SONO STANCO 👉 • Quante volte dici "SON...
--------------------------------------------------------------------------
#LearnItalian #ImparareItaliano #Italiano

[@LearnAmo]

SOTTOTITOLI disponibili in ITALIANO e in INGLESE! ✅ A cena da Massimo Bottura 👉 kzbin.info/www/bejne/gnnElIaAntSlnbc Alternative a SONO STANCO 👉 kzbin.info/www/bejne/m2XZpnive6uGm7s

[@kerolossaleh4127]

Puoi aggiungere l'arabo nella traduzione, per favore?

[@asunciongarciaiglesias3649]

Sono al settimo cielo quando studio l'italiano. Non esiste nessun'altra lingua al mondo così bella. Auguri LearnAmo, i vostri videi sono stupendi! Molte grazie.

[@galrtveiga188]

Video e non Videi. È come foto, quando al plurale continua foto. Almeno così ho imparato. Non sono italiana.

[@aznes9752]

@@galrtveiga188 si hai ragione, il plurale di video rimane video

[@asunciongarciaiglesias3649]

@@galrtveiga188 Grazie, me me sono accorta troppo tardi e l'ho inviato così.

[@galrtveiga188]

@@asunciongarciaiglesias3649 niente e scusami, anch'io sbaglio e molto. Come hai detto è una lingua bellissima, ma non è facile.

[@asunciongarciaiglesias3649]

@@galrtveiga188 Non c'è niente da scusare. Anzi, ti ringrazio. Saluti!

[@jean-louischebridon4513]

Quando guardo questo tipo di video, va tutto a gonfie vele con il mio italiano. Grazie mille per farmi progredire con questa combinazione di competenza e di buonumore. Caro saluto dalla Francia. 😀🇮🇹🇲🇫

[@martarochapaulucci3150]

Sono veramente al settimo cielo, perché ho fatto l'esame di competenza, oppure conoscenza della lingua italiana, e l'ho superato! 🇮🇹🥰♥️🙏🏻🙌🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@anysousa8788]

Brava Marta

[@senegaltop9625]

Brava congratulazione

[@martarochapaulucci3150]

@@senegaltop9625 grazie infinite! 🥰🇮🇹

[@martarochapaulucci3150]

@@anysousa8788 grazie infinite! ♥️🇮🇹

[@giuseppebitonti9119]

Una vera e simpatica professionista. Non formarti mai di pubblicare questi video. Grazie infinite!

[@veraalmeida2517]

Cara Graziana, quando ho cominciato a vedere la lezione ero molto felice, ma ora sono al settimo cielo, perchè, come hai detto, ho veramente portato il mio italiano a un livello più avanzato. Grazie mille! Molti espressioni che hai insegnato ci sono anche in portoghese e così sono più facili di capire e memorizzare. Mi piace moltissimo la tua amica. Sei una brava insegnante e attrice! Bacci

[@danygal2741]

SALUTI dall'Argentina , la verità é che hai un carisma che ti fa innamorare davvero 💘💘

[@kadimaable]

😀Ieri passeggiando al mare con mia figlia e mia moglie e dopo aver pranzato al ristorante mi sentivo completamente appagato .

[@tatsumiokabe9568]

Grazie mille di un video molto interessante. Più che altro, mi è piaciuta l'espressione "fare i salti di gioia" che non avevo ancora mai sentito. A proposito, anche in Giappone c'è la metaforica espressione idiomatica che corrisponde ad "andare a gonfie vele". :)

[@annateslyaart9740]

Sono felice che ho trovato questo video ! Ci sono tantissimi momenti nella mia vita per essere felice. Grazie di cuore 💓 utile!

[@tatsumiokabe9568]

@@annateslyaart9740 Spero di cuore che la Sua vita e anche quelle di tutti nel mondo siano piene di felicità per sempre.

[@George-ft6nw]

Ho visto il video e mi è piaciuto tantissimo. Non sto piú nella pelle di rivederlo ma sopratutto non vedo l'ora di vedere Annagracia di recitare.

