Norwegian Story: De tre bukkene Bruse

[@SitkaTheDog]

Reminds me of my grandfather and great aunt. Thank you very much!

[@amandaolsen8005]

I used the transcript from your reading for my son's cultural heritage day today. Thank you so much for this! I read it in Norwegian and then did the translation over Zoom. Your lessons are so helpful to me.

[@claudiafavole3510]

I used to read this story to my children when they were little😍 love your language and trying to learn it, thanks so much for all your useful videos 🥰

[@alexandraharms2535]

That was lovely, thank you! I left Norway when I was 5, and am now trying to relearn my lost language, at the age of 59! I remember being read this story though! 💕

[@becar200]

Thank you very much for this, I am trying to practice my pronounciation with this by listening to you and reading the subtitles out loud :) Please upload more of this!

[@DaisyDuke0302]

You should do more Norwegian story readings. But you should show the book while you're reading it so we can see pictures and read along in Norwegian. :-) ♥

[@NorwegianTeacher]

+Cassi Christianson Great tips! I will see If I can do some kind of editing so you can see me reading with the lips, and also the text of the book! Thank you! :)

[@vincepog5175]

​@@NorwegianTeacherOh yes please do it !!

[@bjornfelle]

Jeg lærer litt norsk og jeg arbeider med autistiske barn. Denne videoen er like hvordan jeg forestille meg noen av deres erfaringer av språkk. Hvordan interessant å se fra en annen perspektiv. Takk!

[@sacredbanana]

This is so cool because I actually have an intermediate norwegian book with this story in it but it is very slightly different. Like in your version it says "sa trollet" but mine says "screk trollet". 95% the same but some words are different but I could still read along just fine. Thank you Karin! :)

[@ivymcneil7082]

The Norwegian kids songs remind me of my dad when I was small

[@rickpfeifer5547]

I enjoyed your reading of the story at a speed that was not so fast that I couldn't understand the words, yet is was fast enough to make me work at listening to the language spoken in real time. I enjoyed the song you sang as well, the song seemed to make it easier to remember the words. Thank you so much!

[@NorwegianTeacher]

+Rick Pfeifer Thank you for your feedback :D I appreacite the compliments :D

[@victorrock1997]

That was a very beautiful story! Thank you so much for sharing it! The subtitles work perfectly well and you are a very gifted storyteller. I would also like to thank you so much for all your Norwegian lessons. Norwegian is a very melodic language. Thanks to your lessons, I improved my vocabulary in Norwegian and I sincerely hope to improve it even further in the near future with other lessons of yours! Keep up the good work, plenty of health, and many blessings! Much gratitude once again! Godt nytt år! 🙂

[@nappybunny8221]

I remember this story! ^_^ I didn't know it was Norwegian though, and I thought the troll gobbled the first two up and the third goat rescued them from his belly... Ah, well... it's been over 20 years since first I heard it, and I like your version better!

[@lambache]

there's two stories about goats, as far as I'm aware - one where a where a wolf eats a bunch of goats and then one goat rescues them, and the other is about Three Billy Goats Gruff, where they tried to cross the river.

[@telchalone7115]

Det var flott, tusen takk) Jeg har glemt neste alt, og med dine videos skal redde min Norsk

[@andertomsen]

Great video ! You should do more of these . Love from southern Europe ❤🙏

[@pablo.elorza]

I enjoyed your story very much! Norwegian accent is beautiful and complicated to learn at the same time, please keep doing this kind of videos :D

[@naturalmedicinewriting5208]

Great story! I never hrard it :) I find stories are one of the best ways to learn

[@kish_myworld]

Oh we need more of these... Thanks

[@trinasyed9448]

this was really great. pls upload more like this.

[@Mateus.Matthew]

Very interesting videos you have prepared. Great job!

[@kal136]

OMG's remember this as a child ,Billy goat gruff,growing up in scotland then wales and being Norwegian ancestry ,thank you Karin x

[@cherylrajewski3390]

What a great idea to read a story! I would love for you to read more!!

[@Grumleyf]

i like to hear more of those storys itˋs a good training to hear and learn understanding

[@sina1234m]

This was really helpful. I try to learn norwegian with stories, please read more :)

[@vincepog5175]

Amazing works, you're so cool, couls you do more plz ? 😊

[@johnc007]

I'm from the uk and we have that story too. I was taught that story when I was about 7 lol. I never realised until recently it's actually Norsk. :D

[@Neueregel]

Fine fairytale, thanks for sharing!!

[@TalksWithDirt]

Ill bet your kids LOVE story time before bed.

[@Zapp4rn]

We also have this in Sweden: De tre bockarna bruse

[@featherrin3540]

I only remember watching about a troll under a bridge in the cartoon Dora the Explorer XD It's so nice to meet a story like this again!

[@luckyapple2655]

Hun snakker engelsk med stor norsk aksent. 0:28 a typical storYY. Men likevel, veldig bra gjort. Jeg prøver å laere norsk men den er så vanskelig å huske alle mit utenat. Kjaere hilsen fra Hamburg.

