НОРВЕГИЯ . 21. 05. 2024..

[@tanyaostapenko7874]

Доброе утро всем добрым людям! Смотрю ваше видео- это мой утренний моцион перед работой и ловлю себя на мысли, хорошо с вами, веет добром . Наташа, не обращай внимания на злую критику ,будь сама собой и как тебе чувствуется. А если человек хочет сделать какое то замечание ,то добрый сделает это корректно , никого не обижая. Хорошего всем денёчка!❤

[@user-vl7qt4hj3c]

Добрый вечер Артур Наташа, какие же вы молодцы 💥

[@life.8066]

Привет Наташа и Артур! Как хорошо с переводчиком. Особенно на начальном этапе.

[@user-xn6xi5yo7v]

Доброе утро, ребятки! Чудесное 🌞 цветочное вступление!😊спасибо за мастер-класс по переводу. Добра 🤝 вам!

[@mmilima]

Приятного аппетита и доброй ночи😊❤😊❤

[@tetiana_kharkov]

Добрый день, ребята. Удачи в учёбе и хорошего дня 💓👍

[@user-bk8mn6rq7x]

Доброе утро, рада что у вас все хорошо Ангела хранителя мира всем

[@user-rj5er8dt8l]

Правильно ответили вам,Наталья,насчёт заготовки щавеля.Заморамораживают практически, всё. И это не оговаривается!

[@dnevniknatal]

Спасибо

[@user-du1xs1gw7c]

Доброе цветочное утро Наташа, Артур и Шекель! У нас пасмурно, но тепло. Здоровья вам!❤❤❤

[@nataljapetrova8203]

Хоть к вечеру добралась я до вас, так что добрый поздний вечер! 😊 Как же здорово, что придумали такой переводчик! 25 лет назад, когда я училась, были только толстые словари. 😊 Сколько же часов ежедневно тратила я на переводы! Найти слово, часто ещё и выбрать правильный, нужный перевод, т.к. иногда одно слово имеет несколько значений... Словари залистаны чуть не до дыр. 😊 Я не то, что готовить, я есть не успевала. 😊 А теперь такая красота! Учись не хочу. Удачи вам!❤❤❤

[@dnevniknatal]

Доброе утро. Натали 💞💞💞Спасибо вам большое за поддержку 💞💞💞

[@NataliaSmirnova-vt2uk]

Вот работая со словарями, вы и выучили язык, его логику, контексты упртребления одних и тех же слов, богатство языка, множество синонимов, а вот с этими "электронными словарями" язык не выучить - это просто легкий пусть сразу понять примитивные предложения.

[@nataljapetrova8203]

@@NataliaSmirnova-vt2uk Да, вы правы. Ещё и зрительная память помогала запоминать слова, как они пишутся и запоминались сразу несколько значений этого слова и в каких случаях выбираешь то или другое. В итоге я довольно быстро заговорила, научилась писать без ошибок. И даже думать и видеть сны стала часто на чужом языке. Теперь он уже давно не чужой для меня. Но... для этого понадобилось пара-тройка лет постоянной работы. Для расширения словарного запаса изучала не только сам язык, но и другие предметы самостоятельно. История, обществоведение, юридические, технические и медицинские термины, даже математику. Я знаю, что 2×2=4, но надо было уметь это ещё и словами сказать. 😁 Поэтому и собрала коллекцию словарей из разных направлений, обычные, местный диалект, технический, медицинский, юридический... и словарь синонимов тоже прихватила до кучи. 😁 Вот так учат язык те, кто хочет его выучить и общаться свободно на любую тему. 😁

[@user-gn9pn5ez1w]

Добрый день!Шекеля,конечно,нельзя не полюбить,но чувствуется что ваши хозяева очень приятные люди.Вам повезло с ними,а им повезло с квартирантами,то бишь с вами.