[@brucebenson5908]

Mi scalda il cuore vederti interpretare tutti quei ruoli.

[@marzena4242]

Mi si riempie il cuore di gioia da quando ho scoperto il tuo canale Graziana. Sei grande ! 😘

[@mariamsaber6700]

Ti amo molto, mi piace anche il tuo tono, grazie mille tesoro. Sono al settimo cielo quando guardo i tuoi videi.

[@RomualdeRafanomezasoanjanahary]

Grazie care,non vedo l'ora del prossimo video,fantastico!!!Complimenti!

[@Hasanhussein335]

L’espressione che mi ha colpito di più è: sono appagata! Perché in spagnolo letteralmente vuol dire: sono spenta! Ho appena imparato questo falso amico. Apagar = spegnere satisfacer =appagare Grazie mille 🤩

[@annadalsoglio7555]

Mille grazie per il video! Non ho potuto studiare da giovane ma amo la lingua italiana. Abbiamo un'infinità di parole che raramente usiamo tutte. Anche se non ho proprio l'età sono curiosa di sapere...di imparare... Grazie!!!

[@carolinabissosolis4732]

Grazie mille! Non sto più nella pelle! Tra poco nascerà mio primo nipote. Non vedo l’ora di vederlo!

[@vovopiloto11]

Ciao sono brasiliano ma amo L`Italia e sto imparando molto guardando i tuoi video

[@andreartero8934]

Ringraziamenti per l'arrichimento della lingua italiano !

[@giovannabocchetti6782]

I miei complimenti per la sua pronuncia! Vorrei solo puntualizzare che "raggiante" è un aggettivo quasi mai usato in prima persona. "Raggiante", così come "radioso", indica uno stato di intensa gioia che fa risplendere il viso, gli occhi di chi la prova. È la constatazione della felicità di qualcun altro, spesso è un complimento e si rivolge di solito alle donne ("La sposa era raggiante"; "Sei radiosa mentre guardi il tuo bambino").

[@michelebusetto8936]

Ciao. siccome sono madrelingua italiano, non seguivo il tuo canale. questa lezione è stata interessatissima, proprio una figata (mancavo solo qesto modo di dire). Perchè si dica, proprio non lo so. sarebbe bellissimo saperlo! ottimo lavoro!!

[@adelepanizza5946]

In italiano abbiamo un sacco di sinonimi,non mi stupisce il fatto che molti stranieri siano in difficoltà, cmq la nostra lingua 👅 è la più bella del mondo!Ciao Graziana 👏👋

[@BellaVita100]

I get a laugh from Anna Gratziana. She can sure act like a spoiled princess but I'm sure that's not what your like?😂Thank you for the videos. We will be in Bari in May and can't wait to travel again. Now I will know some of the language better. We love Italy and it's people.

[@user-ge7ke9ct2y]

Sto sempre godendo di ascoltarti! Ovunque sia sto toccando al cielo con dito gurdandoti. Forse tutto cio scritto e esagerato

[@peterbssn4232]

you rock Graziana! Belissima vidéo, bene animata e simpatica da vedere!!

[@RomualdeRafanomezasoanjanahary]

Buongiorno,sono entusiasta seguire il tuo video.Grazie!!!

[@AnthonyGrain--]

Avete molta immaginazione per trovare gli esempi per ogni espressione Bravo!

[@japeri171]

Oggi sono al settimo cielo perché ho appena guardato questo video.Non vedo l'ora di guardarne il prossimo.

[@joseraulescalonaaguilera5478]

Excelente Graziana... la mia preferita insignantie di lingua italiana!!!

