Норанеко о СЕРЬЁЗНЫХ ВЕЩЯХ (Фумино Тамаки)

Сейчас я открою другую сторону его личности, Что если я скажу что иногда она может говорить дельные вещи, которые вы можете согласится.
заметки
*Ичекара - это ранние названия материнской компании Ниджисаджи
*Про "Кончину Роа" которые говорится в контекстной части секудной фрагменте, является непотвеждённой, но тем не имением может быть возможным объяснением почему она не появляясь после проигренного дела в соц сетях.
*Terrace House (в переводе указывается Терасса Дом) или же "Дом с террасой"(если не перводить как я)
Реалити-шоу где 6 участников до 30-летнего возраста. (3 из них мужчины и 3 из них женчщины) где находится под одной раскошней крышей и развевают отношения со всеми
Копцепция некоторым плане схожа с нашем "Дом-2"
Тамаки в рассказе про конфликт с Мерой и Роа упоминает инцидент с Ханной, которая участовала в Реалити-шоу. Ханна наложила себе руки из-за того что в соц сетях начелась клевнетические компания против Ханны и его отношения с парнем.
*Маленкая шапочка имеет к виду сценарии
*2:50 я не уверен что я правильно так перевёл из-за того что я использую переводчик, как я знаю из японского только 3-4 слова
*МаруМару это походу участница ниджисанджи (я могу ошибатся)
*7:38 Тамаки начинает отшучиваться от вопроса что она мотылёк(Иккода)(правда "из" нужно убрать тогда)
Источники
• 深夜のトークショー☆【にじさんじ】【文野環】
Немножко позаимстовал перевод
• Craziest cat mentioned...