[@jelenaivanovic6772]

S udovoljstviem smotrju vas kanal . I kanal Artura toze. Spasibo dorogije zemljaki.Ja rodom iz Zaporozja no zivu v Serbiji s semjej uze 32 goda Zalko cto, Natasecka, ne pjete kofe po utram na kanale. Ja vsegda pila kofe v Vasej kompaniji. Vsego najlucsego zelaju, vi ocenj horosije ljudi i budet u vas vse horoso. Beregite drug druga.Arturcik zolotoj celovek. i Vi, Natasa, ocenj horosaja zenscina. a Sekelj prosto cudo ot pesika. Pocelujte ego ot menja v knopocku nosika.Poka. Prodolzaju prosmotr

[@dnevniknatal]

Спасибо Вам большое за поддержку ❤❤❤

[@user-du1wq2xp6v]

🙏😊

[@YoutubeBaruHamid]

Beautiful place

[@user-kh1sw3um4m]

Не слышала про такую рыбку как люр. Наташа, какая рыбка по вкусу вам больше понравилась? Покажите, пожалуйста, как готовите крабов. Ещё интересно дети вашего соседа играют с Шекелем? Он такой милый, хочется его обнять.

[@dnevniknatal]

Нам очень понравилась треска 🐟

[@NataliyaVK-S]

Конечно, покупки в Швеции очень выручали. А Вы - молодцы, не унываете и находите выход из положения: и рыбалка, и даже заготовки. Очень приятные Ваши норвежские друзья. Мира и добра всем нам!

[@rgraf53]

Не то слово. Живу 30 лет здесь и практически все покупаю в Швеции. Там и выбор и качество продуктов лучше. Кроме того есть еще русские продукты правда производство Германия или Польша. Например есть сметана и творог.

[@NataliaSmirnova-vt2uk]

@@rgraf53Как по мне, так качество продуктов в Норвегии лучше, надо просто покупать их в Meny. В Швеции просто шире выбор полуфабрикатов, но я стараюсь их не есть. Конечно, можно сэкономить на алкоголе и табаке, да и если семья большая, то да, будет экономия. А на двоих мне смысла особого нет, разве что спортивная одежда-обувь может быть дешевле, дамская одежда других фирм, ювелирка, бижутерия, сумки.

[@Marochka_and_Ko]

Добрый день, дружная семейка!!! Вашему огородно- садоводческому хозяйству хорошего роста!. Камин музыкальный😊. Успехов , ребята, в учебе!

[@GrechankaVika]

Шекелю подоруночки 👍 Хорошего дня и прекрасного настроения ☀️🌻🌻🌻

[@user-fr6sf2vq5t]

Здравствуйте, Наталья! Ну вот и появились баночки под щавель. 😊 Успешного изучения языка. 🥰👍👍

[@Marochka_and_Ko]

Шекель , как вкусненько❤❤❤😂😂😂

[@GrechankaVika]

Доброе утро ☀️ Картошка жареная это очень вкусно, можно было бы каждый день кушала😊

[@nataha1369]

Привет привет ребята Шекелюше 😘😘😘 молодцы 😊 учение свет,а не учения тьмя 😊 я уже скачала этот переводчик супер 👍 спасибо вам ❤ за добро вашей души ❤

[@tanyaostapenko7874]

Ещё раз посмотрела видео - улибака у вас просто невозможная! ❤❤❤

[@user-he4ls7cd1x]

Доброе утро ,смачного

[@Slava_Nagovsky]

Привет дорогие Артур Натали Шекель. Спасибо за ответы и инструкцию. Всего лучшего

[@Slava_Nagovsky]

Интересно добавить ещё инструкцию про Разговор. У вас практика .

[@ludmila6346]

Доброго здоровья! 💋💋💋

[@user-oe3cu8fe8o]

Удачи вам в учебе 😊❤

[@user-po2ez7uk3o]

Добрый день, Наталия, какое сегодня доброе и волшебное видео. Спасибо что делитесь и пускаете нас в свою жизнь. Каких рыб красивых Артур ловит, просто класс! Но я ему в день рождения желала словить самую большую треску, а в прошлый раз (4.150 кг) это ещё малютка, но всё равно здорово. Наталия, если сможете ответьте на вопрос, если жители уезжают из Украины , правда ли что им перестают выплачивать пенсии, пособия и т.д.?

