North Korean film screened in South Korean film festival

[@rkpragyajitsingh3074]

I must say the Cinematography upgraded alot and also the camera also got a lot better Well Done NORTH KOREA🇰🇵

[@Bjoqmspngmwo17639]

As an average South Korean... I feel a bit of language barrier when watching this film..

[@wessam2453]

Why?

[@candicehoneycutt4318]

Wessam Baghdadi NK is so isolated that their language has become different, like it froze in time and then evolved on its own a little. South Korean is full of loan words. They're not unintelligible, but if you can understand bit of Korean in general, you can hear an audible difference in the languages.

[@niccoramos7965]

Casual conversations between North and South Koreans would be possible only the accent, the sentence style and some vocabulary differences would be the biggest hindrance but at first would be very awkward because they sound different from each other yet they would realize they speak almost the same words. However in terms of technical conversation say for example, Medical, Economics, Science etc. North Korea still uses words and concepts from the Soviets and has actually invented words on its own instead of borrowing. While South Korea is still using some Chinese concepts and symbols and very heavy on US English loan words. South Koreans use words like 컵(cup), 워터(water), 아이스(ice), 서비스(service), 밴드(band), 볼륨 (Volume) from English. while North Koreans would still use 잔, 물, 빙, 봉사, 악단..음량.. for those words This could be a very big issue if Korea became united.

[@ivoryvignettes]

@@candicehoneycutt4318 Their language neither froze nor are they "isolated" (they are sanctioned by US, big differnce). They simply have their own dialect or language. South Korea, as you correctly said, has loan woards, also due to US impact. Not trying to be butt-hurt here, but not happy about making it sound like NK is backwards. They're not.

[@candicehoneycutt4318]

@@ivoryvignettes I never said anything of the sort. The word 'like' was a very important word in my previous comment which you seem to have completely ignored. NK is isolated, not backwards. Not even sure how you reached that idea 😂

[@LEELOLKH]

They act so well

[@delovely1577]

They have to pretend their whole lives.

[@comradeleppi2000]

They have natural beauty and less makeup. This looks so pure and innocent like I am watching something from olden days.

[@josefnarciso595]

It's like watching a digital restored film from 1960's.

[@jejh600]

No

[@albin8851]

no

[@danieladan5297]

No

[@laobok]

Yes. F--- y'all.

[@JakubCA1]

Yes! haha

[@mildara2032]

ooohh... it's quite amazing. i didn't expect that it would be this good. it feels like u watch a great old movie with hd quality.

[@bopitgenius8996]

Idk why but this got me crying. So emotional, so much more pure than the south korean dramas. South korean dramas have their perks but this one is just so emotional (warm) and innocent.

[@craig8399]

North Korea, Best Korea

[@gioaxe4538]

NK-pop commie.

[@kles44]

I realized after watching north korean movies I just enjoy korean cinema in general. Here in the US I used to have access to a korean language TV station but it disappeared years ago. But the historical dramas were incredible.

[@jessicaarmy-animegirl9454]

Wow I didn't know you are aloud to make a north korean film in North Korea

[@jamiecisfemalesheher5250]

Same

[@lugus9261]

The former leader loved cinema and directed many films.

[@japs8643]

Aloud

[@joythapa3818]

yes same

[@Michael-ni9fs]

Yes. Because you cant do north korean film in south. So they have to do north korean film in north. 😂 Kim jung ill is fan of cinema. He abduct south korean director and a popular actress during 70s i think just to make film. Luckily they escape and go back to south.

[@efronlianchorei2565]

Their accent is different

[@efronlianchorei2565]

Their accent 🇰🇵 is different from south Koreans 🇰🇷

[@niggogado]

*how* south korean: 안녕하세요? north korean: 안녕하십니까?/안녕하심까 *its fine* south korean: 괜찮습니다/괜찮아 north korean: 일이 없습니다/일이 없어/일이 없슴다 (for south korean, it seems like you are going to start a fight which is be like "nothing") also, north korean accent sounds more polite than south korean.

[@niggogado]

also, north korean read each word clearly. unlike south korean, they just simply shortcut it. example: What are you talking about? korean: 무슨 말이지요? south korean reads "buseun malijyo" (the ㅂ sound is in between "b" and "m") north korean read "mooseun malijiyo"

[@solkiyoko07]

@@niggogado I have a question! For south..or north koreans is it like hearing American English vs Britains English?

[@niggogado]

@@solkiyoko07 can be said so.

[@nervousbunnygaming]

wow that was actually surprisingly good. and only like three slow motion shots

[@MrJusho1]

Damn this makes me feel bad for the country

[@nervousbunnygaming]

wow after watching School Girl's Diary which is only like ten years older, this is like a thirty year upgrade lol

[@kristinesharp6286]

The Pythagorean theorem looks incorrect. C is opposite the right angle. Something is not right with that scene. Maybe it’s the translation?