[@affeofen]

eccellente, la mia insegnante preferita :) questo uso dell'aggettivo "eccellente" comunque non è molto comune in italiano, suona un po' artificiale, poco naturale. "Ottimo" è molto più naturale e comune. Quindi: Ottimo Graziana! La mia insegnante preferita di italiano! (lingua non è necessario)

[@marielaroquero1538]

Ciao Graziana sono entusiasta con il tuo video è molto interessante grazie

[@marianskriecka3131]

Sono felice per Internet e KZbin. Che potessi guardare questo video. E spero di imparare a parlare bene l'italiano con questi video. Som šťastní za internet a KZbin. Že som si mohol pozrieť toto video. A ja dúfam že sa s takýchto videii naučím pekne rozprávať po Taliansky.

[@lisapagliari9232]

Grazie. Penso che questi tipi di video mi porti il mio italiano al prossimo livello.

[@christopherpaul7588]

I'm in seventh heaven! I didn't know you say it in Italian too!

[@felicegraziano7099]

Bella lezione, con una pronuncia impeccabile. Due osservazioni : "non dire "sono felice"" è discriminatorio (vedasi mio nome). Al minuto 5:05 avrei detto "perché" invece di "nonostante".

[@770526shitaka]

Buonasera Graziana, come sta? Io mi chiamo Takashi Kato e adesso studio l’italiano a Napoli. Grazie a te posso usare tanta espressione.

[@rleston6848]

Appagare es satisfacer, y apagar es spegnere. 💫💫 Es que es imposible aprender...llevaría toda la vida. Y yo me metí en esto porque decían que se aprendía en 7 días 😭

[@RomualdeRafanomezasoanjanahary]

sono al settima cielo,mi piace tanto questo video,mi arrichisce,grazie di cuore

[@senegaltop9625]

Learnamo ti ringrazio molto che questo lezione che mi hai insegnato mi va molto bene e continua così hai fatto un ottimo lavoro veramente grazie mille grazie mille grazie mille

[@vicenterivera188]

Bel video ! Anna Grazia è diventata un'importante collaboratrice del canale 😄😉 Fra poco raggiungerete il traguardo di 200k iscritti! 👏

[@Ali23]

ottimo buon lavoro 👍👍👍👍👍

[@paolopezzella259]

sei molto brava come attirice. Complimenti

[@illustresconosciutogiappon2617]

Ho fatto un errore nell'ortografia. E' sempre un'immensa gioia per me ascoltarti.

[@savinobrandi2462]

Buongiorno, veramente interessante, grazie per aver avuto questa bella idea.👍👍😊😊

[@verodaba]

Mi fai ridere, sempre opinando di che cose dobbiamo dire e quale no. Io parlo como voglio!!

[@serignesady6477]

Grazie sei molto brava complimenti 👏👏

[@comanmihaela8515]

Sono entusiasta per aver scoperto il tuo canale 😊👋🏾

[@catherinetoscano2494]

Grazie di 💓 per le tue belle lezioni

[@anderlb.2730]

un bravissimo video. grazie. una tedesca

[@magdabiassuttidelecave3618]

Molto buono! Grazie mille Cara!

[@BenoitXVIII]

Molto buono, si dice per un piatto di pasta o un pezzo di cioccolata... 😉. Forse volevi dire "molto bene" o "benissimo" o allora "bravissima" ?

[@argazimazighen3378]

sono felice quando vedo le tue video

[@tonskimojster]

Se mi piace Annagrazia domandi? Amo Annagrazia! Ha una alicuota di cattiveria che la rende irresistibile. So già che Graziana è con Rocco e ho rispetto per le coppie stabili. Ma se un giorno riuscirò a conoscere Annagrazia, chiederò la sua mano immediatamente per sposarla. 👰🏻 Spero che lei non sia già con Corro... 🤓 Siete unici ragazzi! Grazie mille per tante ore di lezioni e per la vostra dedizione incredibile. Gabriel da Miami.

[@LearnAmo]

ahahahahah questo commento ci ha fatto ridere tanto! Grazie a te!

[@ndiawardiaw9943]

Grazie mille per i chiarimenti

[@francescomonno3966]

Vi assicuro che l'espressione "sono al settimo cielo" non la sentirete mai nella vita reale; è una frase che esiste solo nel doppiaggio di film e cartoni animati. Molto più naturale un: "sto alla grande".

