Nordic Sisterhood | SAGRADO FEMININO

Se inscreva no meu canal!
CONHEÇA O BLOG: baseholistica.wixsite.com/blog
Com Amor,
Mônica Barretto
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Laboratorium Pieśni - Што й па мору (Sztoj pa moru)
Što j pa moru, moru siniamu
Tam plavala stada bielych liebiadziej
Sa malymi liebiadziatami.
Adkuĺ uziaŭsia siza-biely arol,
Raźbiŭ stadu ŭsio pa siniamu moru,
Biely pušok da pa niebiejku pajšoŭ,
Siza pierje pa zialionamu lužku.
A chto ž heta siza pierje sabiare?
Źbiare pierje krasna dzievica.
Što j pa moru, moru siniamu
Tam plavala stada bielych liebiadziej
Sa malymi liebiadziatami.
Na moři, na modrém moři
Tam plují hejna malých bílých labutí.
S mladými labutěmi.
A odkud přiletěl šedobílý orel?
Rozehnal hejna po celém modrém moři.
sněhobílý kvítek odešel do nebe
Šedá pera spadla na zelenou louku
A kdo posbírá ta pera?
- krásná dívka
Na moři, na modrém moři
Tam plují hejna malých bílých labutí
S mladými labutěmi.
Saiba mais em:
laboratoriumpie...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traduzida:
Pelo Mar
Pelo mar, pelo mar
Pelo mar, um mar azul
Pelo mar, um mar azul
Flutuava, flutuava
Flutuava um bando de cisnes brancos
Flutuava um bando de cisnes brancos
Com os pequenos, com os pequenos
Com os pequenos cisnes
Com os pequenos cisnes
E de onde teria vindo, e de onde teria vindo?
E de onde teria vindo a águia acinzentada?
E de onde teria vindo a águia acinzentada?
Ela dispersou, ela dispersou
Ela dispersou o bando pelo mar azul
Ela dispersou o bando pelo mar azul
Penas brancas, penas brancas
Penas brancas voaram ao céu
Penas brancas voaram ao céu
Penas cinzas, penas cinzas
Penas cinzas pousaram no prado verde
Penas cinzas pousaram no prado verde
E quem está colhendo, e quem está colhendo?
E quem está colhendo as penas?
E quem está colhendo as penas?
Colhendo as penas, colhendo as penas
Uma linda donzela está colhendo
Uma linda donzela está colhendo

[@robsonmacedo856]

Alguém em 2020 ??

[@janetemarinez7976]

Simmmm

[@kamillamizuno]

Sinto uma profunda conexão!

[@MonicaBarretoBaseHolistica]

Tantos perguntaram sobre a letra da música que eu fui atrás de saber mais informações. Encontrei!! O NOME DO GRUPO, a LETRA DA MÚSICA e o SITE, estão na descrição do vídeo. Acrescentei também o endereço do meu BLOG a quem possa se interessar. Sou grata!!

[@keninhasantos.6674]

Eu queria tradução dessa letra pois é viciante amooooo😘🥰😘😍😍😘😘gratidão eterna por tudo isso 👏

[@amirisdefatimapereira2281]

Pelo Mar Pelo mar, pelo mar Pelo mar, um mar azul Pelo mar, um mar azul Flutuava, flutuava Flutuava um bando de cisnes brancos Flutuava um bando de cisnes brancos Com os pequenos, com os pequenos Com os pequenos cisnes Com os pequenos cisnes E de onde teria vindo, e de onde teria vindo? E de onde teria vindo a águia acinzentada? E de onde teria vindo a águia acinzentada? Ela dispersou, ela dispersou Ela dispersou o bando pelo mar azul Ela dispersou o bando pelo mar azul Penas brancas, penas brancas Penas brancas voaram ao céu Penas brancas voaram ao céu Penas cinzas, penas cinzas Penas cinzas pousaram no prado verde Penas cinzas pousaram no prado verde E quem está colhendo, e quem está colhendo? E quem está colhendo as penas? E quem está colhendo as penas? Colhendo as penas, colhendo as penas Uma linda donzela está colhendo Uma linda donzela está colhendo

[@cristinaarmend2737]

Pelo que li em outro vídeo delas, são de Belaraus/Bielorussia. Linda música, toca minha alma.

[@aleksandragmyrek]

Laboratorium Pieśni, beautiful sisters. 🥰

[@RafaelLima-zn9cb]

Amei, tocou meu interior, achei lindo, abençoado seja! Gratidão

[@laysacamargoful]

O unico problema dessa música e do clipe, é que eles acabam.

[@rosangelagomes5946]

Que energia maravilhosa.. gratidão.. gostaria que fosse Niterói, Maria Paula... Pendotiba..🐦🐟🦋🐠🐝🐞🌼🌍🌏🌎

[@Chelzinha78]

Gente, a tradução está certa, mas a letra está errada. Shto ee pa moru, Shto ee pa moru Shto ee pa moru, moru siniamu Shto ee pa moru, moru siniamu Tam plavala, Tam plavala Tam plavala stada bielikh liebiadzay Tam plavala stada bielikh liebiadzay Sa malimy, Sa malimy Sa malimy lebiadziatami Sa malimy lebiadziatami Adkulh uziausia, Adkulh uziausia Adkulh uziausia, shiza-biely arol Adkulh uziausia, shiza-biely arol Razbiyu stadu, Razbiyu stadu Razbiyu stadu usio pa siniamu moru Razbiyu stadu usio pa siniamu moru Biely pushok, Biely pushok Biely pushok pa pad niebieyku paishoyu Biely pushok pa pad niebieyku paishoyu Shiza pier'e, Shiza pier'e Shiza pier'e pa zialionamu ludzku Shiza pier'e pa zialionamu ludzku A khto dz toie, A khto dz toie A khto dz toie shiza pier'e sabiaray A khto dz toie shiza pier'e sabiaray Zbiaray pier'e, Zbiaray pier'e Zbiaray pier'e krasna dzievitsa Zbiaray pier'e krasna dzievitsa

[@kairoschimera]

Une vidéo très belle, un chant sublime qui me rappelle dans l'union des voix, un chant sacré venu du fond des temps.

[@madubonan6570]

Me sinto mais conectada comigo quando ouço

[@contohistorias1944]

Perfeita linda minha alma e tocada por esta música

[@thiagoamorim7068]

Perfeição , não consigo parar de ouvir s2 💓💓❤️

[@BrunaSaraQueen]

Lindo!!!

[@MrJimmyFS]

Aaah que música linda ❤️😍❤️

[@patriciasmarsibento6631]

ARREPIO 🌺🌎🙏

[@vivianxavier4384]

Lindíssimo!!

[@laluna1536]

Que coisa linda...

[@deva_carvalho_stl]

simplesmente magnific

[@isabelcristinapalma4747]

quero a letra da musica pra acompanhar...linda demais

[@sandrine-mariesimon1339]

c'est juste magnifique...

[@reginalara2034]

amo

[@Leftyotism]

this gives me Gänsehaut : >

[@vanessajustto]

💖💖💖

[@jennifferfilms]

hola quisiera saber donde puedo conseguir la letra ?

[@thomasnagle501]

What's this song all about?

[@selmaoliveira980]

Como conseguir a letra?

[@lfmancio]

Isto é no Brasil?

[@MonicaBarretoBaseHolistica]

Não. Mas confio que conseguimosfazer algo semelhante

[@The_Szulik]

It's a Polish group singing in Belarusian What is this fraud ?

[@joseluisgarciaperez5857]

so nice