[@Knuwl5678]

ye i remember this story from when i was a kid they tell it in america or at least in alaska idk but ye its called the three billy goats gruff in america

[@slug534]

That place, 'seters', where the goats eat grass and get fat sounds as though it could be similar to a 'pasture' in English. :)

[@NorwegianTeacher]

+_ Slugbert _ YES! that would be a perfect english word :D Thank you :D

[@curtiswhite6779]

+Norwegian Teacher - Karin "kampestene"... Would this be like a boulder or a large rock?

[@Zapp4rn]

4:36 in Sweden, we say "snipp snapp snut, så var sagan slut".

[@BG-ig6fd]

Tusen takk. This was a great idea. You mentioned subtitles. How do we turn them on?

[@NorwegianTeacher]

+Bethany Goluboff There is a CC button on the right corner of the screen is you are on desktop. You need the "wheel" to deside which language you want :) let me know if you cant find it :)

[@riccardoquiroga4260]

Du er bare fantastisk. Tusen takk for alt.

[@dominvsmalvs]

+Riccardo Quiroga Ikke si "takk for alt" for å takke... dette sier man vanligvis i begravelser, etter at noen har dødd. :-/

[@NorwegianTeacher]

+Riccardo Quiroga Jeg skjønte hva du mente :) TakK :D

[@حنانزيادهزياده]

Tusen takk 👍👏💖

[@RedboRF]

Thank you! Спасибо!

[@maksimilianlinkman5156]

I love norwegian! !

[@fifi8891]

du er bare fantastisk.tusen takk

[@jegheterluis]

thanks! is it possible you upload a movie or TV series in norwegian with subtitles? thanks for your videos.

[@luckyapple2655]

You can see the movie "Mannen som elsket Yngve". That's the way I learn Norwegian.

[@KoriEmerson]

Not going to lie.. this made me cry. It reminds me of my Morfar.

[@MohammedAli-wz4so]

tusen takk

[@MohammedAli-wz4so]

for den video

[@Gh0stChannel]

Thank you! It was so cute :D

[@lenwe33]

I liked this story. Next book "Geitekillingen som kunne telle til ti" 😆

[@NorwegianTeacher]

+James Burns (Lenwe) oh! thats a great story :D

[@Alalalaloveyourself]

Sweet Norway bogen story

[@Toonces74]

Takk, Karin. Det var ikke so voldelig i min Engelsk bok. LOL

[@kamalelfadili6077]

ما شاء الله

[@فاديالعجان]

you are one of the most beatiful women I have ever seen in my life.

[@JatinderSingh-rz1qi]

can u insert subtitle in english

[@NorwegianTeacher]

+Jatinder Singh There are subtitles in english. You just need to change it at the "wheel" :)

[@lazyanimal1341]

👍👍👍👍

[@JoshuaGraves113]

I've noticed it... trolls in different stories in the Scandinavian countries. Why is that? Is there something I'm missing or not getting? Why so many trolls in your stories over there? Well, I only know one other story besides this one that you told. Or at least different iterations of it. But why so many trolls?

[@NorwegianTeacher]

+Joshua Graves Trolls is a scandinavian thing. Like unicorns :P

[@تعلمالروسيةمععمرالحدي]

Takk

[@rajuahammed8998]

💋💋💋💋

[@Neueregel]

Both English subtitles contain mistakes. The 1st 'English' option is based on the google translation(?) of the original Norwegian text subtitles. The last English option is based on audio, and makes an auto-generated speech-to-text rough translation. So, having 'Norwegian' subtitles is pretty much the only legible option. Maybe it could have a 4-th option of English subs, humanly translated correctly by Karin. But okay, I know this takes a lot of time to prepare. But anyway thx for sharing the correct Norsk subtitles, please put them again in other story videos. They're very helpful to get the gist of the story!

[@Vuoiunazollettadizucchero]

can you add double sub, like in the work video?

[@romeisamushtaq2712]

Jeg er også norsk fra 🇳🇴🇳🇴🇳🇴🇳🇴🇳🇴🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗. Jeg har hørt den

[@Gulliot]

Jeg trodde Asbjørnsen og Moe skrev de NED Eventyrene, ikke skrev dem... Jeg vet ikke

[@NorwegianTeacher]

+Krissax - Let's reach 1k subs! Jo det er helt riktig :) Men man sier vel bare at det er "av" de av ren vane...

[@Gulliot]

Du har rett i det! 👍🏼👍🏼

[@Ahmad-nc6to]

Kan du skrive når er du snakker takk så mye 😍

[@dextrin69]

+Usama Skeif *Kan du skrive MENS du snakke

[@NorwegianTeacher]

+Usama Skeif Skru på tekst :)

[@folkestad9880]

Kan du spørre hvorfor Robert sluttet vær så snill

[@tressydsouza7790]

oh! you sounded so cute...

[@mossyrock7467]

: )

[@christiansugaste406]

: p

[@최우진-v6s]

한국만세