[@dnevniknatal]

Здравствуйте Светлана. Спасибо вам большое за поддержку ❤❤❤ Нет , это не правда ... у нас есть друзья пенсионеры и они получают пенсию .... Один момент 😔 Артуру пенсию закрыли ... нужно проходить верификацию . Мы думали нас не коснётся...но .....

[@user-po2ez7uk3o]

Спасибо, что ответили. Всё понятно. Обидно что нужно каждый раз доказывать свои недуги и проблемы, неужели вырастают новые суставы и сердце за год. Законодательство прям для человека работает, уже зла не хватает. Добра и мира Вам.

[@user-gt8gy5ew5f]

Привет,семья!У нас был йорк и нам сказали,что им курицу нельзя давать,а другое мясо и рыбу без проблемм.От курятины у йорков текут глаза.

[@dnevniknatal]

Мы тоже Шекелю курицу не даём на постоянной основе .... ну если вкусняшки то чуть чуть и редко 😊

[@user-gt8gy5ew5f]

@@dnevniknatal Да,вкусняшки иногда можно.Он такой милый,замечательный пёсик.

[@Marochka_and_Ko]

У нас раньше тоже такая ложка была, только старая совсем, советская и из алюминия)))

[@user-cz6yt4uz8p]

Привет из Запорожья. Наташенька, а стоит эта вся морока с рассадой? У вас в магазине все есть. Клубнику лучше купить. Ей нужно солнце для сладости. На подоконике урожай не собрать. Это лишние затраты и хлопоты.

[@dnevniknatal]

Я думала, что она 🍓 быстрей расти будет ... ну , а выкинуть это не про меня 😊 буду дальше нянчить 😊

[@user-rj5er8dt8l]

Зато,сколько комментов написали и пишут в каждом видео,что -то же надо показывать в ролике.Да и заниматься особо нечем,работы основной нет.

[@user-hr1xv8cm2c]

Доброе утро дорогие друзья! Спасибо за страничку дневника.Мира и добра!

[@user-hq2si3by6x]

Пенсионерам обязательно изучать язык?

[@NataliaSmirnova-vt2uk]

К соалению, не обязательно. К сожалению, им создают такие условия, которых зачастую нет у местных пенсионеров.

[@dnevniknatal]

Нет . Но у нас в классе есть такие 😊

[@annayrockaya4053]

❤

[@user-sh9nd5ic9d]

Молодежь учит язык более менее 3 года. После 40 он тяжело учитс. За пол года вообще не вариант

[@NataliaSmirnova-vt2uk]

Не нагнетайте. У всех разные способности и мотивация. Учится все и после 40, и после 50, есть примеры пенсионерок, вышедших замуж в Норвегии и освоивших и язык, и нашедших работу в Норвегии.

[@dnevniknatal]

​@@NataliaSmirnova-vt2uk Спасибо Наталья 🙏

[@sdluba]

Переехала в Норвегию в 46лет,после 1года курсов нашла работу. Но это было давно..

[@user-rj5er8dt8l]

​@@NataliaSmirnova-vt2ukВ любой стране,если муж,или друэья иностранцы,то язык можно выучить намного быстрее.

[@anatolyi8521]

😊

[@olganilsen4444]

Курица - щилинг. Читается как щилинг

[@NataliaSmirnova-vt2uk]

Kylling - этот звук сложнее, чем просто "щ". Лучше повторять за поеподавателем 😊

[@olganilsen4444]

@@NataliaSmirnova-vt2uk смотря в каком регионе его произносят. Мои норвежские родственники и коллеги произносят Щ

[@dnevniknatal]

У нас больше звучит как ,, Ч "

[@sdluba]

У нас тоже Ч.