[@WorldReserveCurrency]

They sound different from South Koreans for sure. But even in South Korea you have different dialects (Busan for example). The last 20 years South Korea has been able to enjoy a booming economy resulting in a renaissance in arts, literature, and language. So, watching something like this reminds of the days as a child visiting my grand parents some odd 40 years ago. South Koreans and North Koreans are the same people that have been separated by nationalism, that used to be a common view but as time goes on the younger generation don't see things the same way.

[@minervastuckinnwo]

Korea has been divided and bombed extremely by the US. THE US KILLED OVER 25% of the population. It's not nationalism. You're brainwashed

[@heian17]

It is separated by communism

[@itchmeharih773]

The accent is like in Joseon Era

[@Ciniu]

Well, they even call themselves Choson :)

[@nurfazsya4583]

@@Ciniu its wat the japanese called them during the japanese colonial era

[@lifelesskids]

@@nurfazsya4583 they call themselves choson and nam choson for south

[@headhunter895]

Only film in the world with artist without 1 tone makeup on their face.

[@loghorizon9610]

The first time I watched a North Korean movie, good movie👍

[@NorthKoreaUncovered]

is there a full version with subtitles available??

[@user-yv1cz3sz3m]

How north korea?

[@praisealexander1812]

K2 😂 ikr

[@kangzlenso8820]

full version kzbin.info/www/bejne/kILVeoxtfJp1nJo

[@Ale-um9to]

A cell phone in north korea!? Do some civilians own cell phones in north korea?

[@musammatakter6538]

kzbin.info/www/bejne/gHK5iqybm7eXhaM This is a video about some tourists checking out a a north korean phone.

[@rrurangi]

Yes.

[@3mytprem363]

I am from the Philippines and I do wish I was born in north Korea ...

[@morningstar724]

This is my first time watch NKdrama and listen to their slang👍

[@beanmanbutchina]

I think this proves KP isn't that bad as we believe it is

[@blankie1832]

funny man with little to no knowledge, if its not that bad then go live there, i bet you would love it. I heard they have the best internet in the world :D

[@liammiddleton3064]

2:57 SHE JUST KICKS THE DOG..................😂😂😂

[@eunjibbxz7908]

Why is it funny?

[@THEORDEROFSTARS]

Yes, disgusting to do that. I clicked the film out when i saw that. Poor dog..

[@shanmukhsagi9166]

What's this industry called? Koriowood?

[@КоусараАнастасия]

😅

[@AlfaOmega2503]

Koryowood

[@yungchangsta]

Wait the same North Korean studio that made Pulgasari and the Emissary of No Return?

[@onerihilmi]

10:38 너무 잘생긴 북한 남자가 아닌가? 😍

[@kristinesharp6286]

Why all the busybodies?

[@NabilaPutri-ur3gc]

The editing and cinematography isn't that bad tho? This is good enough

[@prajeetk]

Must say these people looks so cute and adorable..

[@vasilileung2204]

In a North Korean movie, even having electricity for turning on the lights at night becomes an inaccuracy

[@gohanblanco5641]

Who told you it was an "inaccuracy"? Your local NIS agent while sexually abusing you?

[@vasilileung2204]

@@gohanblanco5641 🤣

[@mistyshadows7209]

2:56 You're *_NOT_* suppose to do that!? (why does this look so 1930-ish to early 2000s-ish)

[@AH-il3no]

It’s North Korea what do u expect

[@farhanrizqulah]

Lol

[@burriedinmountain6482]

Ohw..i didnt know north korea being this open. A very beautiful lesbian drama.

[@spkspk1416]

They don't have any romantic drama?

[@saltymint6697]

BRO NORTH KOREA. U are not even allowed to hold hands in pubilc

[@musammatakter6538]

they do but it is mixed with propaganda as always. but not romance in the sense of capitalist countries. They hold hands and might even hug but nothing other than that.

[@gla9322]

@@saltymint6697 Not true

[@zebbzonk7650]

The real face of Korea

[@hp8121]

North Korea has a movie?!?!

[@loghorizon9610]

Yeah

[@gla9322]

Yes, since the founding of the DPRK.

[@alexandrayy7289]

The question is how they produce so many orphans?

[@piamuhammad]

Ask ur mom...

[@piamuhammad]

@@Wurfenkopf like your dad?

[@Wurfenkopf]

@@piamuhammad Maybe you think that I wrote on the purpose of being offensive. I did not. I MEANT what I wrote: in north Korea condoms are considered an extremely despicable and shameful tool to use. Of course they are therefore illegal, as well as porn. This is my answer to how they produce so many orphans being a starving country.

[@SapphFire]

@@Wurfenkopf Condoms aren't illegal.... They have a state organization that promotes the use of contraception. Condoms are less common. Most people use IUDs

[@AH-il3no]

She KICKED THE DOG

[@shubhangiagarwal807]

Never knew N.Korea has it's own cinema

[@joythapa3818]

same

[@kumarjitsikder4919]

Zee news bolatha na?