[@VasiaMple]

Mi ha piaciuto molto il tuo video. Ottimo lavoro. Ho una domanda, di dove è il tuo acento?

[@g.h.7755]

Annagrazia mi piace molto, è simpatichissima!! 🥰🥰🥰

[@atlantis4516]

*simpaticissima

[@g.h.7755]

@@atlantis4516 🤦🏽‍♀️🤦🏽‍♀️🤦🏽‍♀️ Davvero credi di essere pronto per correggere qualcun@? La parola corretta è “simpatichissima”, come l’avevo scritta io: senza dubbio hai mille ore di studio davanti a te, prima di provare a correggere qualcun@... 🤦🏽‍♀️🤦🏽‍♀️🤦🏽‍♀️

[@atlantis4516]

@@g.h.7755 Tu sei semplicemente antipaticissimo/a. Studia tu che ne hai bisogno. Avuto i natali in Italia e sempre vissuto qui....perciò abbassa la cresta.

[@elisabetta9967]

@@g.h.7755 Nonostante la sua sicurezza non ha ragione. Sono italiana e le assicuro che si dice "simpaticissima".

[@g.h.7755]

@@elisabetta9967 Sei italiana??!! Davvero?! E quanti anni hai, tre?? Mettiti a studiare la tua lingua, italiana ignorante! E non è neanche corretto dire “ma nononstante”, ridicola...e ridondante...

[@anysousa8788]

Sono entusiasta ,perche sono a casa prendere una tazza di caffe mentre sento la pioggia fuori ed imparo l'italiano. Graziee 🇧🇷

[@Flaviodoquadriciclo]

Mi piace molto il tuo canale.

[@officinemeccaniche_fan2867]

Sto tocando il cielo con un dito perché ho trovato un amico su youtube. Saluti dal Brasile

[@user-pj4ep1cu5s]

Importante video

[@user-pj4ep1cu5s]

Il video e fantastico

[@illustresconosciutogiappon2617]

Anche questa volta è un video bellissimo, grazie! E' sempre un'immessa gioia per me ascoltarti. Una domanda. Se io dico "Sono felice come la pasqua", l'espressione suona del tutto strana?

[@marisanicolini6742]

No, è giusto, ma si dice "felice come UNA Pasqua". Buona domenica!

[@illustresconosciutogiappon2617]

@@marisanicolini6742 Ti ringrazio di avermi risposto. Sono commosso! Buona giornata!

[@JCatalann_J.C]

I like the class...!!!

[@ceciliasalcedo8891]

Non vedo l'ora che sia sabato, per festeggiare il mio compleanno

[@reethakunnel540]

Grande!!!

[@user-bp5ey3hw8x]

Quando Lei vedo, signora faccio i salti di gioia!

[@affeofen]

quando LA vedo, signora, faccio i salti di gioia ;)

[@patriciapiermay3958]

Sono al settesimo cielo, ho prenotato un appartamento per le vacanze in Liguria 😁

[@vitomessina3784]

Sono Felice, e mi sono attirato le invidie e malevolezze di tutti gli italioti intorno a me!

[@lucioneleao9149]

Grazie

[@garyfisher4977]

L'altro giorno parlavo l'Italiano meglio di quanto mi aspettesisi con i miei amici italiani al museo...avrebbe potuto toccare il cielo con un dito!

[@tonskimojster]

@learnamo Graziana: È stato da vero il tuo compleanno la settimana scorsa?

[@Serena_CH]

Bé niente male questo video per non essere italiana😂😜comunque apparte gli scherzi davvero bel video anche se non mi ha aiutato molto siccome io sono italiana🇮🇹😅👍

[@hichamnadif8607]

Grazie mille

[@giusfer7382]

SONO FELICE SUPERA TUTTE LE TUE IDEE DELLA FELICITA' , CONTINUERO' A DIRE "SONO FELICE"

[@yurbigiovana2232]

Grazie mille, 👏👏👏 io Imparato più vocabolario 👍☺️

[@magdabiassuttidelecave3618]

Sei molto divertente!