[@user-jm3vg9rk8x]

А пенсионерам не нужно идти на интерпрограмму?

[@user-gt8gy5ew5f]

Пенсионеры изучают язык,а на работу устраиваться им не надо;им платят пенсионное пособие.

[@NataliaSmirnova-vt2uk]

@@user-gt8gy5ew5fЭто меня глубоко возмущает: пенсионный возраст в Норвегии 67 лет.

[@user-gt8gy5ew5f]

@@NataliaSmirnova-vt2uk после 55 лет не "гонят",так сказать на работу,а платят пенсионное пособие

[@NataliaSmirnova-vt2uk]

@@user-gt8gy5ew5f Очень жаль, почему эти трудоспособные люди должны жить за счет норвежских работающих?

[@user-ge4fo6ny3j]

Добрый день ребятки Натали Артур Шекелюша топатуша !!! Я на канале у Артура на рыбалке , очень интересно . Да пусть еще растет клубничка .Все будет хорошо . Да я уже захадила в переводчик с помощью моео сына .Да интересно .Приятного вам апетита , картошечка вкусная . Шекелюша цемки в носик😘👃🤗🤗🤗🥰🥰🥰

[@user-pp3zw2cv1b]

Доброе утро!

[@YoutubeBaruHamid]

Good morning sister 👍🏾❤️

[@user-yx9ss7ok1e]

Доброе утро Наталья Романовна. Ваше поздравление у меня сегодня день рождения день рождения мне сегодня исполнилось 46 лет. Я надеялась что Наталья Романовна меня поздравит всё-таки очень было бы приятно когда любимый блогер меня бы поздравил с днём рождения просто так.🎉😂😂😂🎉😮

[@tanyaostapenko7874]

А мы все вас поздравляем от души и чистого сердца! Мира, Добра и Благополучия!💐💐💐🥳

[@KisaLisa75]

С Днем Рождения! Здоровья и мирного неба🙏🙏🙏

[@user-gn9pn5ez1w]

Поздравляем вас с днём рождения!Желаем крепкого здоровья,благополучия,мира и добра!Минск.Беларусь.💐🎂🍾🎉🎊😘🙏

[@dnevniknatal]

С Днём Рождения 🎉 Натали 🎉Мира , здоровья и добра 🎂🥂💐

[@KisaLisa75]

Наташа, все вопросы или задания в книге повторяются, они все типовые, их всего немного. Со временем ты выучишь и запомнишь.🤗🤗🤗Скорее всего "зекс"...так в немецком, поставь мне сердечко, если прочитаешь😁

[@markhoges160]

yes,but Natalya doesn't understand English yet? 🇫🇮🇫🇮🇫🇮❤❤🇬🇧🇪🇺🇺🇦🌍🌐🙏

[@user-ew3eb2uu5p]

Добрый день Наталья! Спасибо вам, что отвечаете на вопросы и за внимание. Не обращайте внимание на злые комментарии. Вы очень вежливы с супругом. Удачи вам в учёбе и в жизни.

[@dnevniknatal]

❤❤❤

[@user-pt5ld4kf1t]

Ребятушки, доброе утро.Сердечно благодарю вас за цветочный позитивчик, цветущий багульник это - чудо расчудесное!🤗👍💯 Хорошего дня и скорейшего мира на нашей планете! Наталья, а пенсионный возраст для женщин в Норвегии какой?

[@user-rk4jh8mz4y]

Автор, ви общаетесь с норвежцами везде по жизни. И це гарно скажется на знании язика. Дочь с ее ребенком третий год в. Лондоне. Масса курсов по изучению англ. Теперь она проводит тренинги на английском. Ребенок учится . 3 год в колледже. Обучение ясно, что на англ. Конечно он посещал частную англ ., школу в. Запорожье. А дочь имеет отличний аттестат и красний диплом по жизни. И у вас все получится. Обязательно!!!!