[@koreaofficial1352]

@@kumarjitsikder4919 they have their own movie but very little film and not public in the world because of embargo

[@pickleman502]

@@barbaredoriental5609 or because n.korea are a secretive country hence people have no idea they have their own cinema? Chill dude not everything is propaganda.

[@abdel-warithabani1907]

Real korean looks like ❤️

[@umoquitleslie2532]

agree

[@sleepingbeauty3033]

the moment she kicked the puppy me: THAT IS WHAT YOU DID?

[@ferrypark9682]

In NK you can eat dog

[@righthandman402]

@@ferrypark9682 In South too.

[@mrloco855]

Thx north korea❤️

[@kristinesharp6286]

Did she just kick a dog?

[@norelay5865]

What kind of drama is this

[@yungchangsta]

Wow North Korean movies have better quality than movies in my country (Philippines)😔

[@tabelaskade4888]

Don’t play with Philippines 🇵🇭 movies 😭 I love them lol. I’m from South Africa & I love how dramatic they are

[@gabrielisaacc.almelor582]

Hey philippine movies isn't bad at all 😡

[@wabisabi7755]

🦀

[@edu.santos]

It's so wholesome

[@comradeleppi2000]

Atleast they have movie unlike Yemen and few other countries.

[@alipedia6851]

they wear puma??? what???????

[@jagdpanther2224]

The North Korean people living very well!

[@saorisenapoblachta9772]

You all need to realise that this is all fake. You might this that they are making this freely but they being monitored this film is censored.

[@user-lx5mc5ld1x]

Have you ever lived there? I’m just curious about the real life there. If you are from there, would you mind to share your story. If you just heard it somewhere from the internet, then SHUT UP!

[@saorisenapoblachta9772]

@@user-lx5mc5ld1x why so rude

[@user-lx5mc5ld1x]

@@saorisenapoblachta9772 Oh, I apologize. Will be more careful next time. Wish you good day.

[@koreaofficial1352]

when you even never live in n korea but talk like you live there all the time :)))

[@blankie1832]

@@koreaofficial1352 yeah people should experience before talking about something. For example you need your freedom of speech, internet, electricity,food taken away and after that defend a cult personality like NK

[@JJmusicGaming]

those Nkorean girls are beautiful xD

[@hendrasutika]

The lookkkk.. koreann.. 😁 real korean face . Idk i just can tell

[@etemcuhadar990]

kuzey kore filmleri, gerçekten çok güzel.

[@palnatinagamma]

North Korea I don't believe .😓😓😓😓😓😓😓😓

[@maximus3233]

Very emotional very good

[@clinsgeorge4088]

superb

[@Helen-ts3gt]

뭔사 한송이 닮았다

[@emiliob7428]

Amazing

[@LieutenantBonk]

Sweet!

[@shaloamnenja12yearsago29]

How do I defect to the south?

[@Mary-ue5kc]

Is this a joke? Or ru a high ranking govt nk official?

[@shaloamnenja12yearsago29]

Ma ry, ph it’s definitely not a joke. I would never joke about North Korea. Never, nu uh.

[@gla9322]

Defecting to hell called South Korea.

[@kicokuciii]

Whoa, i see puma jersey 🤤

[@flyingdonkey6933]

Long life kim jong un

[@haranchaa]

복 많이 받을 동그란 얼굴 가지고 있는 여주인공. 이쁘다.

[@siddharthbiswa1218]

Awesome ❤️❤️🎶

[@white_ouroboros]

2:20 Japanese Bike

[@MaRi-ql9hk]

And puma sports clothes huh 🤣

[@vyne2010]

amazing

[@SatouShiny22]

Ay we, QUE HERMOSO!

[@ABCDEFGH-ph8yy]

I think this is a lesbian movie. Un Jung is in love with Jong A but can't express it because of the internalized homophobia and the homophobic North Korean society. In this essay I will...

[@gla9322]

Shut up, there's no homophobia in the DPRK.

[@chosoninmingunmanse1953]

I pity your thoughts

[@sunnysingh4904]

😂😂

[@chosoninmingunmanse1953]

As if India even reaches close to this

[@thewonderfulcolorfulworld]

What a terrible...film.

[@mickeysingh4702]

No...Like, just..No...

[@أحمدفَاطِ-ع6ك]

☺️💕💕💕💕💕

[@allrounded936]

I love you

[@sangsangifanchun1660]

What happened to this film why north people so ugly they but the story is beautiful.

[@atomnous]

they're not ugly. southerners just have "different" fashion sense so you're biased.

[@lizquenquenliz5406]

Ugly are you sure. They are such pretty than South korean.

[@koreaofficial1352]

N.korean is true beauty, S,korean is very fake, their beauty is surgery

[@leep8096]

is that a joke ?? North Korean are more beautiful than South Korean . South Korean are fake, their beauty is surgery and a lot of make-up.

[@koreaofficial1352]

@@leep8096 that's true