[@jlfazzito93]

"Mamma son tanto felice..." ;)

[@dianaleale7259]

Non sto più nella pelle, manca un mese per il mio viaggio in Italia!

[@juhalehtinen1873]

Non vedo l’ora a vedere Anna Gratziana

[@gethnoble4316]

Per che un pianeta o una stella puo essere chiamato cielo?

[@estebantascon-rada4664]

Oggi sto da Dio perche è uscito questo video e ho imparato di più.

[@alessandroricciardi7317]

Beh alcune di queste espressioni sono un bel po’ arcaiche… “va tutto a gonfie vele” puó sembrare strano se non si usa nel contesto corretto. “Sono felice” non è affatto un’espressione sbagliata anzi.

[@lusmerihuertas2953]

Per conocerti

[@luismiguelnunes5539]

🍀💚🍀

[@thereseharvengt2501]

va tutto a gonfie vele. mi rendo conto che capisco sempre meglio la sua lingua senza dover aprire continuamente il mio dizionario. ciao dal Belgio

[@ministeriomundialliberando8403]

Grazie mile. Ma perche il titolo e Non dire Sono Felice neache lo usai.

[@belen4775]

Si puó dire adesso "toccare il cielo con le mani"?

[@recipesandideas]

👍👍

[@mariaantoniettapisu7600]

Alternative? Plurale? Alcuni Puristi della Lingua italiana giudicano errato il plurale, ammettendo giusto soltanto il singolare alternativa. Buon lavoro.

[@alejandrogarciarios8402]

Sono raggiante per averti ascoltato oggi

[@dianapatriciapinedadeflore4553]

Sto tocando il cielo con un dito percho sono con i miei progenitori per 15 giorni

[@valeriavanicelli3097]

Sí

[@irinav.1797]

Non sarebbe l'esagerazione dire Tocco un cielo con un dito per le situazioni quotidiane?

[@lll3lll3]

Dove sono le soluzioni di il TEST di LESSICO italiano

[@valeriavanicelli3097]

Sì veronica

[@renodeatake]

In spagnolo diciamo "sono felice come un lombrico", ma perché qua suona bene "feliz como una lombriz". In itagnolo ve bene "felice come lombrice" 😂😂

[@recipesandideas]

Guardate se vi piacciono i miei video😻😻

[@gethnoble4316]

Non dire che sei felice, non ne puoi essere😂

[@chloefitzhughrohaly3724]

Annagrazia

[@intelectusABC]

Si pero' all'inizio del video fai dei segni con le dita per significare "tra virgolette". Questo gesto non e' italiano ma anglosassone, e viene usato da poche persone in Italia, almeno io ne ho incontrate poche. Per il resto (a parte wow che e' anglosassone!) va tutto bene.

[@affeofen]

e vabbé, non è che in Italia viviamo al riparo da qualsiasi influenza di altri paesi :D anzi, siamo pieni di inglesismi, calchi dall'inglese, come qualsiasi altra lingua occidentale d'altronde, niente di strano, anzi, sarebbe artificioso il contrario, parlare un italiano privo di ogni influenza esterna che nella realtà non esiste

[@intelectusABC]

@@affeofen ma si non volevo essere cosi polemico in fondo. Conosco bene l'inglese parlato e scritto perche' ho lavorato e studiato in Inghilterra per molti anni. Mi ricordo che mi imponevo una regola: quella di non mischiare l'italiano con l'inglese perche' mi suonava brutto, incivile, ignorante (parlo esclusivamente dal mio punto di vista). Pero' devo dire che in italiano usavo molti vocaboli in francese: depliant, equipe, moquette ecc.

[@michelepennisi4548]

Non sono felice perché anche a lei è sfuggito il pleonastico "andare a" più il verbo alľinfinito. Mi è urticante. Lo so, sono intollerante ma prediligo il parlare semplice e scorrevole. Senza rancore. Michele