[@dnevniknatal]

Пенсионный возраст 67 ....

[@natashasereda7558]

Доброе утро. Друзья, успехов в учебе и удачи!💕❤️💕 Всем Мира, Добра, Благополучия!🙏❤️💕

[@Valentina_village-life]

Добрый день друзья, спасибо за привет Наташа большое,по твоему рецепту уже и дочь закрывает моя и ее сотрудница.С учебой все у вас будет хорошо.Руслан провел мастер-класс с переводчиком👍А Шекелюшка получил вкусный призент👍😁♥️♥️♥️ 30:32

[@olivierwallaceMelnik]

Наталья 💖 доброе утро, мой дорогой друг. Надеюсь, у тебя и твоей семьи будет прекрасный и позитивный день, береги себя и благослови Господь 🙏🙏🙏💝💝💝💝💕💕💕💕😇😇😇😇💋💋💋😘😘😘😘🌹🌹🌹🍃🍃🍃💎💎💎💖💖 💖🙏🙏🙏

[@user-hx4dg2du7v]

Доброе утро!!! Да, рыбалкой на канале Артура, я очень увлеклась!!! Тоже бы с удовольствием порыбачила! Шекелюша ❤❤❤ просто прелесть, обожаю его!!! Хорошего вам дня, и настроения!!!

[@user-bh2qj9cq1y]

Добрый день Наташа. А зачем семена закрывать черной пленкой????? А шкатулочка просто прелесть!!! Молодцы!!!

[@dnevniknatal]

Здравствуйте. В описании на упаковке было написано поставить в тёмное тёплое место для прорастания семян .

[@user-df2lb2rd4q]

Мира добра успехов в учебе,щекелюшечку цем в носик.

[@user-fb7pv5on8t]

Наташа накройте камин чтобы небыло тяги с комнаты в трубу, побольше накидайте на него одежды, покрывало, но сначала целофан или бумаги, чтобы не вымазать в сажу, которая там может быть❤

[@NataliaSmirnova-vt2uk]

Зачем!? 😮 Таягу можно перекрыть и так, там такое устройство.

[@volodymyrleukh-ty4tl]

❤❤ПРИВЕТ с полюбившейся Польши,в которой мы уже третий год,живем с сыном,Очень радуемся каждому видео вашему и спешим увидеть и услышать ,потому что доброе невозможно не любить.Вы,друзья--прекрасные люди,любящая друг друга пара,вас всегда приятно лицезреть,а нежное отношение и забота к дружочку Шекелюше просто супер.Очень привыкли к Вам и вашим повествованиям- как к книге жизнив прекрасной и сказочной просто стране Норвегии!!! До следующей встречи,а она - завтра.❤❤ с

[@user-yo4fx5mv2f]

Головне це запам'ятати .....

[@user-kj9st3up5f]

Клок секс....

[@Arthurfisherman]

Шесть часов

[@sdluba]

Klokka seks- клокка секс. А klok- это умный( клУк).

[@user-ng7px9qm4d]

В Украине были против русского языка, хотели чтобы все говорили на мове. В результате будут говорить на норвежском! Были против российских традиций и культуры-будут учиться жить в соответствии с вообще чуждыми нормами😢😂

[@NataliaSmirnova-vt2uk]

Так вы решили свои традиции ракетами насаждать?

[@user-ru3dt3ng2p]

Лунарина!!!! А в Росии, что русский на втором месте? Как в любом государстве (так и в Украине/) на первом месте язык государства. Что тебе НЕ ТАК??? НО ты и свой русский плоховато знаешь... Училка дешёвая из тебя....

[@user-vb6on5yi5w]

Ради Бога извините за может быть не корректный вопрос , гимн Норвегии вы учите в первом классе этой школы или как получится?

[@dnevniknatal]

Пока не учим.... мы только начали учиться . Чтоб учить гимн нужно уметь читать 🥰